Parallel Verses

NET Bible

As for you, the one who lives in the shelter of the sovereign One, and resides in the protective shadow of the mighty king --

New American Standard Bible

He who dwells in the shelter of the Most High
Will abide in the shadow of the Almighty.

King James Version

He that dwelleth in the secret place of the most High shall abide under the shadow of the Almighty.

Holman Bible

The one who lives under the protection of the Most High
dwells in the shadow of the Almighty.

International Standard Version

The one who lives in the shelter of the Most High, who rests in the shadow of the Almighty,

A Conservative Version

He who dwells in the secret place of the Most High shall abide under the shadow of the Almighty.

American Standard Version

He that dwelleth in the secret place of the Most High Shall abide under the shadow of the Almighty.

Amplified

He who dwells in the shelter of the Most High
Will remain secure and rest in the shadow of the Almighty [whose power no enemy can withstand].

Bible in Basic English

Happy is he whose resting-place is in the secret of the Lord, and under the shade of the wings of the Most High;

Darby Translation

He that dwelleth in the secret place of the Most High shall abide under the shadow of the Almighty.

Julia Smith Translation

He dwelling in the covering of the Most High, in the shadow of the Almighty shall he lodge.

King James 2000

He that dwells in the secret place of the most High shall abide under the shadow of the Almighty.

Lexham Expanded Bible

[One who] lives in the secret place of the Most High will lodge in the shadow of Shaddai.

Modern King James verseion

He who dwells in the secret place of the Most High shall rest under the shadow of the Almighty.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Whoso dwelleth under the defense of the most high, shall abide under the shadow of the Almighty.

New Heart English Bible

He who dwells in the secret place of the Most High will rest in the shadow of Shaddai.

The Emphasized Bible

He that dwelleth in the secret place of the Most High, Under the shadow of the Almighty, will tarry,

Webster

He that dwelleth in the secret place of the Most High shall abide under the shadow of the Almighty.

World English Bible

He who dwells in the secret place of the Most High will rest in the shadow of the Almighty.

Youngs Literal Translation

He who is dwelling In the secret place of the Most High, In the shade of the Mighty lodgeth habitually,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
ישׁב 
Yashab 
Usage: 1081

in the secret
סתרה סתר 
Cether 
Usage: 36

place of the most High
עליון 
'elyown 
Usage: 53

לין לוּן 
Luwn 
Usage: 84

צל 
Tsel 
Usage: 49

Devotionals

Devotionals containing Psalm 91:1

References

Morish

Context Readings

Eternal God And Mortal Man

1 As for you, the one who lives in the shelter of the sovereign One, and resides in the protective shadow of the mighty king -- 2 I say this about the Lord, my shelter and my stronghold, my God in whom I trust --



Cross References

Psalm 31:20

You hide them with you, where they are safe from the attacks of men; you conceal them in a shelter, where they are safe from slanderous attacks.

Psalm 32:7

You are my hiding place; you protect me from distress. You surround me with shouts of joy from those celebrating deliverance. (Selah)

1 John 4:15-16

If anyone confesses that Jesus is the Son of God, God resides in him and he in God.

Psalm 17:8

Protect me as you would protect the pupil of your eye! Hide me in the shadow of your wings!

Psalm 27:5

He will surely give me shelter in the day of danger; he will hide me in his home; he will place me on an inaccessible rocky summit.

Psalm 90:1

A prayer of Moses, the man of God. O Lord, you have been our protector through all generations!

Isaiah 25:4

For you are a protector for the poor, a protector for the needy in their distress, a shelter from the rainstorm, a shade from the heat. Though the breath of tyrants is like a winter rainstorm,

Isaiah 32:2

Each of them will be like a shelter from the wind and a refuge from a rainstorm; like streams of water in a dry region and like the shade of a large cliff in a parched land.

Psalm 25:13

They experience his favor; their descendants inherit the land.

Psalm 36:7

How precious is your loyal love, O God! The human race finds shelter under your wings.

Psalm 52:8

But I am like a flourishing olive tree in the house of God; I continually trust in God's loyal love.

Psalm 57:1

For the music director; according to the al-tashcheth style; a prayer of David, written when he fled from Saul into the cave. Have mercy on me, O God! Have mercy on me! For in you I have taken shelter. In the shadow of your wings I take shelter until trouble passes.

Psalm 61:3-4

Indeed, you are my shelter, a strong tower that protects me from the enemy.

Psalm 121:5

The Lord is your protector; the Lord is the shade at your right hand.

Lamentations 4:20

(Resh) Our very life breath -- the Lord's anointed king -- was caught in their traps, of whom we thought, "Under his protection we will survive among the nations."

Judges 9:15

The thornbush said to the trees, 'If you really want to choose me as your king, then come along, find safety under my branches! Otherwise may fire blaze from the thornbush and consume the cedars of Lebanon!'

1 Chronicles 28:1-21

David assembled in Jerusalem all the officials of Israel, including the commanders of the tribes, the commanders of the army divisions that served the king, the commanders of units of a thousand and a hundred, the officials who were in charge of all the property and livestock of the king and his sons, the eunuchs, and the warriors, including the most skilled of them.

Song of Songs 2:3

The Beloved about Her Lover: Like an apple tree among the trees of the forest, so is my beloved among the young men. I delight to sit in his shade, and his fruit is sweet to my taste.

Isaiah 4:5-6

Then the Lord will create over all of Mount Zion and over its convocations a cloud and smoke by day and a bright flame of fire by night; indeed a canopy will accompany the Lord's glorious presence.

Hosea 14:5-6

I will be like the dew to Israel; he will blossom like a lily, he will send down his roots like a cedar of Lebanon.

Isaiah 8:14

He will become a sanctuary, but a stone that makes a person trip, and a rock that makes one stumble -- to the two houses of Israel. He will become a trap and a snare to the residents of Jerusalem.

Ezekiel 11:16

"Therefore say: 'This is what the sovereign Lord says: Although I have removed them far away among the nations and have dispersed them among the countries, I have been a little sanctuary for them among the lands where they have gone.'

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain