And hast borne, and hast patience, and for my name's sake hast laboured, and hast not fainted.
You have endured and suffered because of my name, yet you have not grown weary.
And thou have perseverance. And thou endured because of my name, and did not become weary.
and thou hast
And you have persevered and endured [suffering] for my name's sake [i.e., in my service] and [yet] have not grown weary.
and that you have patience, and have endured for my name's sake, and have not fainted.
And you have the power of waiting, and have undergone trouble because of my name, without weariness.
I know you have persevered and have endured for my name's sake, and you have not grown weary.
thou hast suffer'd, hast patience, for my name's sake thou hast laboured, and hast not fainted.
and endurest, and hast borne for my name's sake, and hast not wearied:
and you have patience; and have borne for my name's sake, and have not fainted.
and you have patience and have borne with them for my name's sake, and have not fainted.
You show endurance; you have undergone much for my sake, and you have not grown weary.
and hast borne for my name's sake, and hast not fainted.
and hast suffered, and doth suffer and for my name's sake hast laboured and hast not fainted.
And thou hast borne, and thou hast patience, and for my name hast thou been wearied, and thou hast not been broken by toil.
And have endured, and have patience, and for my name's sake have labored, and have not fainted.
And you have patient endurance, and have endured [many things] because of my name, and have not become weary.
And you have borne, and have patience, and for My name's sake you have labored and have not fainted.
And didst wash thyself, and hast patience: and for my name's sake hast laboured and hast not fainted.
I know that you are enduring patiently and have borne up for my sake and have not wearied.
You are holding fast, and have borne up for my name's sake, and have not grown weary.
I am also aware that you have persisted steadfastly, endured much for the sake of my name, and have not grown weary.
You have perseverance and have endured for my name's sake, and have not grown weary.
and thou hast endurance, and hast borne on account of my name, and hast not become weary.
and you have patience, and suffered for my name, and did not faint.
And thou hast, endurance, and hast borne for the sake of my name, and hast not grown weary.
and hast borne, and hast exercised patience, and for my name sake hast endured great toil, and hast not fainted.
You possess endurance, and have borne much for my Name, and have never grown weary.
And hast borne, and hast patience, and for my name's sake hast labored, and hast not fainted.
And you endure patiently and have borne burdens for My sake and have never grown weary.
You are showing patient endurance, and you have borne it for my sake, and have not grown weary.
You have perseverance and have endured for my name's sake, and have not grown weary.
and you have patience, and did bear for My name's sake, and have not grown weary.
and for my name's sake thou hast laboured, and hast not fainted.
and thou didst bear, and hast endurance, and because of my name hast toiled, and hast not been weary.
Word Count of 39 Translations in Revelation 2:3
'I know your deeds and your toil and perseverance, and that you cannot tolerate evil men, and you put to the test those who call themselves apostles, and they are not, and you found them to be false;
"But all these things they will do to you for My name's sake, because they do not know the One who sent Me.
Rest in the LORD and wait patiently for Him; Do not fret because of him who prospers in his way, Because of the man who carries out wicked schemes.
Because for Your sake I have borne reproach; Dishonor has covered my face.
I will bear the indignation of the LORD Because I have sinned against Him, Until He pleads my case and executes justice for me He will bring me out to the light, And I will see His righteousness.
They pressed into service a passer-by coming from the country, Simon of Cyrene (the father of Alexander and Rufus), to bear His cross.
"But the seed in the good soil, these are the ones who have heard the word in an honest and good heart, and hold it fast, and bear fruit with perseverance.
"Whoever does not carry his own cross and come after Me cannot be My disciple.
Now He was telling them a parable to show that at all times they ought to pray and not to lose heart,
"By your endurance you will gain your lives.
to those who by perseverance in doing good seek for glory and honor and immortality, eternal life;
And not only this, but we also exult in our tribulations, knowing that tribulation brings about perseverance;
But if we hope for what we do not see, with perseverance we wait eagerly for it.
rejoicing in hope, persevering in tribulation, devoted to prayer,
For whatever was written in earlier times was written for our instruction, so that through perseverance and the encouragement of the Scriptures we might have hope.
Greet Tryphaena and Tryphosa, workers in the Lord. Greet Persis the beloved, who has worked hard in the Lord.
bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things.
that you also be in subjection to such men and to everyone who helps in the work and labors.
Therefore, since we have this ministry, as we received mercy, we do not lose heart,
Therefore we do not lose heart, but though our outer man is decaying, yet our inner man is being renewed day by day.
Therefore we also have as our ambition, whether at home or absent, to be pleasing to Him.
in beatings, in imprisonments, in tumults, in labors, in sleeplessness, in hunger,
not boasting beyond our measure, that is, in other men's labors, but with the hope that as your faith grows, we will be, within our sphere, enlarged even more by you,
Are they servants of Christ?--I speak as if insane--I more so; in far more labors, in far more imprisonments, beaten times without number, often in danger of death.
Bear one another's burdens, and thereby fulfill the law of Christ.
Let us not lose heart in doing good, for in due time we will reap if we do not grow weary.
holding fast the word of life, so that in the day of Christ I will have reason to glory because I did not run in vain nor toil in vain.
Indeed, true companion, I ask you also to help these women who have shared my struggle in the cause of the gospel, together with Clement also and the rest of my fellow workers, whose names are in the book of life.
strengthened with all power, according to His glorious might, for the attaining of all steadfastness and patience; joyously
constantly bearing in mind your work of faith and labor of love and steadfastness of hope in our Lord Jesus Christ in the presence of our God and Father,
For you recall, brethren, our labor and hardship, how working night and day so as not to be a burden to any of you, we proclaimed to you the gospel of God.
But we request of you, brethren, that you appreciate those who diligently labor among you, and have charge over you in the Lord and give you instruction,
May the Lord direct your hearts into the love of God and into the steadfastness of Christ.
nor did we eat anyone's bread without paying for it, but with labor and hardship we kept working night and day so that we would not be a burden to any of you;
But as for you, brethren, do not grow weary of doing good.
For it is for this we labor and strive, because we have fixed our hope on the living God, who is the Savior of all men, especially of believers.
The elders who rule well are to be considered worthy of double honor, especially those who work hard at preaching and teaching.
For God is not unjust so as to forget your work and the love which you have shown toward His name, in having ministered and in still ministering to the saints.
so that you will not be sluggish, but imitators of those who through faith and patience inherit the promises.
And so, having patiently waited, he obtained the promise.
For you have need of endurance, so that when you have done the will of God, you may receive what was promised.
Therefore, since we have so great a cloud of witnesses surrounding us, let us also lay aside every encumbrance and the sin which so easily entangles us, and let us run with endurance the race that is set before us,
For consider Him who has endured such hostility by sinners against Himself, so that you will not grow weary and lose heart.
So, let us go out to Him outside the camp, bearing His reproach.
knowing that the testing of your faith produces endurance.
Therefore be patient, brethren, until the coming of the Lord The farmer waits for the precious produce of the soil, being patient about it, until it gets the early and late rains.
and in your knowledge, self-control, and in your self-control, perseverance, and in your perseverance, godliness,
I, John, your brother and fellow partaker in the tribulation and kingdom and perseverance which are in Jesus, was on the island called Patmos because of the word of God and the testimony of Jesus.
'Because you have kept the word of My perseverance, I also will keep you from the hour of testing, that hour which is about to come upon the whole world, to test those who dwell on the earth.