Parallel Verses

Twentieth Century New Testament

and he made us ' a Kingdom of Priests in the service of God,' his Father! --to Him be ascribed glory and dominion for ever. Amen.

New American Standard Bible

and He has made us to be a kingdom, priests to His God and Father—to Him be the glory and the dominion forever and ever. Amen.

King James Version

And hath made us kings and priests unto God and his Father; to him be glory and dominion for ever and ever. Amen.

Holman Bible

and made us a kingdom, priests to His God and Father—the glory and dominion are His forever and ever. Amen.

International Standard Version

and has made us a kingdom, priests for his God and Father, be glory and power forever and ever! Amen.

A Conservative Version

and made us a kingdom, priests to his God and Father, to him is the glory and the dominion into the ages of the ages. Truly.

American Standard Version

and he made us to be a kingdom, to be priests unto his God and Father; to him be the glory and the dominion for ever and ever. Amen.

Amplified

and formed us into a kingdom [as His subjects], priests to His God and Father—to Him be the glory and the power and the majesty and the dominion forever and ever. Amen.

An Understandable Version

And He made us to be a kingdom [See 5:10] and priests [See I Pet. 2:5, 9] for [serving] His God and Father. May it be so.

Anderson New Testament

and has made us a kingdom, priests to his God and Father; to him be glory and might from age to age. Amen.

Bible in Basic English

And has made us to be a kingdom and priests to his God and Father; to him let glory and power be given for ever and ever. So be it.

Common New Testament

and has made us a kingdom and priests to his God and Father, to him be glory and dominion for ever and ever. Amen.

Daniel Mace New Testament

who hath made us kings and priests to his God and father; to him be glory and dominion for ever and ever. Amen.

Darby Translation

and made us a kingdom, priests to his God and Father: to him be the glory and the might to the ages of ages. Amen.

Emphatic Diaglott Bible

and has made us kings and priests to his God and Father; to him be glory and dominion for ever and ever. Amen.

Godbey New Testament

and He made us a kingdom, priests unto God even his Father; to him be glory and dominion unto the ages of the ages; amen.

Goodspeed New Testament

he has made us a kingdom of priests for his God and Father??o him be glory and power forever. Amen.

John Wesley New Testament

To him that loved us, and hath washed us from our sins with his own blood, and hath made us kings and priests unto his God and Father, to him be the glory and the might for ever.

Julia Smith Translation

And he made us kings and priests to God and his Father; to him the glory and strength for the times of times.

King James 2000

And has made us a kingdom and priests unto God and his Father; to him be glory and dominion forever and ever. Amen.

Lexham Expanded Bible

and made us a kingdom, priests to his God and Father--to him [be] the glory and the power {forever and ever}. Amen.

Modern King James verseion

and made us kings and priests to God and His Father, to Him be glory and dominion forever and ever. Amen.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

and made us kings and priests unto God his father, be glory, and dominion for evermore amen.

Montgomery New Testament

and has made us to be a kingdom of priests unto his God and Father; to him be the glory and the dominion forever and ever, Amen.

NET Bible

and has appointed us as a kingdom, as priests serving his God and Father -- to him be the glory and the power for ever and ever! Amen.

New Heart English Bible

and he made us to be a Kingdom, priests to his God and Father; to him be the glory and the dominion forever and ever. Amen.

Noyes New Testament

and made us a kingdom, priests to God his Father, to him be the glory and the dominion for ever. Amen.

Sawyer New Testament

and made us a kingdom, priests to God even his Father, to him be the glory and the power forever; amen.

The Emphasized Bible

and he hath made us to be a kingdom - priests unto his God and Father, Unto him, be the glory, and the dominion, unto the ages. Amen.

Thomas Haweis New Testament

and made us kings and priests to his God and Father; to him be glory and might for ever and ever. Amen.

Webster

And hath made us kings and priests to God and his Father; to him be glory and dominion for ever and ever. Amen.

Weymouth New Testament

and has formed us into a Kingdom, to be priests to God, His Father--to Him be ascribed the glory and the power until the Ages of the Ages. Amen.

Williams New Testament

and has made us a kingdom of priests for His God and Father: to Him be glory forever. Amen.

World English Bible

and he made us to be a Kingdom, priests to his God and Father; to him be the glory and the dominion forever and ever. Amen.

Worrell New Testament

and made us a kingdom, and priests to God and His Father; to Him be the glory and the dominion forever and ever. Amen.

Worsley New Testament

and hath made us kings and priests to his God and Father, to Him be glory and dominion for ever and ever. Amen.

Youngs Literal Translation

and did make us kings and priests to his God and Father, to him is the glory and the power to the ages of the ages! Amen.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

ποιέω 
Poieo 
do, make, bring forth, commit, cause, work, show, bear, keep, fulfil, deal, perform, not tr, , vr do
Usage: 372

us
ἡμᾶς 
hemas 
us, we, our, us-ward 9, not tr
Usage: 170

βασιλεύς 
Basileus 
Usage: 99

and





and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0
Usage: 0
Usage: 0

ἱερεύς 
Hiereus 
Usage: 22

θεός 
theos 
Usage: 1151

his

Usage: 0

πατήρ 
Pater 
Usage: 180

to him

Usage: 0

be glory
δόξα 
Doxa 
Usage: 141

κράτος 
Kratos 
Usage: 12

for
εἰς 
Eis 
into, to, unto, for, in, on, toward, against,
Usage: 1267

αἰών 
Aion 
Usage: 101

and ever
αἰών 
Aion 
Usage: 101

Devotionals

Devotionals about Revelation 1:6

Devotionals containing Revelation 1:6

Images Revelation 1:6

Prayers for Revelation 1:6

Context Readings

Greetings To The Churches

5 and from Jesus Christ, ' the faithful Witness, the First-born from the dead, and the Ruler of all the Kings of the earth.' To him who loves us and freed us from our sins by his own blood-- 6 and he made us ' a Kingdom of Priests in the service of God,' his Father! --to Him be ascribed glory and dominion for ever. Amen. 7 'He is coming among the clouds!' Every eye shall see him, even those who pierced him; 'and all the nations of the earth shall wail for fear of him.' So shall it be. Amen.


Cross References

Revelation 5:10

and didst make them a Kingdom of Priests in the service of our God, and they are reigning upon the earth.'

Revelation 20:6

Blessed and holy will he be who shares in that First Resurrection. The second Death has no power over them; but they will be priests of God, and the Christ, and they will reign with him for the thousand years.

Revelation 20:6-19

Blessed and holy will he be who shares in that First Resurrection. The second Death has no power over them; but they will be priests of God, and the Christ, and they will reign with him for the thousand years.

Revelation 20:6

Blessed and holy will he be who shares in that First Resurrection. The second Death has no power over them; but they will be priests of God, and the Christ, and they will reign with him for the thousand years.

Matthew 6:13

And take us not into temptation, but deliver us from Evil.'

1 Peter 4:11

When any one speaks, let him speak as one who is delivering the oracles of God. When any one is endeavoring to serve others, let him do so in reliance on the strength which God supplies; so that in everything God may be honour ed through Jesus Christ--to whom be ascribed all honour and might for ever and ever. Amen.

1 Peter 4:11

When any one speaks, let him speak as one who is delivering the oracles of God. When any one is endeavoring to serve others, let him do so in reliance on the strength which God supplies; so that in everything God may be honour ed through Jesus Christ--to whom be ascribed all honour and might for ever and ever. Amen.

1 Peter 4:11

When any one speaks, let him speak as one who is delivering the oracles of God. When any one is endeavoring to serve others, let him do so in reliance on the strength which God supplies; so that in everything God may be honour ed through Jesus Christ--to whom be ascribed all honour and might for ever and ever. Amen.

John 5:23

So that all men may honor the Son, just as they honor the Father. He who does not honor the Son fails to honor the Father who sent him.

Romans 11:36-1

For all things are from him, through him, and for him. And to him be all glory for ever and ever! Amen.

Romans 15:6

So that with one heart and one voice you may praise the God and Father of Jesus Christ, our Lord.

Philippians 2:11

And that every tongue should acknowledge JESUS CHRIST as LORD- -to the glory of God the Father.

1 Timothy 6:16

who alone is possessed of immortality and dwells in unapproachable light, whom no man has ever seen or ever can see--to whom be ascribed honour and power for ever. Amen.

Hebrews 13:21

may God make you perfect in everything that is good, so that you may be able to do his will. May he bring out in us all that is pleasing in his sight, through Jesus Christ, to whom be all glory for ever and ever. Amen.

1 Peter 2:5-9

and, as living stones, form yourselves into a spiritual House, to be a consecrated Priesthood, for the offering of spiritual sacrifices that will be acceptable to God through Jesus Christ.

1 Peter 5:11

To him be ascribed dominion for ever. Amen.

2 Peter 3:18

and advance in the love and knowledge of our Lord and Savior, Jesus Christ. All glory be to him now and for ever.

Jude 1:25

to the one God, our Saviour, be ascribed, through Jesus Christ, our Lord, glory, majesty, power, and dominion, as it was before time began, is now, and shall be for all time to come. Amen.

Revelation 4:11

'Worthy art thou, our Lord and God, to receive all praise, and honour, and power, for thou didst create all things, and at thy bidding they came into being and were created.'

Revelation 5:12-14

and they cried in a loud voice--'Worthy is the Lamb that was sacrificed to receive all power, and wealth, and wisdom, and might, and honour, and praise, and blessing.'

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain