Parallel Verses
Lexham Expanded Bible
I lie awake and I am like a lone bird on a roof.
New American Standard Bible
I have become like a lonely bird on a housetop.
King James Version
I watch, and am as a sparrow alone upon the house top.
Holman Bible
I am like a solitary bird on a roof.
International Standard Version
I lie awake, yet I am like a bird isolated on a rooftop.
A Conservative Version
I watch, and have become like a sparrow that is alone upon the house-top.
American Standard Version
I watch, and am become like a sparrow That is alone upon the house-top.
Amplified
I am sleepless and lie awake [mourning],
I have become like a lonely bird on a housetop.
Darby Translation
I watch, and am like a sparrow alone upon the housetop.
Julia Smith Translation
I watched and I shall be as the sparrow being alone upon the roof
King James 2000
I watch, and am as a sparrow alone upon the house top.
Modern King James verseion
I watch, and am as a sparrow alone on the house top.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
I watch, and am even as it were a sparrow that sitteth alone upon the housetop.
NET Bible
I stay awake; I am like a solitary bird on a roof.
New Heart English Bible
I watch, and have become like a sparrow that is alone on the housetop.
The Emphasized Bible
I have watched and am become, Like a bird sitting alone upon a housetop.
Webster
I watch, and am as a sparrow alone upon the house top.
World English Bible
I watch, and have become like a sparrow that is alone on the housetop.
Youngs Literal Translation
I have watched, and I am As a bird alone on the roof.
Topics
Word Count of 19 Translations in Psalm 102:7
Verse Info
Context Readings
Affliction In Light Of Eternity
6 I am like an owl of [the] wilderness; I am like a little owl of [the] ruins. 7 I lie awake and I am like a lone bird on a roof. 8 All the day my enemies reproach me; those who mock me swear [oaths] against me.
Cross References
Psalm 77:4
You hold [open] my eyelids. I am troubled and cannot speak.
Psalm 38:11
My friends and companions stand aloof from my affliction, and my relatives stand afar off.
Deuteronomy 28:66-67
And {your life shall hang in doubt before you}, and you shall be startled night and day, and you shall not be confident of your life.
Job 7:13-16
When I say, 'My bed will comfort me, and my couch will ease my complaint,'
Psalm 22:2
O my God, I call by day and you do not answer, and [by] night but I have no rest.
Psalm 130:6
My soul [waits] for the Lord more than watchmen for the morning. Yes, [more than] watchmen for the morning.
Lamentations 3:28-30
Let him sit alone and be silent when he has laid it on him.
Mark 14:33-37
And he took along Peter and James and John with him, and he began to be distressed and troubled.