Parallel Verses

A Conservative Version

And they will see his face, and his name is on their foreheads.

New American Standard Bible

they will see His face, and His name will be on their foreheads.

King James Version

And they shall see his face; and his name shall be in their foreheads.

Holman Bible

They will see His face, and His name will be on their foreheads.

International Standard Version

and see his face, and his name will be on their foreheads.

American Standard Version

and they shall see his face; and his name'shall be on their foreheads.

Amplified

they will [be privileged to] see His face, and His name will be on their foreheads.

An Understandable Version

and they will see His face, and His name will be [written] on their foreheads.

Anderson New Testament

And they shall see his face, and his name shall be in their foreheads.

Bible in Basic English

And they will see his face; and his name will be on their brows.

Common New Testament

They will see his face, and his name will be on their foreheads.

Daniel Mace New Testament

they shall see his face; and his name shall be. in their foreheads.

Darby Translation

and they shall see his face; and his name is on their foreheads.

Emphatic Diaglott Bible

And they shall see his face: and his name shall be borne upon their foreheads.

Godbey New Testament

and they shall see his face; and his name shall be on their foreheads.

Goodspeed New Testament

they will see his face, and his name will be on their foreheads.

John Wesley New Testament

And shall see his face, and his name shall be on their foreheads.

Julia Smith Translation

And they shall see his face; and his name upon their foreheads.

King James 2000

And they shall see his face; and his name shall be on their foreheads.

Lexham Expanded Bible

and they will see his face, and his name [will be] on their foreheads.

Modern King James verseion

And they will see His face, and His name will be in their foreheads.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And they shall see his face, and his name shall be in their foreheads.

Moffatt New Testament

they will see his face, and his name will be on their foreheads.

Montgomery New Testament

And his slaves will serve and worship him. They will see his face. His name will be on their foreheads.

NET Bible

and they will see his face, and his name will be on their foreheads.

New Heart English Bible

They will see his face, and his name will be on their foreheads.

Noyes New Testament

and they will see his face, and his name will be upon their foreheads.

Sawyer New Testament

and shall see his face, and his name shall be on their foreheads.

The Emphasized Bible

and they shall see his face, and, his name, shall be upon their foreheads.

Thomas Haweis New Testament

And they shall see his face; and his name shall be on their foreheads.

Twentieth Century New Testament

they will see his face, and his name will be on their foreheads.

Webster

And they shall see his face; and his name shall be in their foreheads.

Weymouth New Testament

and His name will be on their foreheads.

Williams New Testament

They will see His face, and His name will be on their foreheads.

World English Bible

They will see his face, and his name will be on their foreheads.

Worrell New Testament

and they will see His face, and His name shall be on their foreheads.

Worsley New Testament

And they shall see his face; and his name shall be on their foreheads.

Youngs Literal Translation

and they shall see His face, and His name is upon their foreheads,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

ὀπτάνομαι ὄπτομαι 
Optanomai 
Usage: 41

his



Usage: 0
Usage: 0

πρόσωπον 
Prosopon 
Usage: 70

and

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

ὄνομα 
Onoma 
name, named, called, surname , named , not tr
Usage: 162

shall be in
ἐπί 
Epi 
on, in, upon, unto, to,
Usage: 644


Usage: 0

References

Word Count of 38 Translations in Revelation 22:4

Context Readings

Paradise Restored

3 And there will be no curse there. And the throne of God and of the Lamb will be in it, and his bondmen will serve him. 4 And they will see his face, and his name is on their foreheads. 5 And there will be no night there, and they have no need of a lamp and the light of sun, because Lord God will illuminate them. And they will reign into the ages of the ages.


Cross References

Matthew 5:8

Blessed are the pure in heart, because they will see God.

Revelation 14:1

And I looked, and lo, the Lamb standing on the mount Zion, and with it a number, a hundred and forty-four thousand, having its name and the name of his Father, written on their foreheads.

1 Corinthians 13:12

For now we see by polished metal, in dimness, but then face to face. Now I know in part, but then I will know just as also I was known.

Hebrews 12:14

Pursue peace with all men, and the sanctification without which no man will see the Lord.

Revelation 3:12

He who overcomes, I will make him a pillar in the temple of my God, and he will, no, not go out any more. And I will write upon him the name of my God, and the name of the city of my God, the new Jerusalem (it comes down out of the

Job 33:26

He prays to God, and he is favorable to him, so that he sees his face with joy, and he restores to man his righteousness.

Psalm 4:6

Many there are who say, Who will show us good? LORD, lift thou up the light of thy countenance upon us.

Psalm 17:15

As for me, I shall behold thy face in righteousness. I shall be satisfied, when I awake, with thy form.

Isaiah 33:17

Thine eyes shall see the king in his beauty. They shall behold a land that reaches afar.

Isaiah 35:2

It shall blossom abundantly, and rejoice even with joy and singing. The glory of Lebanon shall be given to it, the excellency of Carmel and Sharon. They shall see the glory of LORD, the excellency of our God.

Isaiah 40:5

And the glory of LORD shall be revealed, and all flesh shall see it together. For the mouth of LORD has spoken it.

Ezekiel 33:18-20

When the righteous man turns from his righteousness, and commits iniquity, he shall even die in it.

Ezekiel 33:23

And the word of LORD came to me, saying,

John 12:26

If any man serves me, let him follow me, and where I am, there my helper will also be. And if any man serves me, the Father will value him.

John 17:24

Father, whom thou gave to me, I desire that where I am, they also may be with me, so that they may see my glory that thou have given me, because thou loved me before the foundation of the world.

1 John 3:2-3

Beloved, now we are children of God, and it is not yet made known what we will be. But we know that whenever he is made known we will be like him, because we will see him as he is.

Revelation 7:3

saying, Do not harm the earth, nor the sea, nor the trees, until we may seal the bondmen of our God on their foreheads.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain