Parallel Verses

Bible in Basic English

He will say to me, You are my father, my God, and the Rock of my salvation.

New American Standard Bible

"He will cry to Me, 'You are my Father, My God, and the rock of my salvation.'

King James Version

He shall cry unto me, Thou art my father, my God, and the rock of my salvation.

Holman Bible

He will call to Me, ‘You are my Father,
my God, the rock of my salvation.’

International Standard Version

He will announce to me "You are my father, my God, and the rock of my salvation.'

A Conservative Version

He shall cry to me, Thou are my Father, my God, and the rock of my salvation.

American Standard Version

He shall cry unto me, Thou art my Father, My God, and the rock of my salvation.

Amplified

He shall cry to Me, You are my Father, my God, and the Rock of my salvation!

Darby Translation

He shall call unto me, Thou art my father, my God, and the rock of my salvation;

Jubilee 2000 Bible

He shall call me, Thou art my father, my God, and the rock of my saving health.

Julia Smith Translation

He shall call me, Thou my father, my God, and the Rock of my salvation,

King James 2000

He shall cry unto me, You are my father, my God, and the rock of my salvation.

Lexham Expanded Bible

He will call out [to] me, 'You [are] my Father, my God, and the rock of my salvation.'

Modern King James verseion

He shall cry to Me, My Father, You are my God, and the rock of my salvation.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

He shall call me, "Thou art my father, my God, and the strength of my salvation.'

NET Bible

He will call out to me, 'You are my father, my God, and the protector who delivers me.'

New Heart English Bible

He will call to me, 'You are my Father, my God, and the rock of my salvation.'

The Emphasized Bible

He, shall cry out unto me, My Father, thou art, My GOD, and my Rock of Salvation!

Webster

He shall cry to me, Thou art my father, my God, and the rock of my salvation.

World English Bible

He will call to me, 'You are my Father, my God, and the rock of my salvation!'

Youngs Literal Translation

He proclaimeth me: 'Thou art my Father, My God, and the rock of my salvation.'

References

Easton

Fausets

Hastings

Morish

Smith

Context Readings

Perplexity About God's Promises

25 I will put his hand in the sea, and his right hand in the rivers. 26 He will say to me, You are my father, my God, and the Rock of my salvation. 27 And I will make him the first of my sons, most high over the kings of the earth.


Cross References

2 Samuel 7:14

I will be to him a father and he will be to me a son: if he does wrong, I will give him punishment with the rod of men and with the blows of the children of men;

2 Samuel 22:47

The Lord is living; praise be to my Rock, and let the God of my salvation be honoured:

1 Chronicles 22:10

He will be the builder of a house for my name; he will be to me a son, and I will be to him a father; and I will make the seat of his rule over Israel certain for ever.

Psalm 95:1

O come, let us make songs to the Lord; sending up glad voices to the Rock of our salvation.

Mark 15:34

And at the ninth hour, Jesus said in a loud voice, Eloi, Eloi, lama sabachthani? which is, My God, my God, why are you turned away from me?

Psalm 18:46

The Lord is living; praise be to my Rock, and let the God of my salvation be honoured.

Psalm 43:4

Then I will go up to the altar of God, to the God of my joy; I will be glad and give praise to you on an instrument of music, O God, my God.

Psalm 62:2

He only is my Rock and my salvation; he is my high tower; I will not be greatly moved.

Psalm 62:6-7

He only is my Rock and my salvation; he is my high tower; I will not be greatly moved.

Isaiah 50:7-9

For the Lord God is my helper; I will not be put to shame: so I have made my face like a rock, and I am certain that he will give me my right.

Matthew 26:39

And he went forward a little, and falling down on his face in prayer, he said, O my Father, if it is possible, let this cup go from me; but let not my pleasure, but yours be done.

Matthew 26:42

Again, a second time he went away, and said in prayer, O my Father, if this may not go from me without my taking it, let your pleasure be done.

Luke 23:46

And Jesus gave a loud cry and said, Father, into your hands I give my spirit: and when he had said this, he gave up his spirit.

John 11:41

So they took away the stone. And Jesus, looking up to heaven, said, Father, I give praise to you for hearing me.

John 20:17

Jesus said to her, Do not put your hand on me, for I have not gone up to the Father: but go to my brothers and say to them, I go up to my Father and your Father, to my God and your God.

Hebrews 1:5

To which of the angels did God say at any time, You are my Son, this day I have given you being? or, I will be his Father, and he will be my Son?

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain