Parallel Verses

An Understandable Version

There were three gates on the east side [of the wall]; three gates on the north side; three gates on the south side; and three gates on the west side.

New American Standard Bible

There were three gates on the east and three gates on the north and three gates on the south and three gates on the west.

King James Version

On the east three gates; on the north three gates; on the south three gates; and on the west three gates.

Holman Bible

There were three gates on the east, three gates on the north, three gates on the south, and three gates on the west.

International Standard Version

There were three gates on the east, three gates on the north, three gates on the south, and three gates on the west.

A Conservative Version

from the east, three gates, and from the north, three gates, and from the south, three gates, and from the west, three gates.

American Standard Version

on the east were three gates; and on the north three gates; and on the south three gates; and on the west three gates.

Amplified

On the east side [there were] three gates, on the north three gates, on the south three gates, and on the west three gates.

Anderson New Testament

on the east, three gates; on the north, three gates; on the south, three gates; and on the west, three gates.

Bible in Basic English

And on the east were three doors; and on the north three doors; and on the south three doors; and on the west three doors.

Common New Testament

There were three gates on the east, three gates on the north, three gates on the south, and three gates on the west.

Daniel Mace New Testament

on the east were three gates; on the north, three gates; on the south, three gates; and three gates on the west.

Darby Translation

On the east three gates; and on the north three gates; and on the south three gates; and on the west three gates.

Emphatic Diaglott Bible

on the east, three gates; on the north, three gates; and on the south, three gates; and on the west, three gates.

Godbey New Testament

From the east, three gates; and from the north, three gates; and from the south, three gates; and from the west, three gates.

Goodspeed New Testament

There were three gates on the east, three gates on the north, three gates on the south, and three gates on the west.

John Wesley New Testament

and on the north three gates, and on the south three gates, and on the west three gates.

Julia Smith Translation

From the sunrising three gates; from the north three gates; from the south three gates; and from the sun-setting three gates.

King James 2000

On the east three gates; on the north three gates; on the south three gates; and on the west three gates.

Lexham Expanded Bible

on the east, three gates, and on the north, three gates, and on the south, three gates, and on the west, three gates.

Modern King James verseion

From the east three gates, from the north three gates, from the south three gates, and from the west three gates.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

on the east part three gates, and on the north side three gates, and towards the south three gates, and from the west three gates.

Moffatt New Testament

three gates on the east, three gates on the north, three gates on the south, and three gates on the west.

Montgomery New Testament

On the east were three gates; and on the north, three gates; and on the south, three gates; and on the west, three gates.

NET Bible

There are three gates on the east side, three gates on the north side, three gates on the south side and three gates on the west side.

New Heart English Bible

On the east were three gates; and on the north three gates; and on the south three gates; and on the west three gates.

Noyes New Testament

on the east, three gates; and on the north, three gates; and on the south, three gates; and on the west, three gates.

Sawyer New Testament

On the east were three gates, and on the north three gates, and on the south three gates, and on the west three gates.

The Emphasized Bible

on the east, three gates, and, on the north, three gates, and, on the south, three gates, and, on the west, three gates;

Thomas Haweis New Testament

From the east three gates; from the north three gates; from the south three gates; from the west three gates.

Twentieth Century New Testament

'There were three gates on the east, three gates on the north, three gates on the south, and three gates on the west.'

Webster

On the east three gates; on the north three gates; on the south three gates; and on the west three gates.

Weymouth New Testament

There were three gates on the east, three on the north, three on the south, and three on the west.

Williams New Testament

There were three gates on the east, three gates on the north, three gates on the south, and three gates on the west.

World English Bible

On the east were three gates; and on the north three gates; and on the south three gates; and on the west three gates.

Worrell New Testament

on the east were three gates, and on the north three gates, and on the south three gates, and on the west three gates;

Worsley New Testament

On the east three gates; on the north three gates; on the south three gates; and on the west three gates.

Youngs Literal Translation

at the east three gates, at the north three gates, at the south three gates, at the west three gates;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
On
ἀπό 
Apo 
from, of, out of, for, off, by, at, in, since 9, on, not tr., .
Usage: 490

the east
ἀνατολή 
Anatole 
Usage: 7

τρεῖς τρία 
Treis 
τρεῖς τρία 
Treis 
τρεῖς τρία 
Treis 
τρεῖς τρία 
Treis 
Usage: 51
Usage: 51
Usage: 51
Usage: 51

πυλών 
Pulon 
πυλών 
Pulon 
πυλών 
Pulon 
Usage: 17
Usage: 17
Usage: 17

on
ἀπό 
Apo 
ἀπό 
Apo 
from, of, out of, for, off, by, at, in, since 9, on, not tr., .
from, of, out of, for, off, by, at, in, since 9, on, not tr., .
Usage: 490
Usage: 490

the north
βοῤῥᾶς 
Borrhas 
Usage: 1

the south
νότος 
Notos 
Usage: 3

and on
ἀπό 
Apo 
from, of, out of, for, off, by, at, in, since 9, on, not tr., .
Usage: 490

the west
δυσμή 
Dusme 
Usage: 1

Devotionals

Devotionals about Revelation 21:13

References

Word Count of 38 Translations in Revelation 21:13

Images Revelation 21:13

Context Readings

A Description Of The New Jerusalem

12 It had a very high wall [around it], with twelve angels [stationed] at its twelve gates. The names written on the gates were those of the twelve tribes of the Israelites. 13 There were three gates on the east side [of the wall]; three gates on the north side; three gates on the south side; and three gates on the west side. 14 And the wall of the city had twelve foundation stones, and the names of the twelve apostles of the Lamb [were inscribed on them].


Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain