Parallel Verses

New American Standard Bible

Then I will punish their transgression with the rod And their iniquity with stripes.

King James Version

Then will I visit their transgression with the rod, and their iniquity with stripes.

Holman Bible

then I will call their rebellion
to account with the rod,
their sin with blows.

International Standard Version

then I will punish their disobedience with a rod and their iniquity with lashes.

A Conservative Version

then I will visit their transgression with the rod, and their iniquity with stripes,

American Standard Version

Then will I visit their transgression with the rod, And their iniquity with stripes.

Amplified

Then will I punish their transgression with the rod [of chastisement], and their iniquity with stripes.

Bible in Basic English

Then I will send punishment on them for their sin; my rod will be the reward of their evil-doing.

Darby Translation

Then will I visit their transgression with the rod, and their iniquity with stripes.

Jubilee 2000 Bible

then I will visit their rebellion with the rod and their iniquity with stripes.

Julia Smith Translation

And I reviewed their transgression with the rod, and their iniquity with blows.

King James 2000

Then will I visit their transgression with the rod, and their iniquity with stripes.

Lexham Expanded Bible

then I will punish their transgression with rod, and their guilt with wounds.

Modern King James verseion

then I will visit their wickedness with the rod, and their sin with stripes.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

I will visit their offenses with the rod, and their sins with scourges.

NET Bible

I will punish their rebellion by beating them with a club, their sin by inflicting them with bruises.

New Heart English Bible

then I will punish their sin with the rod, and their iniquity with stripes.

The Emphasized Bible

Then will I punish, with a rod, their transgression; And, with stripes, their iniquity:

Webster

Then will I visit their transgression with the rod, and their iniquity with stripes.

World English Bible

then I will punish their sin with the rod, and their iniquity with stripes.

Youngs Literal Translation

I have looked after with a rod their transgression, And with strokes their iniquity,

References

Fausets

Context Readings

Perplexity About God's Promises

31 If they violate My statutes And do not keep My commandments, 32 Then I will punish their transgression with the rod And their iniquity with stripes. 33 "But I will not break off My lovingkindness from him, Nor deal falsely in My faithfulness.


Cross References

2 Samuel 7:14

"I will be a father to him and he will be a son to Me; when he commits iniquity, I will correct him with the rod of men and the strokes of the sons of men,

Exodus 32:34

"But go now, lead the people where I told you Behold, My angel shall go before you; nevertheless in the day when I punish, I will punish them for their sin."

1 Kings 11:6

Solomon did what was evil in the sight of the LORD, and did not follow the LORD fully, as David his father had done.

1 Kings 11:14

Then the LORD raised up an adversary to Solomon, Hadad the Edomite; he was of the royal line in Edom.

1 Kings 11:31

He said to Jeroboam, "Take for yourself ten pieces; for thus says the LORD, the God of Israel, 'Behold, I will tear the kingdom out of the hand of Solomon and give you ten tribes

1 Kings 11:39

'Thus I will afflict the descendants of David for this, but not always.'"

Job 9:34

"Let Him remove His rod from me, And let not dread of Him terrify me.

Proverbs 3:11-12

My son, do not reject the discipline of the LORD Or loathe His reproof,

Amos 3:2

"You only have I chosen among all the families of the earth; Therefore I will punish you for all your iniquities."

1 Corinthians 11:31-32

But if we judged ourselves rightly, we would not be judged.

Hebrews 12:6-11

FOR THOSE WHOM THE LORD LOVES HE DISCIPLINES, AND HE SCOURGES EVERY SON WHOM HE RECEIVES."

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain