Parallel Verses

Bible in Basic English

Truly, his salvation is near to his worshippers; so that glory may be in our land.

New American Standard Bible

Surely His salvation is near to those who fear Him,
That glory may dwell in our land.

King James Version

Surely his salvation is nigh them that fear him; that glory may dwell in our land.

Holman Bible

His salvation is very near those who fear Him,
so that glory may dwell in our land.

International Standard Version

Surely, he will soon deliver those who fear him, for his glory will live in our land.

A Conservative Version

Surely his salvation is near those who fear him, that glory may dwell in our land.

American Standard Version

Surely his salvation is nigh them that fear him, That glory may dwell in our land.

Amplified


Surely His salvation is near to those who [reverently] fear Him [and obey Him with submissive wonder],
That glory [the manifest presence of God] may dwell in our land.

Darby Translation

Surely his salvation is nigh them that fear him, that glory may dwell in our land.

Julia Smith Translation

Surely his salvation is near to those fearing him, for glory to dwell in his land.

King James 2000

Surely his salvation is near those that fear him; that glory may dwell in our land.

Lexham Expanded Bible

Surely his salvation [is] near for those who fear him, that glory may abide in our land.

Modern King James verseion

Surely His salvation is near those that fear Him, so that glory may dwell in our land.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

For his salvation is nigh them that fear him, that glory may dwell in our land.

NET Bible

Certainly his loyal followers will soon experience his deliverance; then his splendor will again appear in our land.

New Heart English Bible

Surely his salvation is near those who fear him, that glory may dwell in our land.

The Emphasized Bible

Surely, near unto them who revere him, is his salvation, That the Glory, may settle down, in our land.

Webster

Surely his salvation is nigh them that fear him; that glory may dwell in our land.

World English Bible

Surely his salvation is near those who fear him, that glory may dwell in our land.

Youngs Literal Translation

Only, near to those fearing Him is His salvation, That honour may dwell in our land.

Verse Info

Context Readings

Restoration Of Favor

8 I will give ear to the voice of the Lord; for he will say words of peace to his people and to his saints; but let them not go back to their foolish ways. 9 Truly, his salvation is near to his worshippers; so that glory may be in our land. 10 Mercy and faith have come together; righteousness and peace have given one another a kiss.


Cross References

Isaiah 46:13

My righteousness is near, it is not far off; salvation will come quickly; and I will make Zion free, and give Israel my glory.

Zechariah 2:5

For I, says the Lord, will be a wall of fire round about her, and I will be the glory inside her.

John 1:14

And so the Word became flesh and took a place among us for a time; and we saw his glory--such glory as is given to an only son by his father--saw it to be true and full of grace.

Psalm 119:155

Salvation is far from evil-doers; for they have made no search for your rules.

Isaiah 4:5

And over every living-place on Mount Zion, all over all her meetings, the Lord will make a cloud and smoke by day, and the shining of a flaming fire by night, for over all, the glory of the Lord will be a cover and a tent;

Ezekiel 26:20

Then I will make you go down with those who go down into the underworld, to the people of the past, causing your living-place to be in the deepest parts of the earth, in places long unpeopled, with those who go down into the deep, so that there will be no one living in you; and you will have no glory in the land of the living.

Haggai 2:7-9

And I will make a shaking of all the nations, and the desired things of all nations will come: and I will make this house full of my glory, says the Lord of armies.

Zechariah 2:8

For this is what the Lord of armies has said: In the way of glory he has sent me to the nations which have taken your goods: for anyone touching you is touching what is most dear to him.

Mark 12:32-34

And the scribe said to him, Truly, Master, you have well said that he is one, and there is no other but he:

Luke 2:32

A light of revelation to the Gentiles, and the glory of your people Israel.

John 7:17

If any man is ready to do God's pleasure he will have knowledge of the teaching and of where it comes from--from God or from myself.

Acts 10:2-4

A serious-minded man, fearing God with all his family; he gave much money to the poor, and made prayer to God at all times.

Acts 11:13-14

And he gave us an account of how he had seen the angel in his house, saying, Send to Joppa, and get Simon, named Peter, to come to you;

Acts 13:16

And Paul, getting up and making a sign with his hand, said, Men of Israel, and you who have the fear of God, give ear.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain