Parallel Verses

Twentieth Century New Testament

The wall of the City had twelve foundation stones, on which were the twelve names of the twelve Apostles of the Lamb.

New American Standard Bible

And the wall of the city had twelve foundation stones, and on them were the twelve names of the twelve apostles of the Lamb.

King James Version

And the wall of the city had twelve foundations, and in them the names of the twelve apostles of the Lamb.

Holman Bible

The city wall had 12 foundations, and the 12 names of the Lamb’s 12 apostles were on the foundations.

International Standard Version

The wall of the city had twelve foundations, and the twelve names of the twelve apostles of the lamb were written on them.

A Conservative Version

And the wall of the city having twelve foundations, and on them the twelve names of the twelve apostles of the Lamb.

American Standard Version

And the wall of the city had twelve foundations, and on them twelve names of the twelve apostles of the Lamb.

Amplified

And the wall of the city had twelve foundation stones, and on them the twelve names of the twelve apostles of the Lamb (Christ).

An Understandable Version

And the wall of the city had twelve foundation stones, and the names of the twelve apostles of the Lamb [were inscribed on them].

Anderson New Testament

And the wall of the city had twelve foundations, and on them were the names of the twelve apostles of the Lamb.

Bible in Basic English

And the wall of the town had twelve bases, and on them the twelve names of the twelve Apostles of the Lamb.

Common New Testament

And the wall of the city had twelve foundations, and on them were the twelve names of the twelve apostles of the Lamb.

Daniel Mace New Testament

the wall of the city had twelve foundations, and on them the names of the twelve apostles of the lamb.

Darby Translation

And the wall of the city had twelve foundations, and on them twelve names of the twelve apostles of the Lamb.

Emphatic Diaglott Bible

And the wall of the city had twelve foundations; and on them the names of the twelve Apostles of the Lamb.

Godbey New Testament

And the wall of the city having twelve foundations, and on them the twelve names of the twelve apostles of the Lamb.

Goodspeed New Testament

The wall of the city had twelve foundation stones, and on them were the twelve names of the Lamb's twelve apostles.

John Wesley New Testament

And the walls of the city had twelve foundations, and upon them the twelve names of the twelve apostles of the Lamb.

Julia Smith Translation

And the wall of the city having twelve foundations, and in them the names of the twelve sent of the Lamb.

King James 2000

And the wall of the city had twelve foundations, and in them the names of the twelve apostles of the Lamb.

Lexham Expanded Bible

And the wall of the city has twelve foundations, and on them [are] twelve names of the twelve apostles of the Lamb.

Modern King James verseion

And the wall of the city had twelve foundations, and in them were the names of the twelve apostles of the Lamb.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And the wall of the city had twelve foundations, and in them the names of the Lamb's twelve apostles.

Moffatt New Testament

And the wall of the City has twelve foundation-stones, bearing the twelve names of the twelve apostles of the Lamb.

Montgomery New Testament

And the wall of the city had twelve foundations, and on them were the twelve names of the twelve apostles of the Lamb.

NET Bible

The wall of the city has twelve foundations, and on them are the twelve names of the twelve apostles of the Lamb.

New Heart English Bible

The wall of the city had twelve foundations, and on them twelve names of the twelve apostles of the Lamb.

Noyes New Testament

And the wall of the city had twelve foundationstones, and on them the twelve names of the twelve apostles of the Lamb.

Sawyer New Testament

And the wall of the city has twelve foundations, and on them the twelve names of the twelve apostles of the Lamb.

The Emphasized Bible

and, the wall of the city, having twelve foundations, and, upon them, twelve names of the twelve apostles of the Lamb.

Thomas Haweis New Testament

And the wall of the city had twelve foundations, and on them the names of the twelve apostles of the Lamb.

Webster

And the wall of the city had twelve foundations, and on them the names of the twelve apostles of the Lamb.

Weymouth New Testament

The wall of the city had twelve foundation stones, and engraved upon them were twelve names--the names of the twelve Apostles of the Lamb.

Williams New Testament

The wall of the city had twelve foundation stones, and on them were the twelve names of the Lamb's twelve apostles.

World English Bible

The wall of the city had twelve foundations, and on them twelve names of the twelve Apostles of the Lamb.

Worrell New Testament

and the wall of the city, having twelve foundations; and on them, twelve names of the twelve apostles of the Lamb.

Worsley New Testament

And the wall of the city had twelve foundations, and on them the names of the twelve apostles of the Lamb.

Youngs Literal Translation

and the wall of the city had twelve foundations, and in them names of the twelve apostles of the Lamb.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

the wall
τεῖχος 
Teichos 
Usage: 9

of the city
πόλις 
Polis 
Usage: 132

had
ἔχω 
Echo 
have, be, need , , vr have
Usage: 479

δώδεκα 
Dodeka 
Usage: 65

θεμέλιος 
themelios 
Usage: 13

and

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

in
ἐν 
En 
in, by, with, among, at, on, through,
Usage: 2128


Usage: 0

the names
ὄνομα 
Onoma 
name, named, called, surname , named , not tr
Usage: 162

of the twelve
δώδεκα 
Dodeka 
Usage: 65

ἀπόστολος 
Apostolos 
Usage: 78

Context Readings

A Description Of The New Jerusalem

13 'There were three gates on the east, three gates on the north, three gates on the south, and three gates on the west.' 14 The wall of the City had twelve foundation stones, on which were the twelve names of the twelve Apostles of the Lamb. 15 And the angel who was speaking to me had as a measure a gold rod, with which to measure the City and its gates and its wall.


Cross References

Hebrews 11:10

For he was looking for the City with the sure foundations, whose architect and builder is God.

Matthew 16:18

Yes, and I say to you, Your name is 'Peter--a Rock, and on this rock I will build my Church, and the Powers of the Place of Death shall not prevail over it.

Ephesians 2:20

You have been built up upon the foundation laid by the Apostles and Prophets, Christ Jesus himself being 'the corner- stone.'

Matthew 10:2-4

The names of the twelve Apostles are these: First Simon, also known as Peter, and his brother Andrew; James the son of Zebediah, and his brother John;

1 Corinthians 3:10-11

In fulfillment of the charge which God had entrusted to me, I laid the foundation like a skillful master-builder; but another man is now building upon it. Let every one take care how he builds;

Galatians 2:9

Recognizing the charge entrusted to me, James, Peter, and John, who were regarded as pillars of the Church, openly acknowledged Barnabas and me as fellow-workers, agreeing that we should go to the Gentiles, and they to the Jews.

Ephesians 3:5

In former generations it was not made known to mankind, as fully as it has now been revealed by the Spirit to the Apostles and Prophets among Christ's People--

Ephesians 4:11

And he it is who gave to the Church Apostles, Prophets, Missionaries, Pastors, and Teachers,

Jude 1:17

But do you, dear friends, recall what was foretold by the Apostles of our Lord Jesus Christ;

Revelation 18:20

Rejoice over her, O Heaven, and People of Christ, and Apostles, and Prophets, for God has avenged you on her!

Revelation 21:19-21

The foundations of the wall of the City were ornamented with every kind of precious stone. The first foundation stone was a jasper; the second a sapphire; the third a chalcedony; the fourth an emerald;

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain