Parallel Verses
Julia Smith Translation
Who shall rise up for me against those doing evil? who shall stand for me against those working iniquity?
New American Standard Bible
Who will take his stand for me
King James Version
Who will rise up for me against the evildoers? or who will stand up for me against the workers of iniquity?
Holman Bible
Who takes a stand for me against evildoers?
International Standard Version
Who will rise up for me against the wicked? Who will stand for me against those who practice iniquity?
A Conservative Version
Who will rise up for me against the evil-doers? Who will stand up for me against the workers of iniquity?
American Standard Version
Who will rise up for me against the evil-doers? Who will stand up for me against the workers of iniquity?
Amplified
Who will stand up for me against the evildoers?
Who will take a stand for me against those who do wickedness?
Bible in Basic English
Who will give me help against the sinners? and who will be my support against the workers of evil?
Darby Translation
Who will rise up for me against the evil-doers? who will stand for me against the workers of iniquity?
King James 2000
Who will rise up for me against the evildoers? or who will stand up for me against the workers of iniquity?
Lexham Expanded Bible
Who rose up for me against [the] wicked? Who stood up for me against [the] workers of iniquity?
Modern King James verseion
Who will rise up for me against the evildoers? Who will stand up for me against the workers of iniquity?
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Who will rise up with me against the wicked? Who will take my part against the evil doers?
NET Bible
Who will rise up to defend me against the wicked? Who will stand up for me against the evildoers?
New Heart English Bible
Who will rise up for me against the wicked? Who will stand up for me against the evildoers?
The Emphasized Bible
Who will rise up for me, against the evil-doers? Who will make a stand for me, against the workers of iniquity?
Webster
Who will rise up for me against the evil-doers? or who will stand up for me against the workers of iniquity?
World English Bible
Who will rise up for me against the wicked? Who will stand up for me against the evildoers?
Youngs Literal Translation
Who riseth up for me with evil doers? Who stationeth himself for me with workers of iniquity?
Interlinear
Quwm
Ra`a`
Yatsab
Word Count of 20 Translations in Psalm 94:16
Verse Info
Context Readings
A Prayer For Retribution Against Oppressors
15 For judgment shall turn back even to justice: and after it all the upright of heart 16 Who shall rise up for me against those doing evil? who shall stand for me against those working iniquity? 17 Unless Jehovah helped for me my soul almost dwelt silently.
Phrases
Cross References
Exodus 32:26-29
And Moses will stand in the gate of the camp, and will say, Who for Jehovah? to me. And all the sons of Levi will assemble together to him.
Numbers 10:35
And it shall be in removing the ark Moses will say, Rise, Jehovah, and thine enemies shall be scattered; and they hating thee shall flee from before thee.
Numbers 25:6-13
And behold, a man from the sons of Israel went, and he will bring to his brethren a Midianitess before the eyes of Moses, and before the eyes of all the assembly of the sons of Israel; and they were weeping at the door of the tent of appointment
Judges 5:23
Curse ye Meroz, said the messenger of Jehovah: Cursing, curse ye her inhabitants; For they came not to the help of Jehovah To the help of Jehovah against the mighty ones.
1 Kings 18:39-40
And all the people will see and fall upon their face, and say, Jehovah, he is God; Jehovah he is God.
2 Kings 9:32
And he will lift up his face to the window, and say, Who with me? who? and there will look towards him two, three eunuchs.
2 Kings 10:15
And he will go from thence and find Jehonadab son of Rechab at his meeting: and he will bless him, and say to him, Is thy heart straight, as my heart with thy heart? and Jehonadab will say. It is. And it is, give me thy hand. And he will give his hand; and he will bring him up to him in the chariot
Nehemiah 5:7
And my heart will take counsel to me, and I shall contend with the nobles and the prefects, and say to them, Ye impose a debt each upon his brother. And I shall give a great convocation against them.
Psalm 17:13
Arise, O Jehovah, anticipate his face, cast him down: deliver my soul from the unjust, thy sword.
Psalm 59:2
Deliver me from those working vanity, and save me from men of bloods.
Isaiah 59:16
And he will see that not a man, and he will be astonished that none was supplicating: and his arm will save for him, and his justice it upheld him.
Isaiah 63:5
And I shall look, and none helping; and I shall be astonished and none upholding: and my arm will save for me, and my wrath it upheld me.
Jeremiah 5:1
Run ye to and fro in the streets of Jerusalem, and see now, and know, and seek in her broad places, if ye shall find a man, if there is he doing judgment, seeking faithfulness; and I will pardon to her.
Jeremiah 26:16-19
And the chiefs will say, and all the people to the priests and to the prophets: Not for this man the judgment of death, for in the name of Jehovah his God he spake to us.
Ezekiel 22:30
And I sought from them a man to wall in the wall, and to stand in the breach before my face for the land, not to destroy it: and I found not
Matthew 12:30
He not being with me is against me; and he not gathering with me; scatters.
John 7:50-51
Nicodemus says to them, (he having come to him by night, being one of them,)
3 John 1:8
Therefore ought we to receive such, that we might be workers together in the truth.