Psalm 93 Parallel Bible (Julia Smith Translation)

JuliaSmith change

KJV change

NASB change

HCSB change

ISV change

¹ Jehovah reigned, he put on majesty: Jehovah put on strength, he girded himself: also the habitable globe shall be prepared, it shall not be moved.

¹ The LORD reigneth, he is clothed with majesty; the LORD is clothed with strength, wherewith he hath girded himself: the world also is stablished, that it cannot be moved.

¹ ^(A)The Lord ^(a)reigns, He is ^(B)clothed with majesty;The Lord has ^(C)clothed and girded Himself with strength;Indeed, the ^(D)world is firmly established, it will not be moved.

¹ The Lord reigns! He is robed in majesty;The Lord is robed, enveloped in strength.The world is firmly established;it cannot be shaken.^(A)

¹ The LORD reigns! He is clothed in majesty; the LORD is clothed, and he is girded with strength. Indeed, the world is well established, and cannot be shaken.

Tools

² Thy throne was prepared from then: thou art from forever.

² Thy throne is established of old: thou art from everlasting.

² Your ^(E)throne is established from of old;You ^(F)are from everlasting.

² Your throne has been establishedfrom the beginning;^(a)You are from eternity.^(B)

² Your throne has been established since time immemorial; you are king from eternity.

Tools

³ The rivers lifted up, O Jehovah, the rivers lifted up their voice, the rivers shall lift up their roarings.

³ The floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their voice; the floods lift up their waves.

³ The ^(G)floods have lifted up, O Lord,The floods have lifted up their voice,The floods lift up their pounding waves.

³ The floods have lifted up, Lord,the floods have lifted up their voice;the floods lift up their pounding waves.^(C)

³ The rivers have flooded, LORD; the rivers have spoken aloud, the rivers have lifted up their crushing waves.

Tools

⁴ Jehovah on high is great above the voices of many waters, the mighty breakers of the sea.

⁴ The LORD on high is mightier than the noise of many waters, yea, than the mighty waves of the sea.

⁴ More than the sounds of many waters,Than the mighty breakers of the sea,The Lord ^(H)on high is mighty.

⁴ Greater than the roar of many waters—the mighty breakers of the sea—the Lord on high is majestic.^(D)

⁴ More than the sound of surging waters the majestic waves of the sea the LORD on high is majestic.

Tools

⁵ Thy testimonies were very firm: holiness was becoming to thy house, O Jehovah, to length of days.

⁵ Thy testimonies are very sure: holiness becometh thine house, O LORD, for ever.

⁵ Your ^(I)testimonies are fully confirmed;^(J)Holiness befits Your house,O Lord, ^(b)forevermore.

⁵ Lord, Your testimonies are completely reliable;^(E)holiness is the beauty of^(b) Your housefor all the days to come.^(F)

⁵ Your decrees are very trustworthy, and holiness always befits your house, LORD.

Psalm 93

Yahweh Is King Over All The Earth