Parallel Verses
Darby Translation
For he is our God; and we are the people of his pasture and the sheep of his hand. To-day if ye hear his voice,
New American Standard Bible
And
King James Version
For he is our God; and we are the people of his pasture, and the sheep of his hand. To day if ye will hear his voice,
Holman Bible
and we are the people of His pasture,
the sheep under His care.
International Standard Version
For he is our God, and we are the people of his pasture and the flock in his care. If only you would listen to his voice today,
A Conservative Version
For he is our God, and we are the people of his pasture, and the sheep of his hand. Today, O that ye would hear his voice!
American Standard Version
For he is our God, And we are the people of his pasture, and the sheep of his hand. To-day, oh that ye would hear his voice!
Amplified
For He is our God
And we are the people of His pasture and the sheep of His hand.
Today, if you will hear His voice,
Bible in Basic English
For he is our God; and we are the people to whom he gives food, and the sheep of his flock. Today, if you would only give ear to his voice!
Julia Smith Translation
For he is our God, and we the people of his feeding and the sheep of his hand. This day if ye will, hear to his voice.
King James 2000
For he is our God; and we are the people of his pasture, and the sheep of his hand. Today if you will hear his voice,
Lexham Expanded Bible
For he [is] our God, and we [are] the people of his pasture and the sheep of his hand. {Today} if you will hear his voice:
Modern King James verseion
For He is our God, and we are the people of His pasture, and the sheep of His hand. Today if you will hear His voice,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For he is our God; and we are the people of his pasture, and the sheep of his hands.
NET Bible
For he is our God; we are the people of his pasture, the sheep he owns. Today, if only you would obey him!
New Heart English Bible
for he is our God. We are the people of his pasture, and the sheep in his care. Today, oh that you would hear his voice.
The Emphasized Bible
For, he, is our God, And, we, are the people of his pasture, and the flock of his hand? To-day, if, to his voice, ye will hearken,
Webster
For he is our God; and we are the people of his pasture, and the sheep of his hand. To-day, if ye will hear his voice,
World English Bible
for he is our God. We are the people of his pasture, and the sheep in his care. Today, oh that you would hear his voice!
Youngs Literal Translation
For He is our God, and we the people of His pasture, And the flock of His hand, To-day, if to His voice ye hearken,
Themes
Procrastination » To be avoided in » Hearkening to God
Repentance » The present time the season for
Salvation » Neglect of » Now is the day of
Topics
Interlinear
'elohiym
Tso'n
Yad
References
Easton
Morish
Word Count of 20 Translations in Psalm 95:7
Verse Info
Context Readings
A Call To Worship And Obey
6 Come, let us worship and bow down; let us kneel before Jehovah our Maker. 7 For he is our God; and we are the people of his pasture and the sheep of his hand. To-day if ye hear his voice, 8 Harden not your heart, as at Meribah, as in the day of Massah, in the wilderness;
Cross References
Hebrews 3:15
in that it is said, To-day if ye will hear his voice, do not harden your hearts, as in the provocation;
Hebrews 4:7
again he determines a certain day, saying, in David, 'To-day,' after so long a time; (according as it has been said before), To-day, if ye will hear his voice, harden not your hearts.
Psalm 48:14
For this God is our God for ever and ever; he will be our guide until death.
Psalm 74:1
{An instruction: of Asaph.} Why, O God, hast thou cast off for ever? why doth thine anger smoke against the sheep of thy pasture?
Exodus 15:2
My strength and song is Jah, and he is become my salvation: This is my God, and I will glorify him; My father's God, and I will extol him.
Exodus 20:2
I am Jehovah thy God, who have brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage.
Psalm 23:1
{A Psalm of David.} Jehovah is my shepherd; I shall not want.
Psalm 67:6
The earth will yield her increase; God, our God, will bless us:
Psalm 79:13-1
And we, thy people and the sheep of thy pasture, will give thanks unto thee for ever; we will shew forth thy praise from generation to generation.
Psalm 100:3
Know that Jehovah is God: it is he that hath made us, and not we ourselves; we are his people, and the sheep of his pasture.
Psalm 115:3
But our God is in the heavens: he hath done whatsoever he pleased.
Proverbs 8:6
Hear, for I will speak excellent things, and the opening of my lips shall be right things.
Isaiah 40:10-11
Behold, the Lord Jehovah will come with might, and his arm shall rule for him; behold, his reward is with him, and his recompence before him.
Isaiah 55:3
Incline your ear, and come unto me; hear, and your soul shall live; and I will make an everlasting covenant with you, the sure mercies of David.
Jeremiah 31:33
For this is the covenant that I will make with the house of Israel, after those days, saith Jehovah: I will put my law in their inward parts, and will write it in their heart; and I will be their God, and they shall be my people.
Ezekiel 34:30-31
And they shall know that I Jehovah their God am with them, and that they, the house of Israel, are my people, saith the Lord Jehovah.
Matthew 3:2-3
and saying, Repent, for the kingdom of the heavens has drawn nigh.
Matthew 17:5
While he was still speaking, behold, a bright cloud overshadowed them, and lo, a voice out of the cloud, saying, This is my beloved Son, in whom I have found my delight: hear him.
John 10:3-4
To him the porter opens; and the sheep hear his voice; and he calls his own sheep by name, and leads them out.
John 10:14-16
I am the good shepherd; and I know those that are mine, and am known of those that are mine,
Acts 20:28
Take heed therefore to yourselves, and to all the flock, wherein the Holy Spirit has set you as overseers, to shepherd the assembly of God, which he has purchased with the blood of his own.
Hebrews 3:7-11
Wherefore, even as says the Holy Spirit, To-day if ye will hear his voice,
Hebrews 3:13
But encourage yourselves each day, as long as it is called To-day, that none of you be hardened by the deceitfulness of sin.
Hebrews 11:16
but now they seek a better, that is, a heavenly; wherefore God is not ashamed of them, to be called their God; for he has prepared for them a city.
1 Peter 2:25
For ye were going astray as sheep, but have now returned to the shepherd and overseer of your souls.
Revelation 3:20
Behold, I stand at the door and am knocking; if any one hear my voice and open the door, I will come in unto him and sup with him, and he with me.