Parallel Verses
A Conservative Version
Let them praise thy great and awesome name. Holy is he.
New American Standard Bible
King James Version
Let them praise thy great and terrible name; for it is holy.
Holman Bible
Let them praise Your great
and awe-inspiring name.
He is holy.
International Standard Version
Let them praise your great and awesome name. He is holy!
American Standard Version
Let them praise thy great and terrible name: Holy is he.
Amplified
Let them [reverently] praise Your great and awesome name;
Holy is He.
Bible in Basic English
Let them give praise to your name, for it is great and to be feared; holy is he.
Darby Translation
They shall praise thy great and terrible name, it is holy! --
Julia Smith Translation
They shall praise thy great and terrible name: he is holy.
King James 2000
Let them praise your great and awesome name; for it is holy.
Lexham Expanded Bible
Let them praise your great and fearful name. He [is] holy.
Modern King James verseion
Let them praise Your great and fearful name; it is holy.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
O let men give thanks unto thy great and wonderful name, for it is holy.
NET Bible
Let them praise your great and awesome name! He is holy!
New Heart English Bible
Let them praise your great and awesome name. He is Holy.
The Emphasized Bible
Let them thank his Name - great and reverend, Holy, is he!
Webster
Let them praise thy great and terrible name; for it is holy.
World English Bible
Let them praise your great and awesome name. He is Holy!
Youngs Literal Translation
They praise Thy name, 'Great, and fearful, holy it is.'
Interlinear
Yadah
Gadowl
Word Count of 20 Translations in Psalm 99:3
Verse Info
Context Readings
Yahweh Is A Holy King
2 LORD is great in Zion, and he is high above all the peoples. 3 Let them praise thy great and awesome name. Holy is he. 4 The king's strength also loves justice. Thou establish equity. Thou execute justice and righteousness in Jacob.
Phrases
Cross References
Deuteronomy 28:58
If thou will not observe to do all the words of this law that are written in this book, that thou may fear this glorious and fearful name, LORD thy GOD,
Joshua 24:19
And Joshua said to the people, Ye cannot serve LORD, for he is a holy God. He is a jealous God. He will not forgive your transgression nor your sins.
Isaiah 6:3
And one cried to another, and said, Holy, holy, holy, is LORD of hosts. The whole earth is full of his glory.
1 Samuel 2:2
There is none holy as LORD, for there is none besides thee, neither is there any rock like our God.
Psalm 111:9
He has sent redemption to his people. He has commanded his covenant forever. Holy and reverend is his name.
Deuteronomy 7:21
Thou shall not be frightened at them, for LORD thy God is in the midst of thee, a great God and awesome.
Nehemiah 1:5
and said, I beseech thee, O LORD, the God of heaven, the great and awesome God, who keeps covenant and loving kindness with those who love him and keep his commandments:
Nehemiah 4:14
And I looked, and rose up, and said to the ranking men, and to the rulers, and to the rest of the people, Be not ye afraid of them. Remember LORD, who is great and awesome, and fight for your brothers, your sons, and your daughters
Nehemiah 9:32
Now therefore, our God, the great, the mighty, and the awesome God, who keeps covenant and loving kindness, let not all the travail seem little before thee, that has come upon us, on our kings, on our rulers, and on our priests, an
Psalm 66:3
Say to God, How awesome are thy works! Through the greatness of thy power thine enemies shall submit themselves to thee.
Psalm 76:1
In Judah God is known. His name is great in Israel.
Psalm 76:12
He will cut off the spirit of rulers. He is fearful to the kings of the earth.
Psalm 145:17
LORD is righteous in all his ways, and gracious in all his works.
Jeremiah 20:11
But LORD is with me as an awesome mighty one. Therefore my persecutors shall stumble, and they shall not prevail. They shall be utterly put to shame, because they have not dealt wisely, even with an everlasting dishonor which shall
John 17:11
And I am no more in the world, and these are in the world, and I come to thee. Holy Father, keep them in thy name that thou have given to me, so that they may be one, just as we.
Revelation 4:8
And the four beings, one by one, each having six wings, are full of eyes around and inside. And they have no cessation day and night, saying, Holy, holy, holy, Lord, the Almighty God, he was, and who is, and who is coming.
Revelation 15:3-4
And they sing the song of Moses the bondman of God, and the song of the Lamb, saying, Great and marvelous are thy works, Lord God Almighty, righteous and TRUE are thy ways, thou King of the nations.