Parallel Verses

NET Bible

I am also aware that you have persisted steadfastly, endured much for the sake of my name, and have not grown weary.

New American Standard Bible

and you have perseverance and have endured for My name’s sake, and have not grown weary.

King James Version

And hast borne, and hast patience, and for my name's sake hast laboured, and hast not fainted.

Holman Bible

You also possess endurance and have tolerated many things because of My name and have not grown weary.

International Standard Version

You have endured and suffered because of my name, yet you have not grown weary.

A Conservative Version

And thou have perseverance. And thou endured because of my name, and did not become weary.

American Standard Version

and thou hast patience and didst bear for my name's sake, and hast not grown weary.

Amplified

and [I know that] you [who believe] are enduring patiently and are bearing up for My name’s sake, and that you have not grown weary [of being faithful to the truth].

An Understandable Version

And you have persevered and endured [suffering] for my name's sake [i.e., in my service] and [yet] have not grown weary.

Anderson New Testament

and that you have patience, and have endured for my name's sake, and have not fainted.

Bible in Basic English

And you have the power of waiting, and have undergone trouble because of my name, without weariness.

Common New Testament

I know you have persevered and have endured for my name's sake, and you have not grown weary.

Daniel Mace New Testament

thou hast suffer'd, hast patience, for my name's sake thou hast laboured, and hast not fainted.

Darby Translation

and endurest, and hast borne for my name's sake, and hast not wearied:

Emphatic Diaglott Bible

and you have patience; and have borne for my name's sake, and have not fainted.

Godbey New Testament

and you have patience and have borne with them for my name's sake, and have not fainted.

Goodspeed New Testament

You show endurance; you have undergone much for my sake, and you have not grown weary.

John Wesley New Testament

and hast borne for my name's sake, and hast not fainted.

Julia Smith Translation

And thou hast borne, and thou hast patience, and for my name hast thou been wearied, and thou hast not been broken by toil.

King James 2000

And have endured, and have patience, and for my name's sake have labored, and have not fainted.

Lexham Expanded Bible

And you have patient endurance, and have endured [many things] because of my name, and have not become weary.

Modern King James verseion

And you have borne, and have patience, and for My name's sake you have labored and have not fainted.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And didst wash thyself, and hast patience: and for my name's sake hast laboured and hast not fainted.

Moffatt New Testament

I know that you are enduring patiently and have borne up for my sake and have not wearied.

Montgomery New Testament

You are holding fast, and have borne up for my name's sake, and have not grown weary.

New Heart English Bible

You have perseverance and have endured for my name's sake, and have not grown weary.

Noyes New Testament

and thou hast endurance, and hast borne on account of my name, and hast not become weary.

Sawyer New Testament

and you have patience, and suffered for my name, and did not faint.

The Emphasized Bible

And thou hast, endurance, and hast borne for the sake of my name, and hast not grown weary.

Thomas Haweis New Testament

and hast borne, and hast exercised patience, and for my name sake hast endured great toil, and hast not fainted.

Twentieth Century New Testament

You possess endurance, and have borne much for my Name, and have never grown weary.

Webster

And hast borne, and hast patience, and for my name's sake hast labored, and hast not fainted.

Weymouth New Testament

And you endure patiently and have borne burdens for My sake and have never grown weary.

Williams New Testament

You are showing patient endurance, and you have borne it for my sake, and have not grown weary.

World English Bible

You have perseverance and have endured for my name's sake, and have not grown weary.

Worrell New Testament

and you have patience, and did bear for My name's sake, and have not grown weary.

Worsley New Testament

and for my name's sake thou hast laboured, and hast not fainted.

Youngs Literal Translation

and thou didst bear, and hast endurance, and because of my name hast toiled, and hast not been weary.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

βαστάζω 
Bastazo 
bear, carry, take up
Usage: 18

and





and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0
Usage: 0
Usage: 0

ἔχω 
Echo 
κάμνω 
Kamno 
have, be, need , , vr have
be wearied, sick, faint
Usage: 479
Usage: 2

ὑπομονή 
Hupomone 
Usage: 26

for
διά 
Dia 
by, through, with, for, for ... sake, therefore , for this cause , because,
Usage: 527

my
μοῦ 
Mou 
my, me, mine, I, mine own
Usage: 313

ὄνομα 
Onoma 
name, named, called, surname , named , not tr
Usage: 162

διά 
Dia 
by, through, with, for, for ... sake, therefore , for this cause , because,
Usage: 527

κοπιάω 
Kopiao 
Usage: 17

not
οὐ 
Ou 
not, no, cannot ,
Usage: 1032

References

Images Revelation 2:3

Context Readings

The Letter To The Church In Ephesus

2 I know your works as well as your labor and steadfast endurance, and that you cannot tolerate evil. You have even put to the test those who refer to themselves as apostles (but are not), and have discovered that they are false. 3 I am also aware that you have persisted steadfastly, endured much for the sake of my name, and have not grown weary. 4 But I have this against you: You have departed from your first love!


Cross References

John 15:21

But they will do all these things to you on account of my name, because they do not know the one who sent me.

Psalm 37:7

Wait patiently for the Lord! Wait confidently for him! Do not fret over the apparent success of a sinner, a man who carries out wicked schemes!

Psalm 69:7

For I suffer humiliation for your sake and am thoroughly disgraced.

Micah 7:9

I must endure the Lord's anger, for I have sinned against him. But then he will defend my cause, and accomplish justice on my behalf. He will lead me out into the light; I will experience firsthand his deliverance.

Mark 15:21

The soldiers forced a passerby to carry his cross, Simon of Cyrene, who was coming in from the country (he was the father of Alexander and Rufus).

Luke 8:15

But as for the seed that landed on good soil, these are the ones who, after hearing the word, cling to it with an honest and good heart, and bear fruit with steadfast endurance.

Luke 14:27

Whoever does not carry his own cross and follow me cannot be my disciple.

Luke 18:1

Then Jesus told them a parable to show them they should always pray and not lose heart.

Luke 21:19

By your endurance you will gain your lives.

Romans 2:7

eternal life to those who by perseverance in good works seek glory and honor and immortality,

Romans 5:3-4

Not only this, but we also rejoice in sufferings, knowing that suffering produces endurance,

Romans 8:25

But if we hope for what we do not see, we eagerly wait for it with endurance.

Romans 12:12

Rejoice in hope, endure in suffering, persist in prayer.

Romans 15:4-5

For everything that was written in former times was written for our instruction, so that through endurance and through encouragement of the scriptures we may have hope.

Romans 16:12

Greet Tryphena and Tryphosa, laborers in the Lord. Greet my dear friend Persis, who has worked hard in the Lord.

1 Corinthians 13:7

It bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things.

1 Corinthians 16:16

also to submit to people like this, and to everyone who cooperates in the work and labors hard.

2 Corinthians 4:1

Therefore, since we have this ministry, just as God has shown us mercy, we do not become discouraged.

2 Corinthians 4:16

Therefore we do not despair, but even if our physical body is wearing away, our inner person is being renewed day by day.

2 Corinthians 5:9

So then whether we are alive or away, we make it our ambition to please him.

2 Corinthians 6:5

in beatings, in imprisonments, in riots, in troubles, in sleepless nights, in hunger,

2 Corinthians 10:15

Nor do we boast beyond certain limits in the work done by others, but we hope that as your faith continues to grow, our work may be greatly expanded among you according to our limits,

2 Corinthians 11:23

Are they servants of Christ? (I am talking like I am out of my mind!) I am even more so: with much greater labors, with far more imprisonments, with more severe beatings, facing death many times.

Galatians 6:2

Carry one another's burdens, and in this way you will fulfill the law of Christ.

Galatians 6:9

So we must not grow weary in doing good, for in due time we will reap, if we do not give up.

Philippians 2:16

by holding on to the word of life so that on the day of Christ I will have a reason to boast that I did not run in vain nor labor in vain.

Philippians 4:3

Yes, I say also to you, true companion, help them. They have struggled together in the gospel ministry along with me and Clement and my other coworkers, whose names are in the book of life.

Colossians 1:11

being strengthened with all power according to his glorious might for the display of all patience and steadfastness, joyfully

1 Thessalonians 1:3

because we recall in the presence of our God and Father your work of faith and labor of love and endurance of hope in our Lord Jesus Christ.

1 Thessalonians 2:9

For you recall, brothers and sisters, our toil and drudgery: By working night and day so as not to impose a burden on any of you, we preached to you the gospel of God.

1 Thessalonians 5:12

Now we ask you, brothers and sisters, to acknowledge those who labor among you and preside over you in the Lord and admonish you,

2 Thessalonians 3:5

Now may the Lord direct your hearts toward the love of God and the endurance of Christ.

2 Thessalonians 3:8

and we did not eat anyone's food without paying. Instead, in toil and drudgery we worked night and day in order not to burden any of you.

2 Thessalonians 3:13

But you, brothers and sisters, do not grow weary in doing what is right.

1 Timothy 4:10

In fact this is why we work hard and struggle, because we have set our hope on the living God, who is the Savior of all people, especially of believers.

1 Timothy 5:17

Elders who provide effective leadership must be counted worthy of double honor, especially those who work hard in speaking and teaching.

Hebrews 6:10

For God is not unjust so as to forget your work and the love you have demonstrated for his name, in having served and continuing to serve the saints.

Hebrews 6:12

so that you may not be sluggish, but imitators of those who through faith and perseverance inherit the promises.

Hebrews 6:15

And so by persevering, Abraham inherited the promise.

Hebrews 10:36

For you need endurance in order to do God's will and so receive what is promised.

Hebrews 12:1

Therefore, since we are surrounded by such a great cloud of witnesses, we must get rid of every weight and the sin that clings so closely, and run with endurance the race set out for us,

Hebrews 12:3-5

Think of him who endured such opposition against himself by sinners, so that you may not grow weary in your souls and give up.

Hebrews 13:13

We must go out to him, then, outside the camp, bearing the abuse he experienced.

James 1:3-4

because you know that the testing of your faith produces endurance.

James 5:7-11

So be patient, brothers and sisters, until the Lord's return. Think of how the farmer waits for the precious fruit of the ground and is patient for it until it receives the early and late rains.

2 Peter 1:6

to knowledge, self-control; to self-control, perseverance; to perseverance, godliness;

Revelation 1:9

I, John, your brother and the one who shares with you in the persecution, kingdom, and endurance that are in Jesus, was on the island called Patmos because of the word of God and the testimony about Jesus.

Revelation 3:10

Because you have kept my admonition to endure steadfastly, I will also keep you from the hour of testing that is about to come on the whole world to test those who live on the earth.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain