Parallel Verses
John Wesley New Testament
saying, Worthy art thou, O Lord our God, to receive the glory, and the honour, and the power, for thou hast created all things, and through thy will they are, and were created.
New American Standard Bible
“
King James Version
Thou art worthy, O Lord, to receive glory and honour and power: for thou hast created all things, and for thy pleasure they are and were created.
Holman Bible
You are worthy to receive
glory and honor and power,
because You have created all things,
and because of Your will
they exist and were created.
International Standard Version
"You are worthy, our Lord and God, to receive glory, honor, and power, because you created all things; they came into existence and were created because of your will."
A Conservative Version
Thou are worthy, our Lord and God, the Holy, to take the glory and the honor and the power, because thou created all things, and because by thy will they are, and were created.
American Standard Version
Worthy art thou, our Lord and our God, to receive the glory and the honor and the power: for thou didst create all things, and because of thy will they were, and were created.
Amplified
“Worthy are You, our Lord and God, to receive the glory and the honor and the power; for You created all things, and because of Your will they exist, and were created and brought into being.”
An Understandable Version
"Our Lord and our God, you deserve to receive the glory and the honor and the power for you created everything, and they exist because you wanted them to, so they were created."
Anderson New Testament
#VALUE!
Bible in Basic English
It is right, our Lord and our God, for you to have glory and honour and power: because by you were all things made, and by your desire they came into being.
Common New Testament
"You are worthy, our Lord and our God, to receive glory and honor and power, for you created all things, and by your will they existed and were created."
Daniel Mace New Testament
"thou art worthy, O Lord, to receive glory, and honour, and power: for thou hast created all things, by thy WILL they subsist, and were created."
Darby Translation
Thou art worthy, O our Lord and our God, to receive glory and honour and power; for thou hast created all things, and for thy will they were, and they have been created.
Emphatic Diaglott Bible
Worthy art thou, O Lord, to receive glory, and honor, and power; for thou hast created all things, and for thy pleasure they are, and were created.
Godbey New Testament
saying, Thou art worthy, O Lord truly our God, to receive glory and honor and power: because thou hast created all things, and through thy will they were, and were created.
Goodspeed New Testament
"You are worthy, our Lord and God, to receive glory, honor, and power, for you created all things; by your will they existed and were created."
Julia Smith Translation
Worthy art thou, O Lord, to receive glory, and honour, and power; for thou didst create all things, and by thy will they are, and they were created.
King James 2000
You are worthy, O Lord, to receive glory and honor and power: for you have created all things, and for your pleasure they are and were created.
Lexham Expanded Bible
"You are worthy, our Lord and God, to receive glory and honor and power, because you have created all [things], and because of your will they existed and were created."
Modern King James verseion
O Lord, You are worthy to receive glory and honor and power, because You created all things, and for Your will they are and were created.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
"Thou art worthy, Lord, to receive glory, and honour, and power, for thou hast created all things, and for thy will's sake they are, and were created."
Moffatt New Testament
"Thou deservest, our Lord and God, to receive glory and honour and power, for it was thou who didst create all things: they existed and were created by thy will."
Montgomery New Testament
"Worthy art thou, our Lord and our God, To receive the glory and the honor and the power; For thou didst create all things, And because of thy will they came into being And were created."
NET Bible
"You are worthy, our Lord and God, to receive glory and honor and power, since you created all things, and because of your will they existed and were created!"
New Heart English Bible
"Worthy are you, our Lord and God, to receive the glory, the honor, and the power, for you created all things, and because of your desire they existed, and were created."
Noyes New Testament
Worthy art thou, O Lord, and our God, to receive the glory, and the honor, and the power; for thou didst create all things, and on account of thy will they were, and were created.
Sawyer New Testament
Thou art worthy, our Lord and God, to receive glory and honor and power, for thou hast created all things, and on account of thy will they are and were created.
The Emphasized Bible
Worthy, art thou, O Lord, and our God, to receive the glory, and the honour, and the power: because thou didst create all things, and, by reason of thy will, they were, and were created.
Thomas Haweis New Testament
Worthy art thou, O Lord, to receive glory, and honour, and power; for thou hast created all things, and by thy will they exist, and were created.
Twentieth Century New Testament
'Worthy art thou, our Lord and God, to receive all praise, and honour, and power, for thou didst create all things, and at thy bidding they came into being and were created.'
Webster
Thou art worthy, O Lord, to receive glory, and honor, and power: for thou hast created all things, and for thy pleasure they are and were created.
Weymouth New Testament
saying, "It is fitting, O our Lord and God, That we should ascribe unto Thee the glory and the honor and the power; For Thou didst create all things, And because it was Thy will they came into existence, and were created."
Williams New Testament
"You are worthy, our Lord and God, to have ascribed to you the glory, honor, and power; for you created everything, And since you willed it so, they came into existence and were created."
World English Bible
"Worthy are you, our Lord and God, the Holy One, to receive the glory, the honor, and the power, for you created all things, and because of your desire they existed, and were created!"
Worrell New Testament
"Worthy art Thou, our Lord and our God, to receive the glory and the honor and the power; because Thou didst create all things; and, because of Thy will, they were, and were created."
Worsley New Testament
and cast their crowns before the throne, saying, Worthy art thou, O Lord, to receive glory and honor and power; for thou hast created all things, and by thy will they exist, and were created.
Youngs Literal Translation
Worthy art Thou, O Lord, to receive the glory, and the honour, and the power, because Thou -- Thou didst create the all things, and because of Thy will are they, and they were created.'
Themes
Creation » Effected » For God's pleasure
Glorifying God » Duty of » Examples of
Glorifying God » Heavenly host engaged in
Glorifying God » Heavenly hosts engaged in
Jesus Christ » Preexistence of
Power » Of God » The heavenly host magnified
Topics
Interlinear
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0
Usage: 0
Usage: 0
Dunamis
Hoti
διά
Dia
by, through, with, for, for ... sake, therefore , for this cause , because,
Usage: 527
References
Word Count of 38 Translations in Revelation 4:11
Images Revelation 4:11
Verse Info
Context Readings
The Heavenly Throne
10 that liveth for ever and ever, The four and twenty elders fall down before him that sitteth upon the throne, and worship him that liveth for ever and ever, and cast their crowns before the throne, 11 saying, Worthy art thou, O Lord our God, to receive the glory, and the honour, and the power, for thou hast created all things, and through thy will they are, and were created.
Cross References
Revelation 5:12
Saying with a loud voice, Worthy is the Lamb that was slain to receive the power, and the riches, and the wisdom,
Revelation 10:6
And sware by him that liveth for ever and ever, who created the heaven and the things that are therein, and the earth and the things that are therein, and the sea and the things that are therein, There shall be no more a time.
Revelation 14:7
and tribe, and tongue, and people, Saying with a loud voice, Fear God and give glory to him, for the hour of his judgment is come: and worship him that made the heaven, and the earth, and the sea, and fountains of water.
John 1:1-3
In the beginning existed the Word, and the Word was with God, and the Word was God.
Acts 14:15
We also are men of like passions with you, and preach to you, to turn from these vanities unto the living God, who made heaven and earth, the sea, and all things that are therein: Who, in times past, suffered all nations to walk in their own ways:
Acts 17:24
God who made the world and all things therein, being the Lord of heaven and earth, dwelleth not in temples made with hands.
Romans 11:36
For of him, and through him, and to him are all things: to him be glory for ever! Amen.
Ephesians 3:9
And to let all men see, what is the fellowship of the mystery, which was hidden from the beginning of the world by God, who created all things by Jesus Christ:
Colossians 1:16-17
For through him were created all things, that are in heaven and that are on earth, visible and invisible; whether they be thrones, or dominions, or principalities, or powers; all things were created by him and for him.
Hebrews 1:2
Whom he hath appointed heir of all things, by whom he also made the worlds:
Hebrews 1:10
And, Thou, Lord, hast in the beginning laid the foundation of the earth, and the heavens are the works of thy hands.
Revelation 5:2
And I saw a strong angel proclaiming with a loud voice, Who is worthy to open the book and to loose the seals thereof?
Revelation 5:9
And they sing a new song, saying, Worthy art thou to take the book and to open the seals thereof; for thou wast slain and hast redeemed us to God by thy blood, out of every tribe, and tongue, and people, and nation,