Parallel Verses

New American Standard Bible

These are the two olive trees and the two lampstands that stand before the Lord of the earth.

King James Version

These are the two olive trees, and the two candlesticks standing before the God of the earth.

Holman Bible

These are the two olive trees and the two lampstands that stand before the Lord of the earth.

International Standard Version

These witnesses are the two olive trees and the two lamp stands standing in the presence of the Lord of the earth.

A Conservative Version

These men are the two olive trees and the two lampstands, having stood before the Lord of the earth.

American Standard Version

These are the two olive trees and the two candlesticks, standing before the Lord of the earth.

Amplified

These [witnesses] are the two olive trees and the two lampstands which stand before the Lord of the earth.

An Understandable Version

These [two witnesses] are the two olive trees and the two lampstands that stand in front of the Lord of the earth.

Anderson New Testament

These are the two olive trees, and the two lamps that stand before the -Lord of the earth.

Bible in Basic English

These are the two olive-trees and the two lights, which are before the Lord of the earth.

Common New Testament

These are the two olive trees and the two lampstands that stand before the Lord of the earth.

Daniel Mace New Testament

these are the two olive-trees, and the two candlesticks standing before the Lord of the earth.

Darby Translation

These are the two olive trees and the two lamps which stand before the Lord of the earth;

Emphatic Diaglott Bible

These are the two olive trees, and the two lamps, which stand before the Lord of the earth.

Godbey New Testament

These are the two olive-trees, and the two candlesticks which are standing before the Lord of the earth.

Goodspeed New Testament

They are the two olive trees and the two lampstands that stand before the Lord of the earth.

John Wesley New Testament

These are the two olive trees and the two candlesticks, standing before the Lord of the earth.

Julia Smith Translation

These are the two olive trees, and the two chandeliers which having stood before the God of the earth.

King James 2000

These are the two olive trees, and the two lampstands standing before the God of the earth.

Lexham Expanded Bible

These are the two olive trees and the two lampstands that stand before the Lord of the earth.

Modern King James verseion

These are the two olive trees and the two lampstands standing before the God of the earth.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

These are two olive trees, and two candlesticks, standing before the God of the earth.

Moffatt New Testament

(they are the two olive-trees and the two lampstands which stand before the Lord of the earth):

Montgomery New Testament

"These are the two olive trees, and the two candlesticks standing before the God of the earth.

NET Bible

(These are the two olive trees and the two lampstands that stand before the Lord of the earth.)

New Heart English Bible

These are the two olive trees and the two lampstands, standing before the Lord of the earth.

Noyes New Testament

These are the two olivetrees, and the two candlesticks, which stand before the Lord of the earth.

Sawyer New Testament

These are the two olive trees, and the two lamps, which stand before the Lord of the earth.

The Emphasized Bible

These, are the two olive-trees, and the two lamps, which, before the Lord of the earth, do stand.

Thomas Haweis New Testament

These are the two olive trees, and the two lamps which stand before the face of the God of the earth.

Twentieth Century New Testament

These men are represented by 'the two olive trees and the two lamps that stand before the Lord of the earth.'

Webster

These are the two olive-trees, and the two candlesticks standing before the God of the earth.

Weymouth New Testament

"These witnesses are the two olive-trees, and they are the two lamps which stand in the presence of the Lord of the earth.

Williams New Testament

They are the two olive trees and the two lampstands that stand before the Lord of the earth.

World English Bible

These are the two olive trees and the two lampstands, standing before the Lord of the earth.

Worrell New Testament

These are the two olive trees, and the two candlesticks, that stand before the Lord of the earth.

Worsley New Testament

These are the two olive-trees, and two candlesticks that stand before the God of the earth.

Youngs Literal Translation

these are the two olive trees, and the two lamp-stands that before the God of the earth do stand;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
οὗτος οὗτοι αὕτη αὕται 
Houtos 
this, these, he, the same, this man, she, they,
Usage: 258

are
εἰσί 
Eisi 
are, be, were, have, not tr,
Usage: 97

the two
δύο 
Duo 
δύο 
Duo 
two, twain, both, two and two
two, twain, both, two and two
Usage: 92
Usage: 92

ἐλαία 
Elaia 
Usage: 15

and

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

λυχνία 
Luchnia 
Usage: 4

ἵστημι 
histemi 
Usage: 129

ἐνώπιον 
Enopion 
before, in the sight of, in the presence of, in sight, in presence, to, not tr
Usage: 78

the God
θεός 
theos 
Usage: 1151

Context Readings

The Two Witnesses

3 I will give power to my two witnesses, and they will prophesy a thousand two hundred and sixty days, clothed in sackcloth. 4 These are the two olive trees and the two lampstands that stand before the Lord of the earth. 5 If any man will hurt them, fire proceeds out of their mouth, and devours their enemies. If any man will hurt them, he must in this manner be killed.

Cross References

Psalm 52:8

But I am like a green olive tree in the house of God: I trust in the mercy and loving kindness of God forever and ever.

Jeremiah 11:16

Jehovah called you a large olive tree that has fine-looking fruit to look at. He will set fire to you with a mighty lightning storm, and your branches will be broken.

Exodus 8:22

At that same time I will cut off the land of Goshen where my people live. No swarms of flies shall be there. / Then you will know that I am Jehovah in the midst of the earth.

Deuteronomy 10:8

Jehovah then set apart the tribe of Levi to carry the Ark of the covenant of Jehovah. They were to stand before Jehovah to serve and pronounce blessings in his name until this day.

1 Kings 17:1

Elijah the Tishbite, of Tishbe in Gilead, said to Ahab: By the living Jehovah, the God of Israel, whose servant I am, there will be no dew or rain in these years, but only at my word.

Isaiah 54:5

For your Maker is your husband. Jehovah of Hosts is his name! The Holy One of Israel is your Redeemer. He is called the God of all the earth.

Micah 4:13

Arise and thresh, O daughter of Zion! I will make your horn like iron and I will make your hoofs like brass. You will pulverize many nations into pieces. I will devote their profit and wealth to Jehovah the Lord of the whole earth.

Zechariah 4:2-3

He asked: What do you see? I answered: I see a gold lamp stand, with a bowl on top and seven lamps. There are seven pipes to each of the lamps, which are on the top.

Zechariah 4:11-14

I said to him: What are these two olive-trees upon the right side of the candlestick and upon the left side of it?

Matthew 5:14-16

You are the light of the world. A town built on a hill may be seen by all.

Luke 11:33

No man lights a lamp and puts it in a cellar or under a bushel. He puts it on a table so those who enter may see the light.

Romans 11:17

Some of the branches are broken off. You, being a wild olive tree, were grafted in among them. Therefore you partake of the root and fatness of the olive tree with them.

Revelation 1:20

This is the secret of the seven stars that you saw in my right hand, and the seven golden lamp stands. The seven stars are the angels of the seven congregations. The seven lamp stands that you saw are the seven congregations.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain