Parallel Verses

Amplified

And the woman that you saw is herself the great city which dominates and controls the rulers and the leaders of the earth.

New American Standard Bible

"The woman whom you saw is the great city, which reigns over the kings of the earth."

King James Version

And the woman which thou sawest is that great city, which reigneth over the kings of the earth.

Holman Bible

And the woman you saw is the great city that has an empire over the kings of the earth.”

International Standard Version

The woman you saw is the great city that rules over the kings of the earth."

A Conservative Version

And the woman whom thou saw is the great city having reign over the kings of the earth.

American Standard Version

And the woman whom thou sawest is the great city, which reigneth over the kings of the earth.

An Understandable Version

And the woman you saw is the great city that rules over the kings of the earth."

Anderson New Testament

And the woman that you saw is that great city, which reigns over the kings of the earth.

Bible in Basic English

And the woman whom you saw is the great town, which is ruling over the kings of the earth.

Common New Testament

The woman that you saw is the great city which has dominion over the kings of the earth."

Daniel Mace New Testament

and the woman which you saw, is that great city, which reigns the empress of the kings of the earth.

Darby Translation

And the woman which thou sawest is the great city, which has kingship over the kings of the earth.

Emphatic Diaglott Bible

And the woman which you saw, is the great city, that rules over the kings of the earth.

Godbey New Testament

And the woman whom you saw is the great city, the one having dominion over the kings of the earth.

Goodspeed New Testament

And the woman that you saw is the great city that has dominion over the kings of the earth."

John Wesley New Testament

And the woman whom thou sawest is the great city, which reigneth over the kings of the earth.

Jubilee 2000 Bible

And the woman which thou hast seen is that great city, which reigns over the kings of the earth.

Julia Smith Translation

And the woman which thou sawest is the great city, having kingdom over the kings of the earth.

King James 2000

And the woman whom you saw is that great city, which reigns over the kings of the earth.

Lexham Expanded Bible

And the woman that you saw is the great city that has sovereignty over the kings of the earth.

Modern King James verseion

And the woman whom you saw is the great city which has a kingdom over the kings of the earth.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And the woman which thou sawest is that great city, which reigneth over the kings of the earth.

Moffatt New Testament

As for the woman you have seen, she is the great City which reigns over the kings of the earth."

Montgomery New Testament

The woman whom you saw is the great city which holds sway over the kings of the earth."

NET Bible

As for the woman you saw, she is the great city that has sovereignty over the kings of the earth."

New Heart English Bible

The woman whom you saw is the great city, which reigns over the kings of the earth."

Noyes New Testament

And the woman which thou sawest is the great city, which reigneth over the kings of the earth.

Sawyer New Testament

And the woman which you saw is the great city which reigns over the kings of the earth.

The Emphasized Bible

And, the woman whom thou sawest, is the great city, which hath sovereignty over the kings of the earth.

Thomas Haweis New Testament

And the woman which thou sawest is the great city, which holds dominion over the kings of the earth.

Twentieth Century New Testament

As for the woman whom you saw, she is the great city that holds sway over all the kings of the earth.'

Webster

And the woman whom thou sawest is that great city, which reigneth over the kings of the earth.

Weymouth New Testament

And the woman whom you have seen is the great city which has kingly power over the kings of the earth."

Williams New Testament

And the woman whom you saw is the great city that has dominion over the kings of the earth."

World English Bible

The woman whom you saw is the great city, which reigns over the kings of the earth."

Worrell New Testament

And the woman whom you saw is the great city which has a kingdom over the kings of the earth.

Worsley New Testament

And the woman which thou sawest is that great city, which beareth rule over the kings of the earth.

Youngs Literal Translation

and the woman that thou didst see is the great city that is having reign over the kings of the land.'

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

the woman
γυνή 
Gune 
Usage: 187

ὅς ἥ ὅ 
Hos 
ἔχω 
Echo 
Usage: 980
Usage: 479

thou sawest
εἴδω 
Eido 
Usage: 519

is
ἐστί 
Esti 
is, are, was, be, have, not tr, , vr is
Usage: 585

μέγας 
megas 
Usage: 167

πόλις 
Polis 
Usage: 132

βασιλεία 
Basileia 
Usage: 54

ἐπί 
Epi 
on, in, upon, unto, to,
Usage: 644

the kings
βασιλεύς 
Basileus 
Usage: 99

References

Easton

Fausets

Smith

Context Readings

The Judgment Of The Great Prostitute Babylon

17 For God has put it into their hearts to carry out His own purpose by acting in harmony in surrendering their royal power and authority to the beast, until the prophetic words (intentions and promises) of God shall be fulfilled. 18 And the woman that you saw is herself the great city which dominates and controls the rulers and the leaders of the earth.



Cross References

Revelation 16:19

The mighty city was broken into three parts, and the cities of the nations fell. And God kept in mind mighty Babylon, to make her drain the cup of His furious wrath and indignation.

Daniel 2:40-41

And the fourth kingdom [Rome] shall be strong as iron, since iron breaks to pieces and subdues all things; and like iron which crushes, it shall break and crush all these.

Daniel 7:23

Thus [the angel] said, The fourth beast shall be a fourth kingdom on earth, which shall be different from all other kingdoms and shall devour the whole earth, tread it down, and break it in pieces and crush it.

Luke 2:1

In those days it occurred that a decree went out from Caesar Augustus that the whole Roman empire should be registered.

Revelation 12:4

His tail swept [across the sky] and dragged down a third of the stars and flung them to the earth. And the dragon stationed himself in front of the woman who was about to be delivered, so that he might devour her child as soon as she brought it forth.

Revelation 18:2

And he shouted with a mighty voice, She is fallen! Mighty Babylon is fallen! She has become a resort and dwelling place for demons, a dungeon haunted by every loathsome spirit, an abode for every filthy and detestable bird.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain