Parallel Verses

Jubilee 2000 Bible

and the name of the star is called Wormwood; and the third part of the waters became wormwood; and many men died of the waters because they were made bitter.

New American Standard Bible

The name of the star is called Wormwood; and a third of the waters became wormwood, and many men died from the waters, because they were made bitter.

King James Version

And the name of the star is called Wormwood: and the third part of the waters became wormwood; and many men died of the waters, because they were made bitter.

Holman Bible

The name of the star is Wormwood, and a third of the waters became wormwood. So, many of the people died from the waters, because they had been made bitter.

International Standard Version

The name of the star is Wormwood. One-third of the water turned into wormwood, and many people died from the water because it had turned bitter.

A Conservative Version

And the name of the star is called Wormwood oil. And the third part of the waters developed into wormwood oil, and many of the men died from the waters, because they were made bitter.

American Standard Version

and the name of the star is called Wormwood: and the third part of the waters became wormwood; and many men died of the waters, because they were made bitter.

Amplified

And the name of the star is Wormwood. A third part of the waters was changed into wormwood, and many people died from using the water, because it had become bitter.

An Understandable Version

And the star was called "Wormwood" [Note: The Greek word here means "bitter," See Lam. 3:15 ASV], and one third of the waters became wormwood [i.e., bitter], and many people died from the waters because they had become bitter.

Anderson New Testament

And the name of the star is called Wormwood; and the third part of the waters became wormwood: and many men died of the waters, because they were made bitter.

Bible in Basic English

And the name of the star is Wormwood: and a third part of the waters became bitter; and a number of men came to their end because of the waters, for they were made bitter.

Common New Testament

The name of the star is Wormwood. A third of the waters became Wormwood, and many men died from the waters, because they were made bitter.

Daniel Mace New Testament

the name of the star was wormwood: and the third part of the waters became wormwood; and many men died of the waters, because they were made bitter.

Darby Translation

And the name of the star is called Wormwood; and the third part of the waters became wormwood, and many of the men died of the waters because they were made bitter.

Emphatic Diaglott Bible

and the name of the star was called Wormwood, and a third part of the waters became wormwood; and many men died of the waters, because they were become bitter.

Godbey New Testament

And the name of the star is called Apsinth. And the third part of the waters became apsinth; and many of the men died from the waters, because they were bitter.

Goodspeed New Testament

The star is called Apsinthus, that is, Wormwood. Then one third of the waters turned to wormwood, and numbers of people died of the waters, for they had turned bitter.

John Wesley New Testament

And the name of the star is called Wormwood, and many men died of the waters, because they were bitter.

Julia Smith Translation

And the name of the star is called Wormwood: and the third of the waters is into wormwood; and many of men died of the waters, for they were rendered bitter.

King James 2000

And the name of the star is called Wormwood: and the third part of the waters became wormwood; and many men died of the waters, because they were made bitter.

Lexham Expanded Bible

And the name of the star was called Wormwood, and a third of the waters became wormwood, and many people died from the waters because they were made bitter.

Modern King James verseion

And the name of the star is called Wormwood, and a third part of the waters became wormwood. And many men died from the waters, because they were made bitter.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

and the name of the star is called wormwood. And the third part was turned to wormwood. And many men died of the waters because they were made bitter.

Moffatt New Testament

(the name of the star is Wormwood); a third of the waters became wormwood, and many people died of the waters, because they had turned bitter.

Montgomery New Testament

A third part of the waters became wormwood; and many men died of the waters, because they were made bitter.

NET Bible

(Now the name of the star is Wormwood.) So a third of the waters became wormwood, and many people died from these waters because they were poisoned.

New Heart English Bible

The name of the star is called "Wormwood." One third of the waters became wormwood. Many people died from the waters, because they were made bitter.

Noyes New Testament

And the name of the star is called Wormwood; and the third part of the waters became wormwood; and many men died of the waters, because they were made bitter.

Sawyer New Testament

And the name of the star was called Bitterness. And a third part of the waters became bitter, and many men died by the waters, because they were bitter.

The Emphasized Bible

And, the name of the star, is called Wormwood; and the third of the waters became wormwood, and many of the men died of the waters, because they were made bitter.

Thomas Haweis New Testament

and the name of the star is called Wormwood: and the third part of the waters was turned into wormwood, and multitudes of men died of the waters, because they were made bitter.

Twentieth Century New Testament

(The star is called 'Wormwood.') A third of the water became bitter as wormwood, and so bitter was the water that many died from drinking it.

Webster

And the name of the star is called Wormwood: and the third part of the waters became wormwood; and many men died by the waters, because they were made bitter.

Weymouth New Testament

The name of the star is 'Wormwood;' and a third part of the waters were turned into wormwood, and vast numbers of the people died from drinking the water, because it had become bitter.

Williams New Testament

The star is called Absinthus, that is, Wormwood. So one-third of the waters turned to wormwood, and great numbers of people died of the waters, because they had turned bitter.

World English Bible

The name of the star is called "Wormwood." One third of the waters became wormwood. Many people died from the waters, because they were made bitter.

Worrell New Testament

And the name of the star is called Wormwood. And the third part of the waters became wormwood; and many of the men died in consequence of the waters, because they were made bitter.

Worsley New Testament

and a third part of the waters became as wormwood: and many men died of the waters, because they were bitter.

Youngs Literal Translation

and the name of the star is called Wormwood, and the third of the waters doth become wormwood, and many of the men did die of the waters, because they were made bitter.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

the name
ὄνομα 
Onoma 
name, named, called, surname , named , not tr
Usage: 162

of the star
ἀστήρ 
Aster 
Usage: 16

is called
λέγω 
Lego 
Usage: 1045

ἄψινθος 
Apsinthos 
Usage: 2

and


ἄνθρωπος 
Anthropos 
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
man, not tr,
Usage: 0
Usage: 316

the third
τρίτος 
Tritos 
Usage: 45

part of the waters
ἄψινθος 
Apsinthos 
Usage: 2

γίνομαι 
Ginomai 
be, come to pass, be made, be done, come, become, God forbid , arise, have, be fulfilled, be married to, be preferred, not tr, , vr done
Usage: 531

πολύς πολλός 
Polus 
Usage: 292

ἀποθνήσκω 
Apothnesko 
die, be dead, be at the point of death +9, perish, lie a dying, be slain +, vr dead
Usage: 93

men
ἐκ ἐξ 
Ek 
of, from, out of, by, on, with,
Usage: 709


which, who, the things, the son,
Usage: 0

of
ὕδωρ ὕδατος 
Hudor 
Usage: 63

ὅτι 
Hoti 
Usage: 764

References

American

Easton

Fausets

Morish

Watsons

Context Readings

The Blowing Of The Trumpets

10 And the third angel sounded the trumpet, and a great star fell from heaven, burning as a lit torch, and it fell upon the third part of the rivers and upon the fountains of waters; 11 and the name of the star is called Wormwood; and the third part of the waters became wormwood; and many men died of the waters because they were made bitter. 12 And the fourth angel sounded the trumpet, and the third part of the sun was smitten and the third part of the moon and the third part of the stars, in such a manner that the third part of them was darkened, and the third part of the day did not shine, and the night likewise.



Cross References

Jeremiah 9:15

Therefore thus hath the LORD of the hosts the God of Israel said: Behold, I will feed them, even this people, with wormwood and give them water of gall to drink.

Jeremiah 23:15

Therefore, thus hath the LORD of the hosts said against those prophets: Behold, I will cause them to eat wormwood and make them drink the waters of gall, for from the prophets of Jerusalem is hypocrisy gone forth upon all the land.

Exodus 15:23

And when they came to Marah, they could not drink of the waters of Marah, for they were bitter; therefore the name of it was called Marah.

Deuteronomy 29:18

Peradventure there shall be among you man, or woman, or family, or tribe, whose heart turns away today from the LORD our God to go and serve the gods of those Gentiles; peradventure there shall be among you a root that bears poison and wormwood;

Ruth 1:20

And she said unto them, Call me not Naomi, call me Mara; for the Almighty has dealt very bitterly with me.

Proverbs 5:4

But her end is bitter as wormwood, sharp as a twoedged sword.

Lamentations 3:5

Beth He has built against me and compassed me with gall and travail.

Lamentations 3:19

Zain Remember my affliction and my misery, the wormwood and the gall.

Amos 5:7

Ye who turn judgment to wormwood and leave off doing righteousness in the earth,

Amos 6:12

Shall horses run upon the rocks? will one plow there with oxen? why have ye turned judgment into hemlock, and the fruit of righteousness into wormwood?

Hebrews 12:15

looking diligently that no one deviate from the grace of God, lest any root of bitterness springing up impede you, and thereby many be defiled,

Revelation 8:7

The first angel sounded the trumpet, and there followed hail and fire mingled with blood, and they were cast upon the land; and the third part of the trees was burnt up, and all green grass was burnt up.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain