Parallel Verses
Youngs Literal Translation
There fall at thy side a thousand, And a myriad at thy right hand, Unto thee it cometh not nigh.
New American Standard Bible
And ten thousand at your right hand,
But
King James Version
A thousand shall fall at thy side, and ten thousand at thy right hand; but it shall not come nigh thee.
Holman Bible
and ten thousand at your right hand,
the pestilence will not reach you.
International Standard Version
If a thousand fall at your side or ten thousand at your right hand, it will not overcome you.
A Conservative Version
A thousand shall fall at thy side, and ten thousand at thy right hand, [but] it shall not come near thee.
American Standard Version
A thousand shall fall at thy side, And ten thousand at thy right hand; But it shall not come nigh thee.
Amplified
A thousand may fall at your side
And ten thousand at your right hand,
But danger will not come near you.
Bible in Basic English
You will see a thousand falling by your side, and ten thousand at your right hand; but it will not come near you.
Darby Translation
A thousand shall fall at thy side, and ten thousand at thy right hand; but it shall not come nigh thee.
Julia Smith Translation
A thousand shall fall from thy side, and ten thousand from thy right hand; and to thee it shall not reach.
King James 2000
A thousand shall fall at your side, and ten thousand at your right hand; but it shall not come near you.
Lexham Expanded Bible
A thousand may fall at your side, and ten thousand at your right [hand], [but] it will not come near you.
Modern King James verseion
A thousand shall fall at your side, and ten thousand at your right hand; it shall not come near you.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
A thousand shall fall beside thee, and ten thousand at thy righthand; but it shall not come nigh thee.
NET Bible
Though a thousand may fall beside you, and a multitude on your right side, it will not reach you.
New Heart English Bible
A thousand may fall at your side, and ten thousand at your right hand; but it will not come near you.
The Emphasized Bible
There shall fall, at thy side, a thousand, Yea, myriads, at thy right hand, Unto thee, shall it not come nigh;
Webster
A thousand shall fall at thy side, and ten thousand at thy right hand; but it shall not come nigh thee.
World English Bible
A thousand may fall at your side, and ten thousand at your right hand; but it will not come near you.
Themes
Immunity » Israel promised special immunity from calamities
Israel » Under the special protection of jehovah » Promised special immunity from calamities
Israel » Kings of judah » Promises to
Plagues » Desolating effects of
Protection » Is vouchsafed to saints in » All dangers
Sickness » Inflicted upon the wicked » The jews,promised special immunity from calamities
Interlinear
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in Psalm 91:7
Verse Info
Context Readings
God's Protection In Times Of Crisis
6 Of pestilence in thick darkness that walketh, Of destruction that destroyeth at noon, 7 There fall at thy side a thousand, And a myriad at thy right hand, Unto thee it cometh not nigh. 8 But with thine eyes thou lookest, And the reward of the wicked thou seest,
Phrases
Cross References
Joshua 14:10
And, now, lo, Jehovah hath kept me alive, as He hath spoken, these forty and five years, since Jehovah spake this word unto Moses, when Israel went in the wilderness; and now, lo, I am to-day a son of five and eighty years;
Genesis 7:23
And wiped away is all the substance that is on the face of the ground, from man unto beast, unto creeping thing, and unto fowl of the heavens; yea, they are wiped away from the earth, and only Noah is left, and those who are with him in the ark;
Exodus 12:12-13
and I have passed over through the land of Egypt during this night, and have smitten every first-born in the land of Egypt, from man even unto beast, and on all the gods of Egypt I do judgments; I am Jehovah.
Numbers 14:37-38
even the men bringing out an evil account of the land die by the plague before Jehovah;
Psalm 32:6
For this doth every saintly one pray to Thee, As the time to find. Surely at an overflowing of many waters, Unto him they come not.