Parallel Verses
A Conservative Version
LORD reigns! He is clothed with majesty. LORD is clothed with strength; he has girded himself with it. The world also is established that it cannot be moved.
New American Standard Bible
The Lord has
Indeed, the
King James Version
The LORD reigneth, he is clothed with majesty; the LORD is clothed with strength, wherewith he hath girded himself: the world also is stablished, that it cannot be moved.
Holman Bible
The Lord reigns! He is robed in majesty;
The Lord is robed, enveloped in strength.
The world is firmly established;
it cannot be shaken.
International Standard Version
The LORD reigns! He is clothed in majesty; the LORD is clothed, and he is girded with strength. Indeed, the world is well established, and cannot be shaken.
American Standard Version
Jehovah reigneth; he is clothed with majesty; Jehovah is clothed with strength; he hath girded himself therewith: The world also is established, that it cannot be moved.
Amplified
The Lord has clothed and encircled Himself with strength;
the world is firmly established, it cannot be moved.
Bible in Basic English
The Lord is King; he is clothed with glory; the Lord is clothed with strength; power is the cord of his robe; the world is fixed, so that it may not be moved.
Darby Translation
Jehovah reigneth, he hath clothed himself with majesty: Jehovah hath clothed himself, he hath girded himself with strength; yea, the world is established, it shall not be moved.
Julia Smith Translation
Jehovah reigned, he put on majesty: Jehovah put on strength, he girded himself: also the habitable globe shall be prepared, it shall not be moved.
King James 2000
The LORD reigns, he is clothed with majesty; the LORD is clothed with strength, with which he has girded himself: the world also is established, that it cannot be moved.
Lexham Expanded Bible
Yahweh is king; he clothes himself with majesty. Yahweh clothes himself; he girds himself with might. Yes, [the] world is established [so that] it will not be moved.
Modern King James verseion
Jehovah reigns, He is clothed with majesty; Jehovah is clothed with strength. He clothed Himself and the world is established; it shall not be shaken.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
The LORD is king, and hath put on glorious apparel; the LORD hath put on his apparel, and girded himself with strength: he hath made the round world so sure, that it cannot be moved.
NET Bible
The Lord reigns! He is robed in majesty, the Lord is robed, he wears strength around his waist. Indeed, the world is established, it cannot be moved.
New Heart English Bible
The LORD reigns. He is clothed with majesty. The LORD is armed with strength. The world also is established. It can't be moved.
The Emphasized Bible
Yahweh, hath become king, With majesty, is he clothed, - Clothed is Yahweh, With strength, hath he girded himself, Surely he hath fixed the world, It shall not be shaken.
Webster
The LORD reigneth, he is clothed with majesty; the LORD is clothed with strength, with which he hath girded himself: the world also is established, that it cannot be moved.
World English Bible
Yahweh reigns! He is clothed with majesty! Yahweh is armed with strength. The world also is established. It can't be moved.
Youngs Literal Translation
Jehovah hath reigned, Excellency He hath put on, Jehovah put on strength, He girded Himself, Also -- established is the world, unmoved.
Themes
Endurance » The lord enduring forever
God, Glory of » Exhibited in » His majesty
Power » The lord being powerful
Strength » The lord being strong
Topics
Interlinear
Malak
Labash
Word Count of 20 Translations in Psalm 93:1
Verse Info
Context Readings
God's Love And Faithfulness
1 LORD reigns! He is clothed with majesty. LORD is clothed with strength; he has girded himself with it. The world also is established that it cannot be moved. 2 Thy throne is established of old. Thou are from everlasting.
Phrases
Names
Cross References
Psalm 96:10
Say among the nations, LORD reigns! The world also is established that it cannot be moved. He will judge the peoples with equity.
Psalm 65:6
who by his strength sets firm the mountains, being girded about with might,
Psalm 97:1
LORD reigns! Let the earth rejoice. Let the multitude of isles be glad.
Psalm 99:1
LORD reigns! Let the peoples tremble. He sits [above] the cherubim, let the earth be moved.
1 Chronicles 29:12
Both riches and honor come of thee, and thou rule over all. And in thy hand is power and might. And in thy hand it is to make great, and to give strength to all.
Psalm 18:32
the God who girds me with strength, and makes my way perfect?
Psalm 59:13
Consume them in wrath, consume them, so that they shall be no more. And let them know that God rules in Jacob, to the ends of the earth. Selah.
Psalm 75:3
[when] the earth and all the inhabitants thereof are dissolved. I have set up the pillars of it. Selah.
Psalm 103:19
LORD has established his throne in the heavens, and his kingdom rules over all.
Psalm 104:1-2
Bless LORD, O my soul. O LORD my God, thou are very great. Thou are clothed with honor and majesty,
Psalm 145:13
Thy kingdom is an everlasting kingdom, and thy dominion [is] throughout all generations.
Isaiah 11:5
And righteousness shall be the belt of his waist, and faithfulness the belt of his loins.
Isaiah 45:12
I have made the earth, and created man upon it. I, even my hands, have stretched out the heavens, and all their host I have commanded.
Isaiah 45:18
For thus says LORD who created the heavens, the God who formed the earth and made it, who established it and did not create it a waste, who formed it to be inhabited: I am LORD, and there is none else.
Isaiah 49:8
Thus says LORD, In an acceptable time I have heard thee, and in a day of salvation I have helped thee. And I will preserve thee, and give thee for a covenant of the people, to raise up the land, to make them inherit the desolate he
Isaiah 51:9
Awake, awake, put on strength, O arm of LORD. Awake, as in the days of old, the generations of ancient times. Is it not thou who cut Rahab in pieces, who pierced the monster?
Isaiah 51:16
And I have put my words in thy mouth, and have covered thee in the shadow of my hand, that I may plant the heavens, and lay the foundations of the earth, and say to Zion, Thou are my people.
Isaiah 52:7
How beautiful upon the mountains are the feet of him who brings good news, who publishes peace, who brings good news of good, who publishes salvation, who says to Zion, Thy God reigns!
Isaiah 59:17
And he put on righteousness as a breastplate, and a helmet of salvation upon his head. And he put on garments of vengeance for clothing, and was clad with zeal as a mantle.
Isaiah 63:1
Who is this who comes from Edom, with dyed garments from Bozrah, this who is glorious in his apparel, marching in the greatness of his strength? I who speak in righteousness, mighty to save.
Daniel 4:32-34
And thou shall be driven from men, and thy dwelling shall be with the beasts of the field. Thou shall be made to eat grass as oxen, and seven times shall pass over thee, until thou know that the Most High rules in the kingdom of me
Matthew 6:13
And bring us not into temptation, but deliver us from evil, because from thee is the kingdom and the power and the glory into the ages. Truly.
Hebrews 1:2-3
whom he appointed heir of all things, through whom also he made the ages.
Hebrews 1:8
But toward the Son, Thy throne, O God, is into the age of the age. The scepter of thy kingdom is a scepter of straightness.
Revelation 11:15-17
And the seventh agent sounded, and great voices occurred in heaven, saying, The kingdom of the world has become of our Lord, and of his Christ, and he will reign into the ages of the ages.
Revelation 19:6
And I heard as the sound of a large multitude, and as the sound of many waters, and as the sound of mighty thunders, saying, Praise Lord! Because Lord our God, the Almighty, reigns.