Parallel Verses
Lexham Expanded Bible
Once I have sworn by my holiness, 'I will surely not lie to David,
New American Standard Bible
I will not lie to David.
King James Version
Once have I sworn by my holiness that I will not lie unto David.
Holman Bible
I have sworn an oath by My holiness;
I will not lie to David.
International Standard Version
I have sworn by my holiness once for all: I will not lie to David.
A Conservative Version
I have sworn once by my holiness; I will not lie to David.
American Standard Version
Once have I sworn by my holiness: I will not lie unto David:
Amplified
“Once [for all] I have sworn by My holiness, [My vow which cannot be violated];
I will not lie to David.
Bible in Basic English
I have made an oath once by my holy name, that I will not be false to David.
Darby Translation
Once have I sworn by my holiness; I will not lie unto David:
Julia Smith Translation
Once did I swear in my holy place if I shall lie to David.
King James 2000
Once have I sworn by my holiness that I will not lie unto David.
Modern King James verseion
Once I have sworn by My holiness that I will not lie to David.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
I have sworn once by my holiness, that I will not fail David.
NET Bible
Once and for all I have vowed by my own holiness, I will never deceive David.
New Heart English Bible
Once have I sworn by my holiness, I will not lie to David.
The Emphasized Bible
One thing, have I sworn by my holiness, Verily, to David, will I not lie;
Webster
Once have I sworn by my holiness that I will not lie to David.
World English Bible
Once have I sworn by my holiness, I will not lie to David.
Youngs Literal Translation
Once I have sworn by My holiness, I lie not to David,
Themes
Covenant » Of God with men » Confirmed with an oath
Covenant » Instances of » With david and his house
The Covenant » All saints interested in
David » King of israel » Prophecies concerning him and his kingdom
David » King of israel » Anointed king, while a youth, by the prophet samuel, and inspired
Government » Whose throne shall be established
Government » God in » In the appointment of david
God, Holiness of » Is pledged for the fulfilment of » His promises
Kings » Rendered hereditary in the family of david
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Psalm 89:35
Verse Info
Context Readings
Perplexity About God's Promises
34 I will not defile my covenant, or alter what proceeded from my lips. 35 Once I have sworn by my holiness, 'I will surely not lie to David, 36 His offspring will endure forever, and his throne as the sun before me.
Names
Cross References
Amos 4:2
My Lord Yahweh has sworn by his holiness that, "Behold, the days are coming upon you {when they} will take you away with hooks, even the last of you with fishing hooks.
Psalm 110:4
Yahweh has sworn and he will not change [his mind], "You [are] a priest forever according to the manner of Melchizedek."
Psalm 132:11
Yahweh swore [in] truth to David; he will not turn back from it. "One from the fruit of your {body} I will set on your throne.
Amos 8:7
Yahweh has sworn by the pride of Jacob, "Surely I will never forget any of their deeds!
2 Thessalonians 2:13
But we ought to give thanks to God always concerning you, brothers [dearly] loved by the Lord, because God has chosen you [as] first fruits for salvation by the sanctification of the Spirit and faith in the truth,
Titus 1:2
in the hope of eternal life which God, who does not lie, promised before eternal ages,
Hebrews 6:13
For [when] God made a promise to Abraham, since he had no one greater to swear by, he swore by himself,
Hebrews 6:17
In the same way God, [because he] wanted to show even more to the heirs of the promise the unchangeableness of his resolve, guaranteed [it] with an oath,