Parallel Verses
Darby Translation
Thou rulest the pride of the sea: when its waves arise, thou stillest them.
New American Standard Bible
When its waves rise, You
King James Version
Thou rulest the raging of the sea: when the waves thereof arise, thou stillest them.
Holman Bible
when its waves surge, You still them.
International Standard Version
You rule over the majestic sea; when its waves surge, you calm them.
A Conservative Version
Thou rule the pride of the sea. When the waves of it arise, thou still them.
American Standard Version
Thou rulest the pride of the sea: When the waves thereof arise, thou stillest them.
Amplified
You rule the swelling of the sea;
When its waves rise, You still them.
Bible in Basic English
You have rule over the sea in storm; when its waves are troubled, you make them calm.
Julia Smith Translation
Thou ruling over the lifting up of the sea: in the lifting up of its waves thou wilt soothe them.
King James 2000
You rule the raging of the sea: when the waves thereof arise, you still them.
Lexham Expanded Bible
You are ruling the surging of the sea. When its waves rise, {you yourself still} them.
Modern King James verseion
You rule the raging of the sea; when its waves arise, You still them.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Thou rulest the pride of the sea; thou stillest the waves thereof when they arise.
NET Bible
You rule over the proud sea. When its waves surge, you calm them.
New Heart English Bible
You rule the pride of the sea. When its waves rise up, you calm them.
The Emphasized Bible
Thou, rulest over the swelling of the sea, When the rolling waves thereof lift themselves, Thou, dost bid them be still:
Webster
Thou rulest the raging of the sea: when its waves arise, thou stillest them.
World English Bible
You rule the pride of the sea. When its waves rise up, you calm them.
Youngs Literal Translation
Thou art ruler over the pride of the sea, In the lifting up of its billows Thou dost restrain them.
Themes
Earth » Earth belonging to the lord
Heaven/the heavens » The heavens belonging to the lord
Power » Divine power over nature exhibited by Christ, general examples of » The tempest stilled
Topics
Word Count of 20 Translations in Psalm 89:9
Verse Info
Context Readings
Perplexity About God's Promises
8 Jehovah, God of hosts, who is like unto thee, the strong Jah? And thy faithfulness is round about thee. 9 Thou rulest the pride of the sea: when its waves arise, thou stillest them. 10 Thou hast crushed Rahab as one that is slain; thou hast scattered thine enemies with the arm of thy strength.
Phrases
Cross References
Psalm 65:7
Who stilleth the raging of the seas, the raging of their waves, and the tumult of the peoples.
Job 38:8-11
And who shut up the sea with doors, when it burst forth, issuing out of the womb?
Psalm 29:10
Jehovah sitteth upon the flood; yea, Jehovah sitteth as king for ever.
Psalm 66:5-6
Come and see the works of God: he is terrible in his doings toward the children of men.
Psalm 93:3-4
The floods lifted up, O Jehovah, the floods lifted up their voice; the floods lifted up their roaring waves.
Psalm 107:25-29
For he speaketh, and raiseth the stormy wind, which lifteth up the waves thereof:
Nahum 1:4
He rebuketh the sea, and maketh it dry, and drieth up all the rivers: Bashan languisheth, and Carmel, and the flower of Lebanon languisheth.
Matthew 8:24-27
and behold, the water became very agitated on the sea, so that the ship was covered by the waves; but he slept.
Matthew 14:32
And when they had gone up into the ship, the wind fell.
Mark 4:39
And awaking up he rebuked the wind, and said to the sea, Silence; be mute. And the wind fell, and there was a great calm.
Mark 4:41
And they feared with great fear, and said one to another, Who then is this, that even the wind and the sea obey him?