Parallel Verses

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

of the which heathen are ye a part also, which are Jesus Christ's by vocation.

New American Standard Bible

among whom you also are the called of Jesus Christ;

King James Version

Among whom are ye also the called of Jesus Christ:

Holman Bible

including yourselves who also belong to Jesus Christ by calling:

International Standard Version

You, too, are among those who have been called to belong to Jesus the Messiah.

A Conservative Version

among which ye also are the called of Jesus Christ.

American Standard Version

among whom are ye also called to be Jesus Christ's:

Amplified

And this includes you, called of Jesus Christ and invited [as you are] to belong to Him.

Anderson New Testament

among whom are you also the called of Jesus Christ,

Bible in Basic English

Among whom you in the same way have been marked out to be disciples of Jesus Christ:

Common New Testament

among whom you also are called to belong to Jesus Christ;

Daniel Mace New Testament

among whom Jesus Christ has also called you:

Darby Translation

among whom are ye also the called of Jesus Christ:

Godbey New Testament

among whom ye are also called of Jesus Christ:

Goodspeed New Testament

including you who have been called to belong to Jesus Christ??7 to all those in Rome whom God loves, who are called to be his people; God our Father and the Lord Jesus Christ bless you and give you peace.

John Wesley New Testament

To all that are in Rome,

Julia Smith Translation

In whom are ye also, the called of Jesus Christ:

King James 2000

Among whom are you also the called of Jesus Christ:

Lexham Expanded Bible

among whom you also are [the] called of Jesus Christ.

Modern King James verseion

among whom you also are the called-out ones of Jesus Christ:

Moffatt New Testament

including yourselves who are called to belong to Jesus Christ:

Montgomery New Testament

among whom you also are called to be Jesus Christ's.

NET Bible

You also are among them, called to belong to Jesus Christ.

New Heart English Bible

among whom you are also called to belong to Jesus Christ;

Noyes New Testament

among whom are ye also, the called of Jesus Christ;

Sawyer New Testament

among whom are you also the called of Jesus Christ,??7 to all who are at Rome, beloved of God, called to be saints. Grace be to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.

The Emphasized Bible

Among whom are, ye also, called of Jesus Christ:

Thomas Haweis New Testament

among whom are ye also the called of Jesus Christ.

Twentieth Century New Testament

And among these nations are you-you who have been called to belong to Jesus Christ.

Webster

Among whom are ye also the called of Jesus Christ:

Weymouth New Testament

among whom you also, called, as you have been, to belong to Jesus Christ, are numbered:

Williams New Testament

among whom you too as called ones belong to Jesus Christ --

World English Bible

among whom you are also called to belong to Jesus Christ;

Worrell New Testament

among whom also are ye the called of Jesus Christ:

Worsley New Testament

among whom are ye also the called of Jesus Christ;

Youngs Literal Translation

among whom are also ye, the called of Jesus Christ;

Verse Picture

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
ἐν 
En 
in, by, with, among, at, on, through,
Usage: 2128

ὅς ἥ ὅ 
Hos 
Usage: 980

are
ἐστέ 
Este 
are, be, is, belong to, have been, not tr
Usage: 53

ye
ὑμείς 
Humeis 
ye, ye yourselves, you, not tr
Usage: 120


and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

the called
κλητός 
Kletos 
Usage: 9

of Jesus
Ἰησοῦς 
Iesous 
Usage: 969

Devotionals

Devotionals about Romans 1:6

References

Images Romans 1:6

Prayers for Romans 1:6

Context Readings

Greeting

5 by whom we have received grace and apostleship, to bring all manner heathen people unto obedience of the faith, that is in his name: 6 of the which heathen are ye a part also, which are Jesus Christ's by vocation. 7 To all you of Rome beloved of God, and saints by calling. Grace be with you, and peace from God our father, and from the Lord Jesus Christ.


Cross References

Revelation 17:14

These shall fight with the lamb, and the lamb shall overcome them: For he is Lord of Lords, and King of Kings: and they that are on his side, are called, and chosen, and faithful."

Hebrews 3:1

Therefore, holy brethren, partakers of the celestial callings, consider the Ambassador and High Priest of our profession, Christ Jesus;

2 Peter 1:10

Wherefore, brethren, give the more diligence for to make your calling and election sure. For if ye do such things, ye shall never err.

Romans 8:28-30

For we know well that all things work for the best unto them that love God, which also are called of purpose.

Romans 9:24

that is to say, us which he called, not of the Jews only, but also of the gentiles.

1 Corinthians 1:9

For God is faithful, by whom ye are called unto the fellowship of his son Jesus Christ our Lord.

Galatians 1:6

I marvel that ye are so soon turned from him that called you in the grace of Christ, unto another gospel:

Ephesians 1:11

in whom we are made heirs, and were thereto predestinate according to the purpose of him which worketh all things after the purpose of his own will:

Colossians 1:6

which is come unto you, even as it is into all the world, and is fruitful as it is among you, from the first day in the which ye heard of it, and had experience in the grace of God in the truth,

Colossians 1:21

And you - which were in times past strangers and enemies, because your minds were set in evil works - hath he now reconciled

1 Thessalonians 2:12

that ye would walk worthy of God, which hath called you unto his kingdom and glory.

2 Thessalonians 2:14

whereunto he called you by our gospel, to obtain the glory that cometh of our Lord Jesus Christ.

2 Timothy 1:9

which saved us, and called us with a holy calling, not according to our deeds, but according to his own purpose and grace, which grace was given us through Christ Jesus before the world was,

1 Peter 2:9

But ye are a chosen generation, a royal priesthood, a holy nation, and a peculiar people, that ye should show the virtues of him that called you out of darkness into his marvelous light,

1 Peter 2:21

For hereunto verily were ye called, for Christ also suffered for us: leaving us an example that ye should follow his steps,

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain