Parallel Verses

Bible in Basic English

And a voice came from the altar, saying, Even so, O Lord God, Ruler of all, true and full of righteousness is your judging.

New American Standard Bible

And I heard the altar saying, “Yes, O Lord God, the Almighty, true and righteous are Your judgments.”

King James Version

And I heard another out of the altar say, Even so, Lord God Almighty, true and righteous are thy judgments.

Holman Bible

Then I heard someone from the altar say:

Yes, Lord God, the Almighty,
true and righteous are Your judgments.

International Standard Version

Then I heard the altar reply, "Yes, Lord God Almighty, your judgments are true and just."

A Conservative Version

And I heard the altar saying, Yea, Lord God Almighty, TRUE and righteous are thy judgments.

American Standard Version

And I heard the altar saying, Yea, O Lord God, the Almighty, true and righteous are thy judgments.

Amplified

And I heard [another from] the altar saying, “Yes, O Lord God, the Almighty [the Omnipotent, the Ruler of all], Your judgments are true and fair and righteous.”

An Understandable Version

And I heard [a voice from] the Altar saying, "Yes, O Lord, God Almighty, your judgments are true and just."

Anderson New Testament

And I heard a voice from the altar saying: Even so; Lord God Al mighty, true and just are thy judgments.

Common New Testament

And I heard the altar saying, "Yes, O Lord God, the Almighty, true and just are your judgments."

Daniel Mace New Testament

and I heard another from the altar say, "oh! Lord God almighty, true and just are thy judgments."

Darby Translation

And I heard the altar saying, Yea, Lord God Almighty, true and righteous are thy judgments.

Emphatic Diaglott Bible

And I heard a voice from the altar, saying, Yes, O Lord God Almighty, true and righteous are thy judgments.

Godbey New Testament

And I heard one speaking from the altar, Yes, Lord God Almighty, true and righteous are thy judgments.

Goodspeed New Testament

And I heard the altar answer, "Yes, Lord God Almighty! Your sentences are true and just."

John Wesley New Testament

And I heard another from the altar, saying, Yea, Lord God Almighty; true and righteous are thy judgments.

Julia Smith Translation

And I heard another from the altar saying, Yes, O Lord God, the Omnipotent Ruler, true and just thy judgments.

King James 2000

And I heard another out of the altar say, Even so, Lord God Almighty, true and righteous are your judgments.

Lexham Expanded Bible

And I heard the altar saying, "Yes, Lord God All-Powerful, true and righteous [are] your judgments."

Modern King James verseion

And I heard another out of the altar saying, Even so, Lord God Almighty, true and righteous are Your judgments.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And I heard another out of the altar say, "Even so, Lord God almighty, true and righteous are thy judgments."

Moffatt New Testament

And I heard the altar cry, "Even so, Lord God almighty: true and just are thy sentences of doom."

Montgomery New Testament

And I heard the altar saying, "Yea, O Lord, the Almighty, True and righteous are thy judgments."

NET Bible

Then I heard the altar reply, "Yes, Lord God, the All-Powerful, your judgments are true and just!"

New Heart English Bible

I heard the altar saying, "Yes, Lord God, the Almighty, true and righteous are your judgments."

Noyes New Testament

And I heard the altar saying, Even so, Lord God Almighty! true and righteous are thy judgments.

Sawyer New Testament

And I heard the altar say, Yes, Lord God Almighty, true and righteous are thy judgments.

The Emphasized Bible

And I heard the altar, saying - Yea! Lord, God, the Almighty: True and righteous, are thy judgments!

Thomas Haweis New Testament

And I heard another angel from the altar saying, Yea, Lord God Almighty, true and just are thy judgments.

Twentieth Century New Testament

And I heard the response from the altar-- 'Yes, O Lord, our God, the Almighty, true and righteous are they judgments.'

Webster

And I heard another from the altar say, Even so, Lord God Almighty, true and righteous are thy judgments.

Weymouth New Testament

And I heard a voice from the altar say, "Even so, O Lord God, the Ruler of all, true and righteous are Thy judgments."

Williams New Testament

And I heard the altar say, "Yes, Lord God Almighty! Your sentences are true and just."

World English Bible

I heard the altar saying, "Yes, Lord God, the Almighty, true and righteous are your judgments."

Worrell New Testament

And I heard another out of the altar, saying, "Yea, O Lord God, the Almighty, true and righteous are Thy judgments."

Worsley New Testament

And I heard another from the altar, saying, Yea, O Lord God almighty, true and just are thy judgements.

Youngs Literal Translation

and I heard another out of the altar, saying, 'Yes, Lord God, the Almighty, true and righteous are Thy judgments.'

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

I heard
ἀκούω 
Akouo 
Usage: 313

ἄλλος 
Allos 
Usage: 119

out of
ἐκ ἐξ 
Ek 
of, from, out of, by, on, with,
Usage: 709

the altar
θυσιαστήριον 
Thusiasterion 
Usage: 16

say
λέγω 
Lego 
Usage: 1045

Even so
ναί 
Nai 
Usage: 24

κύριος 
Kurios 
Usage: 643

God
θεός 
theos 
Usage: 1151

παντοκράτωρ 
Pantokrator 
Usage: 10

ἀληθινός 
Alethinos 
Usage: 16

and

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

δίκαιος 
Dikaios 
Usage: 57

σοῦ 
Sou 
thy, thee, thine, thine own, thou, not tr
Usage: 241

References

Context Readings

The Seven Bowls Of The Wrath Of God

6 For they made the blood of saints and prophets come out like a stream, and blood have you given them for drink; which is their right reward. 7 And a voice came from the altar, saying, Even so, O Lord God, Ruler of all, true and full of righteousness is your judging. 8 And the fourth let what was in his vessel come out on the sun; and power was given to it that men might be burned with fire.



Cross References

Revelation 6:9

And when the fifth stamp was undone, I saw under the altar the souls of those who had been put to death for the word of God, and for the witness which they kept.

Revelation 19:2

For true and upright are his decisions; for by him has the evil woman been judged, who made the earth unclean with the sins of her body; and he has given her punishment for the blood of his servants.

Revelation 14:18

And another angel came out from the altar, who has power over fire; and he gave a loud cry to him who had the sharp curved blade, saying, Put in your sharp blade, and let the grapes of the vine of the earth be cut; for her grapes are fully ready.

Isaiah 6:6

Then a winged one came to me with a burning coal in his hand, which he had taken from off the altar with the fire-spoon.

Ezekiel 10:2

And he said to the man clothed in linen, Go in between the wheels, under the winged ones, and get your two hands full of burning coals from between the winged ones and send them in a shower over the town. And he went in before my eyes.

Ezekiel 10:7

And stretching out his hand to the fire which was between the winged ones, he took some of it and went out.

Revelation 8:3-5

And another angel came and took his place at the altar, having a gold vessel for burning perfume; and there was given to him much perfume, so that he might put it with the prayers of all the saints on the gold altar which was before the high seat.

Revelation 13:10

If any man sends others into prison, into prison he will go: if any man puts to death with the sword, with the sword will he be put to death. Here is the quiet strength and the faith of the saints.

Revelation 14:10

To him will be given of the wine of God's wrath which is ready unmixed in the cup of his wrath and he will have cruel pain, burning with fire before the holy angels and before the Lamb:

Revelation 15:3-4

And they give the song of Moses, the servant of God, and the song of the Lamb, saying, Great and full of wonder are your works, O Lord God, Ruler of all; true and full of righteousness are your ways, eternal King.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain