Parallel Verses

Worsley New Testament

and for my name's sake thou hast laboured, and hast not fainted.

New American Standard Bible

and you have perseverance and have endured for My name's sake, and have not grown weary.

King James Version

And hast borne, and hast patience, and for my name's sake hast laboured, and hast not fainted.

Holman Bible

You also possess endurance and have tolerated [many things] because of My name, and have not grown weary.

International Standard Version

You have endured and suffered because of my name, yet you have not grown weary.

A Conservative Version

And thou have perseverance. And thou endured because of my name, and did not become weary.

American Standard Version

and thou hast patience and didst bear for my name's sake, and hast not grown weary.

Amplified

I know you are enduring patiently and are bearing up for My name's sake, and you have not fainted or become exhausted or grown weary.

An Understandable Version

And you have persevered and endured [suffering] for my name's sake [i.e., in my service] and [yet] have not grown weary.

Anderson New Testament

and that you have patience, and have endured for my name's sake, and have not fainted.

Bible in Basic English

And you have the power of waiting, and have undergone trouble because of my name, without weariness.

Common New Testament

I know you have persevered and have endured for my name's sake, and you have not grown weary.

Daniel Mace New Testament

thou hast suffer'd, hast patience, for my name's sake thou hast laboured, and hast not fainted.

Darby Translation

and endurest, and hast borne for my name's sake, and hast not wearied:

Emphatic Diaglott Bible

and you have patience; and have borne for my name's sake, and have not fainted.

Godbey New Testament

and you have patience and have borne with them for my name's sake, and have not fainted.

Goodspeed New Testament

You show endurance; you have undergone much for my sake, and you have not grown weary.

John Wesley New Testament

and hast borne for my name's sake, and hast not fainted.

Jubilee 2000 Bible

and hast suffered, and doth suffer and for my name's sake hast laboured and hast not fainted.

Julia Smith Translation

And thou hast borne, and thou hast patience, and for my name hast thou been wearied, and thou hast not been broken by toil.

King James 2000

And have endured, and have patience, and for my name's sake have labored, and have not fainted.

Lexham Expanded Bible

And you have patient endurance, and have endured [many things] because of my name, and have not become weary.

Modern King James verseion

And you have borne, and have patience, and for My name's sake you have labored and have not fainted.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And didst wash thyself, and hast patience: and for my name's sake hast laboured and hast not fainted.

Moffatt New Testament

I know that you are enduring patiently and have borne up for my sake and have not wearied.

Montgomery New Testament

You are holding fast, and have borne up for my name's sake, and have not grown weary.

NET Bible

I am also aware that you have persisted steadfastly, endured much for the sake of my name, and have not grown weary.

New Heart English Bible

You have perseverance and have endured for my name's sake, and have not grown weary.

Noyes New Testament

and thou hast endurance, and hast borne on account of my name, and hast not become weary.

Sawyer New Testament

and you have patience, and suffered for my name, and did not faint.

The Emphasized Bible

And thou hast, endurance, and hast borne for the sake of my name, and hast not grown weary.

Thomas Haweis New Testament

and hast borne, and hast exercised patience, and for my name sake hast endured great toil, and hast not fainted.

Twentieth Century New Testament

You possess endurance, and have borne much for my Name, and have never grown weary.

Webster

And hast borne, and hast patience, and for my name's sake hast labored, and hast not fainted.

Weymouth New Testament

And you endure patiently and have borne burdens for My sake and have never grown weary.

Williams New Testament

You are showing patient endurance, and you have borne it for my sake, and have not grown weary.

World English Bible

You have perseverance and have endured for my name's sake, and have not grown weary.

Worrell New Testament

and you have patience, and did bear for My name's sake, and have not grown weary.

Youngs Literal Translation

and thou didst bear, and hast endurance, and because of my name hast toiled, and hast not been weary.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

βαστάζω 
Bastazo 
Usage: 18

and





and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0
Usage: 0
Usage: 0

ἔχω 
Echo 
κάμνω 
Kamno 
have, be, need , , vr have
be wearied, sick, faint
Usage: 479
Usage: 2

ὑπομονή 
Hupomone 
Usage: 26

διά 
Dia 
by, through, with, for, for ... sake, therefore , for this cause , because,
Usage: 527

my
μοῦ 
Mou 
my, me, mine, I, mine own
Usage: 313

ὄνομα 
Onoma 
name, named, called, surname , named , not tr
Usage: 162

διά 
Dia 
by, through, with, for, for ... sake, therefore , for this cause , because,
Usage: 527

κοπιάω 
Kopiao 
Usage: 17

not
οὐ 
Ou 
not, no, cannot ,
Usage: 1032

Images Revelation 2:3

Context Readings

The Letter To The Church In Ephesus

2 I know thy works, and thy labor, and thy patience, and that thou canst not bear those that are evil: and thou hast tried those who say they are apostles, and are not, and hast found them liars; and hast borne trouble, and hast patience; 3  and for my name's sake thou hast laboured, and hast not fainted. 4 Yet I have somewhat against thee; for thou hast left thy first love.


Cross References

John 15:21

But all these things will they do unto you, on my account, because they know not Him that sent me.

Mark 15:21

And they compel one Simon a Cyrenian, the father of Alexander and Rufus, as he was passing by, coming out of the country, to carry his cross:

Luke 8:15

But that on the good ground, are those who having heard the word, retain it in a good and honest heart, and bring forth fruit with patience.

Luke 14:27

And whosoever doth not bear his cross, and follow me, cannot be my disciple.

Luke 18:1

And He spake also a parable to them, to shew that men ought always to pray, and not to faint:

Luke 21:19

In your patience therefore possess your souls.

Romans 2:7

to them, who by perseverance in well-doing seek for glory, and honor, and immortality, eternal life:

Romans 5:3-4

And not only so, but we also glory in tribulations, knowing that tribulation worketh patience,

Romans 8:25

but if we hope for what we see not, then we wait for it with patience.

Romans 12:12

Rejoicing in hope, patient under affliction, persevering in prayer,

Romans 15:4-5

For whatever things were written heretofore, were written for our instruction; that we through patience and the consolation of the scriptures might have hope.

Romans 16:12

Salute Tryphena and Tryphosa, who are labouring in the Lord. Salute the beloved Persis, who hath laboured much in the Lord.

1 Corinthians 13:7

covereth all faults, believeth all things, hopeth all things, endureth all things.

1 Corinthians 16:16

have set themselves to minister to the saints) that you also would be subservient to such, and to every one that worketh and laboureth with us.

2 Corinthians 4:1

Therefore having received this ministry, as we have obtained mercy, we are not disheartened:

2 Corinthians 4:16

For which cause we are not disheartened: but though our outward man decayeth, yet the inward man is renewed daily.

2 Corinthians 5:9

Wherefore we are also ambitious, whether dwelling in the body, or out of it, to be well-pleasing to Him.

2 Corinthians 6:5

in stripes, in imprisonments, in tumults, in labors, in watchings, in fastings;

2 Corinthians 10:15

Not boasting of things beyond our limits in other men's labors; but having hope that, when your faith is increased, we shall be abundantly enlarged by you according to our line,

2 Corinthians 11:23

so am I: are they ministers of Christ? (if I may speak as a fool) I am more: in labors more abundant, in stripes far exceeding, in prisons more frequently, and often even in deaths.

Galatians 6:2

Bear one another's burdens, and so fulfil the law of Christ.

Galatians 6:9

And let us not be weary in doing good: for in due season we shall reap, if we faint not.

Philippians 2:16

exhibiting the word of life; to my rejoicing in the day of Christ, that I have not run in vain, nor laboured in vain.

Philippians 4:3

And I entreat thee likewise, my faithful collegue, to assist them, for they laboured with me in the gospel, and Clement also, and my other fellow-laborers, whose names are in the book of life.

Colossians 1:11

strengthened with all might according to his glorious power, unto all patience and long-suffering with joy;

1 Thessalonians 1:3

Incessantly remembering your work of faith, and labor of love, and patience of hope in our Lord Jesus Christ, before our God and Father:

1 Thessalonians 2:9

For ye remember, brethren, our labor and toil; for working night and day, that we might not be burthensome to any of you, we preached among you the gospel of God.

1 Thessalonians 5:12

And we entreat you, brethren, to respect those that labour among you, and preside over you in the Lord, and instruct you;

2 Thessalonians 3:5

And may the Lord direct your hearts into the love of God, and into the patience of Christ.

2 Thessalonians 3:8

neither did we eat any one's bread for nothing; but with labor and toil, working night and day, that we might not be burthensome to any of you.

2 Thessalonians 3:13

But be not you, my brethren, discouraged from well-doing. And if any obey not our order,

1 Timothy 4:10

For to this end we both labour and suffer reproach, because we have hope in the living God, who is the Saviour of all men, especially of the faithful.

1 Timothy 5:17

Let the elders, who preside well, be counted worthy of double honor, especially those that labour in preaching and teaching.

Hebrews 6:10

For God is not unjust to forget your work and labor of love, which ye have shewn to his name, by having ministred to the saints, and yet ministring.

Hebrews 6:12

that ye would not be sluggish, but imitators of them who through faith and patience are inheriting the promises.

Hebrews 6:15

And thus waiting patiently he obtained the promise.

Hebrews 10:36

For ye have need of patience, that having done the will of God ye may receive the promise.

Hebrews 12:1

Having therefore so great a cloud of witnesses surrounding us, let us lay aside every incumbrance, and the sin that easily besets us, and run with patience the race that is set before us,

Hebrews 12:3-5

Wherefore consider Him who endured such contradiction of sinners against Himself, that ye may not give out, fainting in your minds:

Hebrews 13:13

Let us then go out unto Him without the camp, bearing his reproach: for we have here no continuing city,

James 1:3-4

knowing this, that the trial of your faith worketh patience;

James 5:7-11

Wait patiently therefore, my brethren, till the coming of the Lord: behold the husbandman expecteth the precious fruit of the earth, waiting patiently for it, till he receive the former and the latter rain.

2 Peter 1:6

and to fortitude knowledge; and to knowledge temperance; and to temperance patience; and to patience piety;

Revelation 1:9

I John, who am also your brother, and companion in the affliction, and in the kingdom and patience of Jesus Christ, was in the island called Patmos, for the sake of the word of God, and for the testimony of Jesus Christ.

Revelation 3:10

Because thou hast kept the word of my patience, I also will keep thee from the hour of temptation, which is to come upon the whole world, to try those that dwell upon the earth.



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain