Parallel Verses

New American Standard Bible

and he cried out with a loud voice, as when a lion roars; and when he had cried out, the seven peals of thunder uttered their voices.

King James Version

And cried with a loud voice, as when a lion roareth: and when he had cried, seven thunders uttered their voices.

Holman Bible

and he cried out with a loud voice like a roaring lion. When he cried out, the seven thunders spoke with their voices.

International Standard Version

he shouted in a loud voice as a lion roars. When he shouted, the seven thunders spoke with voices of their own.

A Conservative Version

And he cried out in a great voice as a lion roars. And when he cried out, the seven thunders uttered their voices.

American Standard Version

and he cried with a great voice, as a lion roareth: and when he cried, the seven thunders uttered their voices.

Amplified

and he shouted with a loud voice, like the roaring of a lion [compelling attention and inspiring awe]; and when he had shouted out, the seven peals of thunder spoke with their own voices [uttering their message in distinct words].

An Understandable Version

and he called out in a loud voice, like a roaring lion. And when he shouted, the seven thunders responded to the voice [of the angel]. [Note: These "seven thunders" have not been previously mentioned].

Anderson New Testament

and he cried with a loud voice, as when a lion roars: and when he had cried, the seven thunders uttered their voices.

Bible in Basic English

And he gave a loud cry, like the angry voice of a lion: and at his cry the voices of the seven thunders were sounding.

Common New Testament

and he cried out with a loud voice, like the roar of a lion. When he shouted, the voices of the seven thunders spoke.

Daniel Mace New Testament

his voice was as loud as the roaring of a lion: and when he had cried, seven thunders uttered their voices.

Darby Translation

and cried with a loud voice as a lion roars. And when he cried, the seven thunders uttered their own voices.

Emphatic Diaglott Bible

And he cried out with a loud voice, as when a lion roars: and when he cried, the seven thunders uttered their voices.

Godbey New Testament

and he cried with a loud voice, as a lion roars. And when he cried the seven thunders uttered their voices.

Goodspeed New Testament

and he uttered a great shout like the roar of a lion; and when he shouted, the seven thunders raised their voices.

John Wesley New Testament

And he cried with a loud voice, as when a lion roareth; and while he cried, seven thunders uttered their voices.

Julia Smith Translation

And he cried with a great voice, as a lion roars: and when he cried, the seven thunders spake their voices.

King James 2000

And cried with a loud voice, as when a lion roars: and when he had cried, seven thunders uttered their voices.

Lexham Expanded Bible

And he cried out with a loud voice like a lion roars, and when he cried out, the seven thunders sounded their own voices.

Modern King James verseion

And he cried with a loud voice, like a lion roaring. And when he had cried, seven thunders spoke their sounds.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And cried with a loud voice, as when a lion roareth. And when he had cried, seven thunders spake their voices.

Moffatt New Testament

and shouted aloud like a lion roaring; and at his shout the seven thunders gave voice.

Montgomery New Testament

With a great voice he shouted as a lion roars; and when he shouted, the seven thunders uttered their voices.

NET Bible

Then he shouted in a loud voice like a lion roaring, and when he shouted, the seven thunders sounded their voices.

New Heart English Bible

He shouted with a loud voice, as a lion roars. When he shouted, the seven thunders uttered their voices.

Noyes New Testament

and he cried with a loud voice, as a lion roars. And when he had cried, the seven thunders uttered their voices.

Sawyer New Testament

and cried with a loud voice, as a lion roars. And when he cried, seven thunders spoke their words.

The Emphasized Bible

and cried out with a loud voice, just as a lion, roareth. And, when he cried out, the seven thunders uttered their own voices.

Thomas Haweis New Testament

and cried with a loud voice, as a lion roareth: and when he had cried, the seven thunders uttered their voices.

Twentieth Century New Testament

and he cried in a loud voice like the roaring of a lion. At his cry the seven peals of thunder spoke, each with its own voice.

Webster

And cried with a loud voice, as when a lion roareth: and when he had cried, seven thunders uttered their voices.

Weymouth New Testament

he cried out in a loud voice which resembled the roar of a lion. And when he had cried out, each of the seven peals of thunder uttered its own message.

Williams New Testament

and in a loud voice he shouted like the roaring of a lion; and when he had shouted, the seven thunders rumbled.

World English Bible

He cried with a loud voice, as a lion roars. When he cried, the seven thunders uttered their voices.

Worrell New Testament

and he cried with a great voice, as a lion roars; and, when he cried, the seven thunders uttered their voices.

Worsley New Testament

And he cried with a loud voice like the roaring of a lion; and when he had cried, seven thunders uttered their voices.

Youngs Literal Translation

and he cried with a great voice, as a lion doth roar, and when he cried, speak out did the seven thunders their voices;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

κράζω 
Krazo 
Usage: 58

with a loud
μέγας 
megas 
Usage: 167

φωνή 
Phone 
Usage: 128

as
ὥσπερ 
Hosper 
as, even as, like as
Usage: 24

λεών 
Leon 
Usage: 9

μυκάομαι 
Mukaomai 
Usage: 1

and

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

ὅτε ὅτε ἥτε τοτε 
Hote 
Usage: 86

he had cried
κράζω 
Krazo 
Usage: 58

ἑπτά 
hepta 
Usage: 71

βροντή 
Bronte 
Usage: 12

λαλέω 
Laleo 
Usage: 235

ἑαυτοῦ 
heautou 
Usage: 249

References

Morish

Context Readings

The Angel And The Little Scroll

2 And he had in his hand a little open book, and he set his right foot upon the sea and his left foot upon the land 3 and he cried out with a loud voice, as when a lion roars; and when he had cried out, the seven peals of thunder uttered their voices. 4 And when the seven thunders had uttered their voices, I was about to write, and I heard a voice from heaven, saying unto me, Seal up those things which the seven thunders have spoken and do not write them.


Cross References

Isaiah 31:4

For thus has the LORD spoken unto me, Like the lion and the young lion roaring on his prey, even if a multitude of shepherds come forth against him, he will not be afraid of their voices, nor abase himself for the noise of them: so shall the LORD of the hosts come down to fight for Mount Zion and for his hill.

Joel 3:16

The LORD also shall roar out of Zion and utter his voice from Jerusalem; and the heavens and the earth shall shake; but the LORD will be the hope of his people and the strength of the sons of Israel.

Amos 1:2

And he said, The LORD will roar from Zion and utter his voice from Jerusalem; and the habitations of the pastors shall be destroyed, and the top of Carmel shall wither.

Proverbs 19:12

The king's wrath is as the roaring of a lion, but his favour is as dew upon the grass.

Isaiah 5:29

their roaring shall be like a lion: they shall roar like young lions; they shall gnash their teeth and lay hold of the prey and shall carry it away safe, and none shall deliver it.

Isaiah 42:13

The LORD shall go forth as a giant; he shall stir up jealousy like a man of war; he shall cry out a battle cry; he shall prevail against his enemies.

Jeremiah 25:30

Therefore, thou shalt prophesy against them all these words, and say unto them, The LORD shall roar from on high and from the habitation of his holiness he shall utter his voice; in fury he shall roar upon his habitation; he shall sing the song of those that tread grapes, against all the inhabitants of the earth.

Amos 3:8

The lion has roared, who will not fear? the Lord GOD has spoken, who can but prophesy?

Revelation 4:5

And out of the throne proceeded lightnings and thunderings and voices; and there were seven lamps of fire burning before the throne, which are the seven Spirits of God.

Revelation 8:5

And the angel took the censer and filled it with fire of the altar and cast it into the earth; and there were voices and thunderings and lightnings and an earthquake.

Revelation 14:2

And I heard a voice from heaven as the voice of many waters and as the voice of a great thunder; and I heard the voice of harpers harping with their harps;

Revelation 15:1

And I saw another sign in the heaven, great and marvellous, seven angels having the seven last plagues; for in them is completed the wrath of God.

Revelation 15:7

And one of the four animals gave unto the seven angels seven golden vials full of the wrath of God, who lives for ever and ever.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain