Parallel Verses
Youngs Literal Translation
But with thine eyes thou lookest, And the reward of the wicked thou seest,
New American Standard Bible
And
King James Version
Only with thine eyes shalt thou behold and see the reward of the wicked.
Holman Bible
and witness the punishment of the wicked.
International Standard Version
Only observe it with your eyes, and you will see how the wicked are paid back.
A Conservative Version
Thou shall only behold with thine eyes, and see the reward of the wicked.
American Standard Version
Only with thine eyes shalt thou behold, And see the reward of the wicked.
Amplified
You will only [be a spectator as you] look on with your eyes
And witness the [divine] repayment of the wicked [as you watch safely from the shelter of the Most High].
Bible in Basic English
Only with your eyes will you see the reward of the evil-doers.
Darby Translation
Only with thine eyes shalt thou behold, and see the reward of the wicked.
Julia Smith Translation
Only with thine eyes thou shalt look and thou shalt see the retribution of the unjust
King James 2000
Only with your eyes shall you behold and see the reward of the wicked.
Lexham Expanded Bible
You will only look with your eyes, and see [the] punishment of [the] wicked.
Modern King James verseion
Only with your eyes you shall look and see the reward of the wicked.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Yea, with thine eyes shalt thou behold, and see the reward of the ungodly.
NET Bible
Certainly you will see it with your very own eyes -- you will see the wicked paid back.
New Heart English Bible
You will only look with your eyes, and see the recompense of the wicked.
The Emphasized Bible
Save only, with thine own eyes, shalt thou discern, And, the recompense of the lawless, shalt thou see.
Webster
Only with thy eyes shalt thou behold and see the reward of the wicked.
World English Bible
You will only look with your eyes, and see the recompense of the wicked.
Interlinear
`ayin
Nabat
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in Psalm 91:8
Verse Info
Context Readings
God's Protection In Times Of Crisis
7 There fall at thy side a thousand, And a myriad at thy right hand, Unto thee it cometh not nigh. 8 But with thine eyes thou lookest, And the reward of the wicked thou seest, 9 (For Thou, O Jehovah, art my refuge,) The Most High thou madest thy habitation.
Cross References
Psalm 37:34
Look unto Jehovah, and keep His way, And He doth exalt thee to possess the land, In the wicked being cut off -- thou seest!
Psalm 58:10-11
The righteous rejoiceth that he hath seen vengeance, His steps he washeth in the blood of the wicked.
Psalm 92:11
And mine eye looketh on mine enemies, Of those rising up against me, The evil doers, do mine ears hear.
Malachi 1:5
And your eyes do see, and ye say, 'Magnified is Jehovah beyond the border of Israel,
Proverbs 3:25-26
Be not afraid of sudden fear, And of the desolation of the wicked when it cometh.
Isaiah 3:11
Woe to the wicked -- evil, Because the deed of his hand is done to him.
Hebrews 2:2
for if the word being spoken through messengers did become stedfast, and every transgression and disobedience did receive a just recompense,