Parallel Verses

Amplified

No lie was found to be upon their lips, for they are blameless (spotless, untainted, without blemish) before the throne of God.

New American Standard Bible

And no lie was found in their mouth; they are blameless.

King James Version

And in their mouth was found no guile: for they are without fault before the throne of God.

Holman Bible

No lie was found in their mouths; they are blameless.

International Standard Version

In their mouth no lie was found. They are blameless.

A Conservative Version

And no lie was found in their mouth, for they are unblemished.

American Standard Version

And in their mouth was found no lie: they are without blemish.

An Understandable Version

They were found not to be liars; [for] they were without just blame.

Anderson New Testament

And in their mouth was found no guile; for they are blameless.

Bible in Basic English

And in their mouth there was no false word, for they are untouched by evil.

Common New Testament

And no lie was found in their mouth; they are blameless.

Daniel Mace New Testament

in their mouth was found no guile: for they are without defect.

Darby Translation

and in their mouths was no lie found; for they are blameless.

Emphatic Diaglott Bible

And no deceit was found in their mouth; for they are blameless.

Godbey New Testament

And in their mouth no lie is found: for they are blameless.

Goodspeed New Testament

and they have never been known to utter a lie; they are irreproachable.

John Wesley New Testament

And in their mouth there was found no guile: they are without fault.

Jubilee 2000 Bible

And in their mouth was found no guile, for they are without blemish before the throne of God.

Julia Smith Translation

And guile was not found in their mouth: for they are blameless before the throne of God.

King James 2000

And in their mouth was found no guile: for they are without fault before the throne of God.

Lexham Expanded Bible

and in their mouth a lie was not found; they are blameless.

Modern King James verseion

And in their mouth was found no guile, for they were without blemish before the throne of God.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

and in their mouths was found no guile. For they are without spot before the throne of God.

Moffatt New Testament

And on their lips no lie was ever detected; they are stainless.

Montgomery New Testament

No lie was ever found on their lips; they are spotless.

NET Bible

and no lie was found on their lips; they are blameless.

New Heart English Bible

In their mouth was found no lie, for they are blameless.

Noyes New Testament

And in their mouth was found no falsehood; for they are without fault.

Sawyer New Testament

and in their mouth was found no deceit; for they are blameless.

The Emphasized Bible

and, in their mouth, was found no falsehood, - faultless, they are.

Thomas Haweis New Testament

And in their mouth no guile is found; for they are blameless before the throne of God.

Twentieth Century New Testament

'No lie was ever heard upon their lips.' They are beyond reach of blame.

Webster

And in their mouth was found no guile: for they are without fault before the throne of God.

Weymouth New Testament

And no lie has ever been found upon their lips: they are faultless.

Williams New Testament

and they have never been known to tell a lie with their lips; they are blameless.

World English Bible

In their mouth was found no lie, for they are blameless.

Worrell New Testament

And in their mouth was found no falsehood. They are without blemish.

Worsley New Testament

And in their mouth was found no guile: for they are blameless before the throne of God.

Youngs Literal Translation

and in their mouth there was not found guile, for unblemished are they before the throne of God.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

in
ἐν 
En 
in, by, with, among, at, on, through,
Usage: 2128


Usage: 0

στόμα 
Stoma 
Usage: 63

εὑρίσκω 
heurisko 
find,
Usage: 130

no
οὐ 
Ou 
not, no, cannot ,
Usage: 1032

δόλος 
Dolos 
Usage: 10

for
γάρ 
Gar 
for, , not tr
Usage: 825

εἰσί 
Eisi 
are, be, were, have, not tr,
Usage: 97

ἐνώπιον 
Enopion 
before, in the sight of, in the presence of, in sight, in presence, to, not tr
Usage: 78

the throne
θρόνος 
Thronos 
Usage: 52

References

Context Readings

The Lamb And The 144,000 On Mount Zion

4 These are they who have not defiled themselves by relations with women, for they are [ pure as] virgins. These are they who follow the Lamb wherever He goes. These are they who have been ransomed (purchased, redeemed) from among men as the firstfruits for God and the Lamb. 5 No lie was found to be upon their lips, for they are blameless (spotless, untainted, without blemish) before the throne of God. 6 Then I saw another angel flying in midair, with an eternal Gospel (good news) to tell to the inhabitants of the earth, to every race and tribe and language and people.


Cross References

Psalm 32:2

Blessed (happy, fortunate, to be envied) is the man to whom the Lord imputes no iniquity and in whose spirit there is no deceit.

Zephaniah 3:13

What is left of Israel shall not do iniquity or speak lies, neither shall a deceitful tongue be found in their mouth, for they shall feed and lie down and none shall make them afraid.

John 1:47

Jesus saw Nathanael coming toward Him and said concerning him, See! Here is an Israelite indeed [a true descendant of Jacob], in whom there is no guile nor deceit nor falsehood nor duplicity!

Jude 1:24

Now to Him Who is able to keep you without stumbling or slipping or falling, and to present [you] unblemished (blameless and faultless) before the presence of His glory in triumphant joy and exultation [with unspeakable, ecstatic delight] -- "

Ephesians 5:27

That He might present the church to Himself in glorious splendor, without spot or wrinkle or any such things [that she might be holy and faultless].

Psalm 34:13

Keep your tongue from evil and your lips from speaking deceit.

Psalm 55:11

Violence and ruin are within it; fraud and guile do not depart from its streets and marketplaces.

Proverbs 8:8

All the words of my mouth are righteous (upright and in right standing with God); there is nothing contrary to truth or crooked in them.

Song of Songs 4:7

[He exclaimed] O my love, how beautiful you are! There is no flaw in you!

Isaiah 53:9

And they assigned Him a grave with the wicked, and with a rich man in His death, although He had done no violence, neither was any deceit in His mouth.

Daniel 6:4

Then the presidents and satraps sought to find occasion [to bring accusation] against Daniel concerning the kingdom, but they could find no occasion or fault, for he was faithful, nor was there any error or fault found in him.

Hosea 10:2

Their heart is divided and deceitful; now shall they be found guilty and suffer punishment. The Lord will smite and break down [the horns of] their altars; He will destroy their [idolatrous] pillars.

Matthew 12:34

You offspring of vipers! How can you speak good things when you are evil (wicked)? For out of the fullness (the overflow, the superabundance) of the heart the mouth speaks.

Luke 23:4

And Pilate said to the chief priests and the throngs, I find no guilt or crime in this Man.

Colossians 1:22

Yet now has [Christ, the Messiah] reconciled [you to God] in the body of His flesh through death, in order to present you holy and faultless and irreproachable in His [the Father's] presence.

1 Peter 3:10

For let him who wants to enjoy life and see good days [good -- "whether apparent or not] keep his tongue free from evil and his lips from guile (treachery, deceit).

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain