Parallel Verses

Amplified

O Lord God of hosts, who is a mighty one like unto You, O Lord? And Your faithfulness is round about You [an essential part of You at all times].

New American Standard Bible

O LORD God of hosts, who is like You, O mighty LORD? Your faithfulness also surrounds You.

King James Version

O LORD God of hosts, who is a strong LORD like unto thee? or to thy faithfulness round about thee?

Holman Bible

Lord God of Hosts,
who is strong like You, Lord?
Your faithfulness surrounds You.

International Standard Version

LORD God of the Heavenly Armies, who is as mighty as you, LORD? Your faithfulness surrounds you.

A Conservative Version

O LORD God of hosts, who is a mighty one like thee, O LORD? And thy faithfulness is round about thee.

American Standard Version

O Jehovah God of hosts, Who is a mighty one, like unto thee, O Jehovah? And thy faithfulness is round about thee.

Bible in Basic English

O Lord God of armies, who is strong like you, O Jah? and your unchanging faith is round about you.

Darby Translation

Jehovah, God of hosts, who is like unto thee, the strong Jah? And thy faithfulness is round about thee.

Jubilee 2000 Bible

O LORD God of the hosts, who is like unto thee? Strong JAH, compassed about with thy truth.

Julia Smith Translation

O Jehovah, God of armies, who as thee, Jah, strong? and thy faithfulness round about thee?

King James 2000

O LORD God of hosts, who is a strong LORD like unto you? or to your faithfulness round about you?

Lexham Expanded Bible

O Yahweh God [of] hosts, who [is] mighty like you, O Yah, with your faithfulness surrounding you?

Modern King James verseion

O Jehovah, the God of Hosts, who is a strong Jehovah like You? And Your faithfulness is round about You?

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

O LORD God of hosts, who is like unto thee in power? Thy truth, most mighty LORD, is on every side.

NET Bible

O Lord, sovereign God! Who is strong like you, O Lord? Your faithfulness surrounds you.

New Heart English Bible

LORD, God of Hosts, who is a mighty one like you, LORD? Your faithfulness is around you.

The Emphasized Bible

O Yahweh, God of hosts! Who, like thee, is mighty, O Yah! With thy faithfulness round about thee:

Webster

O LORD God of hosts, who is a strong LORD like to thee? or to thy faithfulness around thee?

World English Bible

Yahweh, God of Armies, who is a mighty one, like you? Yah, your faithfulness is around you.

Youngs Literal Translation

O Jehovah, God of Hosts, Who is like Thee -- a strong Jah? And Thy faithfulness is round about Thee.

References

Fausets

Hastings

Joy

Context Readings

Perplexity About God's Promises

7 A God greatly feared and revered in the council of the holy (angelic) ones, and to be feared and worshipfully revered above all those who are round about Him? 8 O Lord God of hosts, who is a mighty one like unto You, O Lord? And Your faithfulness is round about You [an essential part of You at all times]. 9 You rule the raging of the sea; when its waves arise, You still them.


Cross References

Psalm 35:10

All my bones shall say, Lord, who is like You, You Who deliver the poor and the afflicted from him who is too strong for him, yes, the poor and the needy from him who snatches away his goods?

Psalm 71:19

Your righteousness also, O God, is very high [reaching to the heavens], You Who have done great things; O God, who is like You, or who is Your equal?

1 Samuel 2:2

There is none holy like the Lord, there is none besides You; there is no Rock like our God.

Deuteronomy 32:31

For their rock is not like our Rock, even our enemies themselves judge this.

Joshua 22:22

The Mighty One, God, the Lord! The Mighty One, God, the Lord! He knows, and let Israel itself know! If it was in rebellion or in transgression against the Lord, spare us not today.

1 Samuel 15:19

Why then did you not obey the voice of the Lord, but swooped down upon the plunder and did evil in the Lord's sight?

Job 9:19

If I speak of strength, behold, He is mighty! And if of justice, Who, says He, will summon Me?

Psalm 24:8

Who is the King of glory? The Lord strong and mighty, the Lord mighty in battle.

Psalm 84:12

O Lord of hosts, blessed (happy, fortunate, to be envied) is the man who trusts in You [leaning and believing on You, committing all and confidently looking to You, and that without fear or misgiving]!

Psalm 89:6

For who in the heavens can be compared to the Lord? Who among the mighty [heavenly beings] can be likened to the Lord,

Psalm 89:13

You have a mighty arm; strong is Your hand, Your right hand is soaring high.

Psalm 147:5

Great is our Lord and of great power; His understanding is inexhaustible and boundless.

Isaiah 28:22

Now therefore do not be scoffers, lest the bands which bind you be made strong; for a decree of destruction have I heard from the Lord God of hosts upon the whole land and the whole earth.

Isaiah 40:25-26

To whom then will you liken Me, that I should be equal to him? says the Holy One.

Jeremiah 32:17

Alas, Lord God! Behold, You have made the heavens and the earth by Your great power and by Your outstretched arm! There is nothing too hard or too wonderful for You -- "

Matthew 6:13

And lead (bring) us not into temptation, but deliver us from the evil one. For Yours is the kingdom and the power and the glory forever. Amen.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain