Parallel Verses

Youngs Literal Translation

Thou hast rebuked nations, Thou hast destroyed the wicked, Their name Thou hast blotted out to the age and for ever.

New American Standard Bible

You have rebuked the nations, You have destroyed the wicked;
You have blotted out their name forever and ever.

King James Version

Thou hast rebuked the heathen, thou hast destroyed the wicked, thou hast put out their name for ever and ever.

Holman Bible

You have rebuked the nations:
You have destroyed the wicked;
You have erased their name forever and ever.

International Standard Version

You rebuked the nations, you destroyed the wicked, you wiped out their name forever and ever.

A Conservative Version

Thou have rebuked the nations. Thou have destroyed the wicked. Thou have blotted out their name forever and ever.

American Standard Version

Thou hast rebuked the nations, thou hast destroyed the wicked; Thou hast blotted out their name for ever and ever.

Amplified


You have rebuked the nations, You have destroyed the wicked and unrepentant;
You have wiped out their name forever and ever.

Bible in Basic English

You have said sharp words to the nations, you have sent destruction on the sinners, you have put an end to their name for ever and ever.

Darby Translation

Thou hast rebuked the nations, thou hast destroyed the wicked; thou hast put out their name for ever and ever.

Julia Smith Translation

Thou didst rebuke the nations, thou didst destroy the unjust one, wiping off their name forever and ever.

King James 2000

You have rebuked the nations, you have destroyed the wicked, you have put out their name forever and ever.

Lexham Expanded Bible

You have rebuked [the] nations; you have destroyed [the] wicked. Their name you have blotted out forever and ever.

Modern King James verseion

You have rebuked the heathen, You have destroyed the wicked, You have put out their name forever and ever.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Thou hast rebuked the heathen, and destroyed the ungodly; thou hast put out their name forever and ever.

NET Bible

You terrified the nations with your battle cry; you destroyed the wicked; you permanently wiped out all memory of them.

New Heart English Bible

You have rebuked the nations. You have destroyed the wicked. You have blotted out their name forever and ever.

The Emphasized Bible

Thou hast rebuked the nations, Thou hast destroyed the lawless one, Their name, hast thou wiped out, to times age-abiding and beyond.

Webster

Thou hast rebuked the heathen, thou hast destroyed the wicked, thou hast put out their name for ever and ever.

World English Bible

You have rebuked the nations. You have destroyed the wicked. You have blotted out their name forever and ever.

References

American

Easton

Fausets

Hastings

Context Readings

Celebration Of God's Justice

4 For Thou hast done my judgment and my right. Thou hast sat on a throne, A judge of righteousness. 5 Thou hast rebuked nations, Thou hast destroyed the wicked, Their name Thou hast blotted out to the age and for ever. 6 O thou Enemy, Finished have been destructions for ever, As to cities thou hast plucked up, Perished hath their memorial with them.


Cross References

Proverbs 10:7

The remembrance of the righteous is for a blessing, And the name of the wicked doth rot.

Deuteronomy 9:14

desist from Me, and I destroy them, and blot out their name from under the heavens, and I make thee become a nation more mighty and numerous than it.

1 Samuel 17:45-51

And David saith unto the Philistine, 'Thou art coming unto me with sword, and with spear, and with buckler, and I am coming unto thee in the name of Jehovah of Hosts, God of the ranks of Israel, which thou hast reproached.

1 Samuel 25:32

And David saith to Abigail, 'Blessed is Jehovah, God of Israel, who hath sent thee this day to meet me,

1 Samuel 31:4

and Saul saith to the bearer of his weapons, 'Draw thy sword, and pierce me with it, lest they come -- these uncircumcised -- and have pierced me, and rolled themselves on me;' and the bearer of his weapons hath not been willing, for he is greatly afraid, and Saul taketh the sword, and falleth upon it.

2 Samuel 5:6-16

And the king goeth, and his men, to Jerusalem, unto the Jebusite, the inhabitant of the land, and they speak to David, saying, 'Thou dost not come in hither, except thou turn aside the blind and the lame;' saying, 'David doth not come in hither.'

2 Samuel 8:1-15

And it cometh to pass afterwards that David smiteth the Philistines, and humbleth them, and David taketh the bridle of the metropolis out of the hand of the Philistines.

2 Samuel 10:6-9

And the Bene-Ammon see that they have been abhorred by David, and the Bene-Ammon send and hire Aram of Beth-Rehob, and Aram of Zoba, twenty thousand footmen, and the king of Maacah with a thousand men, and Ish-Tob with twelve thousand men;

2 Samuel 17:23

And Ahithophel hath seen that his counsel was not done, and he saddleth the ass, and riseth and goeth unto his house, unto his city, and giveth charge unto his household, and strangleth himself, and dieth, and he is buried in the burying-place of his father.

2 Samuel 21:15-22

And again have the Philistines war with Israel, and David goeth down, and his servants with him, and they fight with the Philistines; and David is weary,

2 Samuel 22:44-46

And -- Thou dost deliver me From the strivings of my people, Thou placest me for a head of nations; A people I have not known do serve me.

Psalm 2:1

Why have nations tumultuously assembled? And do peoples meditate vanity?

Psalm 2:8-9

Ask of Me and I give nations -- thy inheritance, And thy possession -- the ends of earth.

Psalm 5:6

Thou destroyest those speaking lies, A man of blood and deceit Jehovah doth abominate.

Psalm 78:55

And casteth out nations from before them, And causeth them to fall in the line of inheritance, And causeth the tribes of Israel to dwell in their tents,

Psalm 79:10

Why do the nations say, 'Where is their God?' Let be known among the nations before our eyes, The vengeance of the blood of Thy servants that is shed.

Psalm 149:7

To do vengeance among nations, Punishments among the peoples.

Proverbs 13:9

The light of the righteous rejoiceth, And the lamp of the wicked is extinguished.

Malachi 4:3

And ye have trodden down the wicked, For they are ashes under the soles of your feet, In the day that I am appointing, Said Jehovah of Hosts.

Revelation 19:15

and out of his mouth doth proceed a sharp sword, that with it he may smite the nations, and he shall rule them with a rod of iron, and he doth tread the press of the wine of the wrath and the anger of God the Almighty,

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain