Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And the glorious majesty of the LORD our God be upon us. Prosper thou the work of our hands upon us; O prosper thou our handiwork.
New American Standard Bible
And
Yes,
King James Version
And let the beauty of the LORD our God be upon us: and establish thou the work of our hands upon us; yea, the work of our hands establish thou it.
Holman Bible
establish for us the work of our hands—
establish the work of our hands!
International Standard Version
May your favor be on us, Lord our God; make our endeavors successful; yes, make our endeavors secure! A Davidic Psalm
A Conservative Version
And let the favor of LORD our God be upon us. And establish thou the work of our hands upon us, yea, the work of our hands establish thou it.
American Standard Version
And let the favor of the Lord our God be upon us; And establish thou the work of our hands upon us; Yea, the work of our hands establish thou it.
Amplified
And let the [gracious] favor of the Lord our God be on us;
Confirm for us the work of our hands—
Yes, confirm the work of our hands.
Darby Translation
And let the beauty of Jehovah our God be upon us; and establish thou the work of our hands upon us: yea, the work of our hands, establish thou it.
Julia Smith Translation
And the sweetness of Jehovah our God shall be upon us: and the work of our hands prepare thou it upon us; and the work of our hands prepare thou it.
King James 2000
And let the beauty of the LORD our God be upon us: and establish you the work of our hands upon us; yea, the work of our hands establish it.
Lexham Expanded Bible
And let the beauty of the Lord our God be upon us, and establish for us the work of our hands, yes, the work of our hands, establish it.
Modern King James verseion
And let the beauty of Jehovah our God be on us; and establish the work of our hands on us; yea, the work of our hands, establish it.
NET Bible
May our sovereign God extend his favor to us! Make our endeavors successful! Yes, make them successful!
New Heart English Bible
Let the favor of the Lord our God be on us; establish the work of our hands for us; yes, establish the work of our hands.
The Emphasized Bible
And let the delightfulness of Adonay our God be upon us, - And, the work of our hands, establish thou upon us, Yea, the work of our hands, establish thou it.
Webster
And let the beauty of the LORD our God be upon us: and establish thou the work of our hands upon us; yes, the work of our hands establish thou it.
World English Bible
Let the favor of the Lord our God be on us; establish the work of our hands for us; yes, establish the work of our hands.
Youngs Literal Translation
And let the pleasantness of Jehovah our God be upon us, And the work of our hands establish on us, Yea, the work of our hands establish it!
Topics
References
Fausets
Word Count of 19 Translations in Psalm 90:17
Images Psalm 90:17
Prayers for Psalm 90:17
Verse Info
Context Readings
Eternal God And Mortal Man
16 Show thy servants thy work, and their children thy glory. 17 And the glorious majesty of the LORD our God be upon us. Prosper thou the work of our hands upon us; O prosper thou our handiwork.
Names
Cross References
1 Corinthians 3:7
So then, neither is he that planteth anything, neither he that watereth: but God which gave the increase.
Isaiah 26:12
But unto us, O LORD, provide for peace: for thou workest in us all our works.
Job 22:28
Then, look what thou takest in hand: he shall make it to prosper with thee, and the light shall shine in thy ways.
Psalm 27:4
One thing have I desired of the LORD, which I will require, even that I may dwell in the house of the LORD all the days of my life, to behold the fair beauty of the LORD, and to visit his temple.
Proverbs 16:3
Commit thy works unto the LORD, and look: what thou devisest, it shall prosper.
2 Thessalonians 2:16-1
Our Lord Jesus Christ himself, and God our father, which hath loved us, and hath given us everlasting consolation, and good hope through grace,
Psalm 68:28
Thy God hath committed strength unto thee; establish the thing, O God, that thou hast wrought in us,
Psalm 80:3
Turn us again, O God: show the light of thy countenance, and we shall be whole.
Psalm 80:7
Turn us again, thou God of hosts; show the light of thy countenance, and we shall be whole.
Psalm 110:3
In the day of thy power shall thy people offer thee free-will offerings with a holy worship; the dew of thy birth is of the womb of the morning.
Psalm 118:25
Help me now O LORD; O LORD, send us now prosperity.
2 Corinthians 3:18
But we all behold the glory of the Lord with his face open, and we are changed unto the same similitude, from glory to glory, even of the spirit of the Lord.
1 John 3:2
Dearly beloved, now are we the sons of God, and yet it doth not appear what we shall be. But we know that when it shall appear, we shall be like him. For we shall see him as he is.
Psalm 50:2
Out of Zion hath God appeared in perfect beauty.