Parallel Verses
Julia Smith Translation
They will break in pieces thy people, O Jehovah, and they will afflict thine inheritance.
New American Standard Bible
And
King James Version
They break in pieces thy people, O LORD, and afflict thine heritage.
Holman Bible
they afflict Your heritage.
International Standard Version
LORD, they have crushed your people, afflicting your heritage.
A Conservative Version
They break in pieces thy people, O LORD, and afflict thy heritage.
American Standard Version
They break in pieces thy people, O Jehovah, And afflict thy heritage.
Amplified
They crush Your people, O Lord,
And afflict and abuse Your heritage.
Bible in Basic English
Your people are crushed by them, O Lord, your heritage is troubled,
Darby Translation
They crush thy people, O Jehovah, and afflict thine inheritance;
King James 2000
They break in pieces your people, O LORD, and afflict your heritage.
Lexham Expanded Bible
They crush your people, O Yahweh; they oppress your inheritance.
Modern King James verseion
They crush Your people, O Jehovah, and afflict Your inheritance.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
They smite down thy people, O LORD, and trouble thine heritage.
NET Bible
O Lord, they crush your people; they oppress the nation that belongs to you.
New Heart English Bible
They break your people in pieces, LORD, and afflict your heritage.
The Emphasized Bible
Thy people, O Yahweh, they will crush, And, thine inheritance, tread down;
Webster
They break in pieces thy people, O LORD, and afflict thy heritage.
World English Bible
They break your people in pieces, Yahweh, and afflict your heritage.
Youngs Literal Translation
Thy people, O Jehovah, they bruise, And Thine inheritance they afflict.
Interlinear
Daka'
Word Count of 20 Translations in Psalm 94:5
Verse Info
Context Readings
A Prayer For Retribution Against Oppressors
4 They will utter, they will speak impudently; all they working iniquity will boast themselves. 5 They will break in pieces thy people, O Jehovah, and they will afflict thine inheritance. 6 The widow and the stranger they will slay, and they will kill the orphan.
Names
Cross References
Isaiah 3:15
Why will ye crush my people and grind the faces of the poor? says the Lord Jehovah of armies.
Exodus 2:23-24
And it will be in these many days, and the king of Egypt will die: and the sons of Israel will groan, from the work; and they will cry out, and their supplication will go up to God from the work.
Psalm 7:2
Lest he shall rend my soul as the lion, breaking in pieces and none delivering.
Psalm 14:4
Did not the workers of vanity know? eating my people they ate bread; they called not Jehovah.
Psalm 44:22
For, for thee we were killed all the day; we were reckoned as sheep of the slaughter.
Psalm 74:8
They said in their heart, We will rage against them together: they burnt up all the appointments of God in the earth.
Psalm 74:19-20
Thou wilt not give the soul of thy turtle-dove to the beast: the life of thy poor thou wilt not forget forever.
Psalm 79:2-3
They gave the corpses of thy servants food to the birds of the heavens, the flesh of thy godly ones to the beasts of the earth.
Psalm 79:7
For devouring Jacob and they laid Waste his dwelling.
Psalm 129:2-3
Much they pressed me from my youth: also they shall not prevail against me.
Isaiah 52:5
And now what to me here, says Jehovah, that my people were taken gratuitously? ruling, they will cause to give a sharp sound, says Jehovah; and continually all the day my name being despised.
Jeremiah 22:17
For thine eyes and thy heart not but for thy plunder and for guiltless blood to pour out, and for oppression and for running, to do.
Jeremiah 50:11
Because thou wilt be glad, because thou wilt exult, ye plundering mine inheritance, because thou wilt show off proudly as a heifer at grass, and thou wilt neigh as the strong ones;
Jeremiah 51:20-23
Thou a mallet to me, a weapon of war: and I broke the nations in pieces with thee, and I destroyed kingdoms with thee;
Jeremiah 51:34
Nebuchadnezzar king of Babel consumed us, he destroyed us, he set us an empty vessel, he swallowed us down as a dragon, he filled his belly with my delicacies, he thrust us away.
Micah 3:2-3
Hating the good and loving the evil; plucking off their skin from off them, and their flesh from off their bones.
Revelation 11:3
And I will give to my two witnesses, and they shall prophesy one thousand two hundred and sixty days, surrounded with sackcloth.
Revelation 17:6
And I saw the woman intoxicated from the blood of the holy, and from the blood of the witnesses of Jesus: and wondered, seeing her, with great wonder.