Parallel Verses

Holman Bible

For He is our God,
and we are the people of His pasture,
the sheep under His care.


Today, if you hear His voice:

New American Standard Bible

For He is our God,
And we are the people of His pasture and the sheep of His hand.
Today, if you would hear His voice,

King James Version

For he is our God; and we are the people of his pasture, and the sheep of his hand. To day if ye will hear his voice,

International Standard Version

For he is our God, and we are the people of his pasture and the flock in his care. If only you would listen to his voice today,

A Conservative Version

For he is our God, and we are the people of his pasture, and the sheep of his hand. Today, O that ye would hear his voice!

American Standard Version

For he is our God, And we are the people of his pasture, and the sheep of his hand. To-day, oh that ye would hear his voice!

Amplified


For He is our God
And we are the people of His pasture and the sheep of His hand.
Today, if you will hear His voice,

Bible in Basic English

For he is our God; and we are the people to whom he gives food, and the sheep of his flock. Today, if you would only give ear to his voice!

Darby Translation

For he is our God; and we are the people of his pasture and the sheep of his hand. To-day if ye hear his voice,

Julia Smith Translation

For he is our God, and we the people of his feeding and the sheep of his hand. This day if ye will, hear to his voice.

King James 2000

For he is our God; and we are the people of his pasture, and the sheep of his hand. Today if you will hear his voice,

Lexham Expanded Bible

For he [is] our God, and we [are] the people of his pasture and the sheep of his hand. {Today} if you will hear his voice:

Modern King James verseion

For He is our God, and we are the people of His pasture, and the sheep of His hand. Today if you will hear His voice,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

For he is our God; and we are the people of his pasture, and the sheep of his hands.

NET Bible

For he is our God; we are the people of his pasture, the sheep he owns. Today, if only you would obey him!

New Heart English Bible

for he is our God. We are the people of his pasture, and the sheep in his care. Today, oh that you would hear his voice.

The Emphasized Bible

For, he, is our God, And, we, are the people of his pasture, and the flock of his hand? To-day, if, to his voice, ye will hearken,

Webster

For he is our God; and we are the people of his pasture, and the sheep of his hand. To-day, if ye will hear his voice,

World English Bible

for he is our God. We are the people of his pasture, and the sheep in his care. Today, oh that you would hear his voice!

Youngs Literal Translation

For He is our God, and we the people of His pasture, And the flock of His hand, To-day, if to His voice ye hearken,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
For he is our God
אלהים 
'elohiym 
Usage: 2600

and we are the people
עם 
`am 
Usage: 1867

מרעית 
Mir`iyth 
Usage: 10

and the sheep
צאון צאןo 
Tso'n 
Usage: 274

of his hand
יד 
Yad 
Usage: 1612

To day
יום 
Yowm 
Usage: 2293

if ye will hear
שׁמע 
Shama` 
Usage: 1158

References

Easton

Morish

Context Readings

A Call To Worship And Obey

6 Come, let us worship and bow down;
let us kneel before the Lord our Maker.
7 For He is our God,
and we are the people of His pasture,
the sheep under His care.


Today, if you hear His voice:
8 Do not harden your hearts as at Meribah,
as on that day at Massah in the wilderness


Cross References

Hebrews 3:15

As it is said:

Today, if you hear His voice,
do not harden your hearts as in the rebellion.

Hebrews 4:7

again, He specifies a certain day—today—speaking through David after such a long time, as previously stated:

Today, if you hear His voice,
do not harden your hearts.

Psalm 48:14

“This God, our God forever and ever—
He will always lead us.”

Psalm 74:1

A Maskil of Asaph.Why have You rejected us forever, God?
Why does Your anger burn
against the sheep of Your pasture?

Exodus 15:2

The Lord is my strength and my song;
He has become my salvation.
This is my God, and I will praise Him,
my father’s God, and I will exalt Him.

Exodus 20:2

I am the Lord your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the place of slavery.

Psalm 23:1

A Davidic psalm.The Lord is my shepherd;
there is nothing I lack.

Psalm 67:6

The earth has produced its harvest;
God, our God, blesses us.

Psalm 79:13-1

Then we, Your people, the sheep of Your pasture,
will thank You forever;
we will declare Your praise
to generation after generation.

Psalm 100:3

Acknowledge that Yahweh is God.
He made us, and we are His
His people, the sheep of His pasture.

Psalm 115:3

Our God is in heaven
and does whatever He pleases.

Proverbs 8:6

Listen, for I speak of noble things,
and what my lips say is right.

Isaiah 40:10-11

See, the Lord God comes with strength,
and His power establishes His rule.
His reward is with Him,
and His gifts accompany Him.

Isaiah 55:3

Pay attention and come to Me;
listen, so that you will live.
I will make an everlasting covenant with you,
the promises assured to David.

Jeremiah 31:33

“Instead, this is the covenant I will make with the house of Israel after those days”—the Lord’s declaration. “I will put My teaching within them and write it on their hearts. I will be their God, and they will be My people.

Ezekiel 34:30-31

Then they will know that I, Yahweh their God, am with them, and that they, the house of Israel, are My people.” This is the declaration of the Lord God.

Matthew 3:2-3

and saying, “Repent, because the kingdom of heaven has come near!”

Matthew 17:5

While he was still speaking, suddenly a bright cloud covered them, and a voice from the cloud said:

This is My beloved Son.
I take delight in Him.
Listen to Him!

John 10:3-4

The doorkeeper opens it for him, and the sheep hear his voice. He calls his own sheep by name and leads them out.

John 10:14-16

“I am the good shepherd. I know My own sheep, and they know Me,

Acts 20:28

Be on guard for yourselves and for all the flock that the Holy Spirit has appointed you to as overseers, to shepherd the church of God, which He purchased with His own blood.

Hebrews 3:7-11

Therefore, as the Holy Spirit says:

Today, if you hear His voice,

Hebrews 3:13

But encourage each other daily, while it is still called today, so that none of you is hardened by sin’s deception.

Hebrews 11:16

But they now desire a better place—a heavenly one. Therefore God is not ashamed to be called their God, for He has prepared a city for them.

1 Peter 2:25

For you were like sheep going astray,
but you have now returned
to the Shepherd and Guardian of your souls.

Revelation 3:20

Listen! I stand at the door and knock. If anyone hears My voice and opens the door, I will come in to him and have dinner with him, and he with Me.

Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain