Parallel Verses
Bible in Basic English
Let them give praise to your name, for it is great and to be feared; holy is he.
New American Standard Bible
King James Version
Let them praise thy great and terrible name; for it is holy.
Holman Bible
Let them praise Your great
and awe-inspiring name.
He is holy.
International Standard Version
Let them praise your great and awesome name. He is holy!
A Conservative Version
Let them praise thy great and awesome name. Holy is he.
American Standard Version
Let them praise thy great and terrible name: Holy is he.
Amplified
Let them [reverently] praise Your great and awesome name;
Holy is He.
Darby Translation
They shall praise thy great and terrible name, it is holy! --
Julia Smith Translation
They shall praise thy great and terrible name: he is holy.
King James 2000
Let them praise your great and awesome name; for it is holy.
Lexham Expanded Bible
Let them praise your great and fearful name. He [is] holy.
Modern King James verseion
Let them praise Your great and fearful name; it is holy.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
O let men give thanks unto thy great and wonderful name, for it is holy.
NET Bible
Let them praise your great and awesome name! He is holy!
New Heart English Bible
Let them praise your great and awesome name. He is Holy.
The Emphasized Bible
Let them thank his Name - great and reverend, Holy, is he!
Webster
Let them praise thy great and terrible name; for it is holy.
World English Bible
Let them praise your great and awesome name. He is Holy!
Youngs Literal Translation
They praise Thy name, 'Great, and fearful, holy it is.'
Interlinear
Yadah
Gadowl
Word Count of 20 Translations in Psalm 99:3
Verse Info
Context Readings
Yahweh Is A Holy King
2 The Lord is great in Zion; he is high over all the nations. 3 Let them give praise to your name, for it is great and to be feared; holy is he. 4 The king's power is used for righteousness; you give true decisions, judging rightly in the land of Jacob.
Phrases
Cross References
Deuteronomy 28:58
If you will not take care to do all the words of this law, recorded in this book, honouring that name of glory and of fear, THE LORD YOUR GOD;
Joshua 24:19
And Joshua said to the people, You are not able to be the servants of the Lord, for he is a holy God, a God who will not let his honour be given to another: he will have no mercy on your wrongdoing or your sins.
Isaiah 6:3
And one said in a loud voice to another, Holy, holy, holy, is the Lord of armies: all the earth is full of his glory.
1 Samuel 2:2
No other is holy as the Lord, for there is no other God but you: there is no Rock like our God.
Psalm 111:9
He has sent salvation to his people; he has given his word for ever: holy is his name and greatly to be feared.
Deuteronomy 7:21
Have no fear of them: for the Lord your God is with you, a great God greatly to be feared.
Nehemiah 1:5
And said, O Lord, the God of heaven, the great God, greatly to be feared, keeping faith and mercy with those who have love for him and are true to his laws:
Nehemiah 4:14
And after looking, I got up and said to the great ones and to the chiefs and to the rest of the people, Have no fear of them: keep in mind the Lord who is great and greatly to be feared, and take up arms for your brothers, your sons, and your daughters, your wives and your houses.
Nehemiah 9:32
And now, our God, the great, the strong, the God who is to be feared, who keeps faith and mercy, let not all this trouble seem small to you, which has come on us, and on our kings and our rulers and on our priests and our prophets and our fathers and on all your people from the time of the kings of Assyria till this day.
Psalm 66:3
Say to God, How greatly to be feared are your works! because of your great power your haters are forced to put themselves under your feet.
Psalm 76:1
In Judah is the knowledge of God; his name is great in Israel,
Psalm 76:12
He puts an end to the wrath of rulers; he is feared by the kings of the earth.
Jeremiah 20:11
But the Lord is with me as a great one, greatly to be feared: so my attackers will have a fall, and they will not overcome me: they will be greatly shamed, because they have not done wisely, even with an unending shame, kept in memory for ever.
John 17:11
And now I will be no longer in the world, but they are in the world and I come to you. Holy Father, keep them in your name which you have given to me, so that they may be one even as we are one.
Revelation 4:8
And the four beasts, having every one of them six wings, are full of eyes round about and inside: and without resting day and night, they say, Holy, holy, holy, Lord God, Ruler of all, who was and is and is to come.
Revelation 15:3-4
And they give the song of Moses, the servant of God, and the song of the Lamb, saying, Great and full of wonder are your works, O Lord God, Ruler of all; true and full of righteousness are your ways, eternal King.