Parallel Verses
New American Standard Bible
A
I will
To all generations I will
King James Version
{Maschil of Ethan the Ezrahite.} I will sing of the mercies of the LORD for ever: with my mouth will I make known thy faithfulness to all generations.
Holman Bible
A Maskil of Ethan the Ezrahite.
I will proclaim Your faithfulness to all generations
with my mouth.
International Standard Version
I will sing forever about the gracious love of the LORD; from generation to generation I will declare your faithfulness with my mouth.
A Conservative Version
I will sing of the loving kindness of LORD forever. With my mouth I will make known thy faithfulness to all generations.
American Standard Version
I will sing of the lovingkindness of Jehovah for ever: With my mouth will I make known thy faithfulness to all generations.
Amplified
With my mouth I will make known Your faithfulness from generation to generation.
Bible in Basic English
My song will be of the mercies of the Lord for ever: with my mouth will I make his faith clear to all generations.
Darby Translation
{An instruction. Of Ethan the Ezrahite.} I will sing of the loving-kindness of Jehovah for ever; with my mouth will I make known thy faithfulness from generation to generation.
Julia Smith Translation
Of instruction to Ethan the Ezrahite. The mercies of Jehovah forever will I sing: to generation and generation will I make known thy faithfulness with my mouth.
King James 2000
[A maschil of Ethan the Ezrahite.] I will sing of the mercies of the LORD forever: with my mouth will I make known your faithfulness to all generations.
Lexham Expanded Bible
I will sing forever of Yahweh's acts of loyal love. {From generation to generation} I will make known your faithfulness with my mouth.
Modern King James verseion
A Poem of Ethan the Ezrahite. I will sing of the mercies of Jehovah forever; with my mouth I will make known Your faithfulness to all generations.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
{An Instruction of Ethan the Ezrahite} My song shall be always of the loving-kindness of the LORD; with my mouth will I ever be showing thy faithfulness from one generation to another.
NET Bible
A well-written song by Ethan the Ezrachite. I will sing continually about the Lord's faithful deeds; to future generations I will proclaim your faithfulness.
New Heart English Bible
I will sing of the loving kindness of the LORD forever. With my mouth I will make known your faithfulness to all generations.
The Emphasized Bible
The lovingkindnesses of Yahweh, age-abidingly will I sing, To generation after generation, will I make known thy faithfulness with my mouth.
Webster
Maschil of Ethan the Ezrahite. I will sing of the mercies of the LORD for ever: with my mouth will I make known thy faithfulness to all generations.
World English Bible
I will sing of the loving kindness of Yahweh forever. With my mouth, I will make known your faithfulness to all generations.
Youngs Literal Translation
An instruction, by Ethan the Ezrahite. Of the kind acts of Jehovah, to the age I sing, To all generations I make known Thy faithfulness with my mouth,
Themes
God, Faithfulness of » Should be proclaimed
God » Of israel » Faithfulness of
Topics
References
Smith
Word Count of 20 Translations in Psalm 89:1
Verse Info
Context Readings
A Cry Of Desperation
1 A
I will
To all generations I will
Phrases
Cross References
Psalm 89:33
But I will not take my loving kindness away from him or allow my truth to become perverted.
Psalm 89:49
Where is the evidence of your mercy, Lord? You swore an oath to David on the basis of your faithfulness.
Psalm 101:1
([Psalm of David]) I will sing of loving kindness and judgment. I will sing to you O Jehovah.
Psalm 36:5
Your loving-kindness, O Jehovah, extends to the heavens. Your faithfulness reaches to the skies.
Psalm 89:8
O Jehovah God of hosts, who is like You, O mighty Jehovah? Your faithfulness also surrounds you.
Psalm 119:90
Your faithfulness is throughout all generations. You established the earth, and it stands.
1 Kings 4:31
He was the wisest of all men. He was wiser than Ethan the Ezrahite, and Heman, Calcol, and Darda, and the sons of Mahol. His fame spread throughout all the neighboring countries.
1 Chronicles 2:6
The sons of Zerah: Zimri, Ethan, Heman, Calcol and Darda five in all.
Psalm 89:24
But my faithfulness and my loving kindness will be with him. In my name, his horn (power) (strength) will be exalted (increased).
Psalm 92:2
It is good to declare your loving kindness in the morning and your faithfulness at night.
Isaiah 25:1
O Jehovah, you are my God. I will exalt you and I will praise your name! You have done wonderful things with plans formed of old. You are faithful and true.
Lamentations 3:23
They are new every morning. Your faithfulness is abundant.
Psalm 40:9-10
I announced the good news of righteousness in the great congregation. I will not close my lips. You know that, O Jehovah.
Psalm 59:16
But I will sing about your strength. In the morning I will joyfully sing about your loving-kindness. You have been my stronghold and a place of safety in times of trouble.
Psalm 71:8
All day long I praise you and proclaim your glory.
Psalm 71:15-19
All day long my mouth will tell of your righteousness and of your salvation. I do not know the number.
Psalm 86:12-13
I will give thanks to you with all my heart, Jehovah my God. I will honor (glorify) you forever.
Psalm 88:11
Will anyone tell about your loving kindness in the grave or about your faithfulness after they parish?
Psalm 89:4-5
I will establish your seed forever and build up your throne to all generations.'
Psalm 106:1
Praise Jehovah! Oh give thanks to Jehovah, for he is good and His loving-kindness endures forever.
Psalm 136:1-26
Give thanks to Jehovah, for he is good. His loving kindness is everlasting.
Micah 7:20
You will give truth to Jacob, and show loving-kindness (unchanging love) to Abraham. For you have sworn this to our fathers from the days of old.
Titus 1:2
It is in hope of eternal life, which God, who cannot lie, promised before times eternal.