Parallel Verses
Goodspeed New Testament
As God is my witness, whom I serve in my spirit in spreading the good news of his Son, I never fail to mention you when I pray,
New American Standard Bible
For
King James Version
For God is my witness, whom I serve with my spirit in the gospel of his Son, that without ceasing I make mention of you always in my prayers;
Holman Bible
For God, whom I serve with my spirit
International Standard Version
For God, whom I serve with my spirit by preaching the gospel about his Son, is my witness how constantly I mention you
A Conservative Version
For God is my witness whom I serve in my spirit in the good-news of his Son, how unceasingly I make mention of you always in my prayers,
American Standard Version
For God is my witness, whom I serve in my spirit in the gospel of his Son, how unceasingly I make mention of you, always in my prayers
Amplified
For God, whom I serve with my spirit by preaching the gospel of His Son, is my witness as to how continuously I mention you
An Understandable Version
For God, whom I serve wholeheartedly in [preaching] the Gospel of His Son, is my witness [to the truth] of how continually I mention you in my prayers.
Anderson New Testament
For God is my witness, whom I serve with my spirit in the gospel of his Son, that, without ceasing, I make mention of you,
Bible in Basic English
For God is my witness, whose servant I am in spirit in the good news of his Son, that you are at all times in my memory and in my prayers,
Common New Testament
For God is my witness, whom I serve with my spirit in the gospel of his Son, that without ceasing I mention you always in my prayers,
Daniel Mace New Testament
for God is my witness, to whom I am entirely devoted, in preaching the gospel of his son, that I constantly make mention of you, in my prayers, requesting,
Darby Translation
For God is my witness, whom I serve in my spirit in the glad tidings of his Son, how unceasingly I make mention of you,
Godbey New Testament
For God is my witness, whom I serve in my spirit in the gospel of his Son, how I unceasingly make mention of you always in my prayer;
John Wesley New Testament
For God, whom I serve with my spirit in the gospel of his Son, is my witness, how incessantly I make mention of you,
Julia Smith Translation
For my witness is God, whom I serve in my spirit in the good news of his Son, so that continually I make mention of you, always supplicating in my prayers;
King James 2000
For God is my witness, whom I serve with my spirit in the gospel of his Son, that without ceasing I make mention of you always in my prayers;
Lexham Expanded Bible
For God, whom I serve with my spirit in the gospel of his Son, is my witness, how constantly I make mention of you,
Modern King James verseion
For God is my witness, whom I serve with my spirit in the gospel of His Son, that without ceasing I make mention of you
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For God is my witness, whom I serve with my spirit, in the Gospel of his son that without ceasing I make mention of you always in my prayers,
Moffatt New Testament
God is my witness, the God whom I serve with my spirit in the gospel of his Son, how unceasingly I always mention you in my prayers,
Montgomery New Testament
God is my witness, to whom I render holy service in my spirit in the gospel of his Son, how unceasingly I am ever making mention of you in my prayers,
NET Bible
For God, whom I serve in my spirit by preaching the gospel of his Son, is my witness that I continually remember you
New Heart English Bible
For God is my witness, whom I serve in my spirit in the Good News of his Son, how unceasingly I make mention of you
Noyes New Testament
For God is my witness, whom I serve with my spirit in the gospel of his Son, how constantly I make mention of you, always in my prayers
Sawyer New Testament
For God is my witness, whom I serve with my spirit in the gospel of his Son, how incessantly I make mention of you, always in my prayers
The Emphasized Bible
For God is, my witness, - unto whom I am rendering divine service in my spirit, in the glad message of his Son, - how incessantly, I am making mention of you
Thomas Haweis New Testament
For God is my witness, whom I serve with my spirit in the Gospel of his Son, how incessantly I make mention of you,
Twentieth Century New Testament
God, to whom I offer the worship of my soul as I tell the Goodness of his Son, is my witness how constantly I mention you when I pray,
Webster
For God is my witness, whom I serve with my spirit in the gospel of his Son, that without ceasing I make mention of you always in my prayers,
Weymouth New Testament
I call God to witness--to whom I render priestly and spiritual service by telling the Good News about His Son-- how unceasingly I make mention of you in His presence,
Williams New Testament
Indeed, my witness is God, whom I serve in my spirit by telling the good news about His Son, that I never fail to mention you every time I pray,
World English Bible
For God is my witness, whom I serve in my spirit in the Good News of his Son, how unceasingly I make mention of you always in my prayers,
Worrell New Testament
For God is my witness, Whom I serve in my spirit in the Gospel of His Son, how unceasingly I make mention of you always in my prayers,
Worsley New Testament
for God is my witness, whom I serve with my spirit in the gospel of his Son, how incessantly I make mention of you always in my prayers,
Youngs Literal Translation
for God is my witness, whom I serve in my spirit in the good news of His Son, how unceasingly I make mention of you,
Themes
Church » For other leaders » For the church
The gospel » Is called the » Gospel of Christ
Interlinear
Mou
μοῦ
Mou
Usage: 313
Pneuma
References
Word Count of 37 Translations in Romans 1:9
Images Romans 1:9
Prayers for Romans 1:9
Verse Info
Context Readings
Paul Wants To Visit Rome
8 First I thank my God through Jesus Christ about you all, because the news of your faith is spreading all over the world. 9 As God is my witness, whom I serve in my spirit in spreading the good news of his Son, I never fail to mention you when I pray, 10 and to ask that somehow by God's will I may some day at last succeed in reaching you.
Phrases
Cross References
2 Timothy 1:3
I thank God, whom I, like my forefathers, worship with a clear conscience, when I remember you, as I constantly do, in my prayers.
Romans 9:1
I am telling the truth as a Christian, it is no falsehood, for my conscience under the holy Spirit's influence bears me witness in it,
2 Corinthians 1:23
But upon my soul I call God to witness that it is simply to spare you that I have stayed away from Corinth.
2 Corinthians 11:31
The God and Father of the Lord Jesus Christ, he who is forever blessed, knows that I am telling the truth.
Ephesians 6:18
Use every kind of prayer and entreaty, and at every opportunity pray in the Spirit. Be on the alert about it; devote yourselves constantly to prayer for all God's people
Mark 1:1
The beginning of the good news of Jesus Christ.
Luke 18:1
He gave them an illustration to show that they must always pray and not give up,
John 4:23-24
But a time is coming??t is already here!??hen the true worshipers will worship the Father in spirit and sincerity, for the Father wants such worshipers.
Acts 3:26
It was to you that God first sent his servant after he had raised him from the dead, to bless you by making every one of you turn from his wickedness."
Acts 12:5
So Peter was kept in the jail, but the church was praying earnestly to God for him.
Acts 19:21
After these events, Paul, under the Spirit's guidance, resolved to go to Jerusalem, and to revisit Macedonia and Greece on the way. "After I have gone there," he said, "I must see Rome also."
Acts 24:14
I admit that in worshiping the God of my forefathers I follow the way of life that they call a sect, but I believe everything that is taught in the Law or written in the prophets,
Acts 27:23
For last night an angel of the God I belong to and serve stood before me,
1 Corinthians 14:14-15
For if I pray ecstatically, it is my spirit that prays, but my mind is helping nobody.
2 Corinthians 11:10-11
By the truth of Christ that is in me, this boast of mine shall not be silenced anywhere in Greece.
Galatians 1:20
(In writing you this, I call God to witness that I am telling the truth!)
Ephesians 1:16-19
never cease to thank God for you when I mention you in my prayers.
Ephesians 3:14-21
For this reason I kneel before the Father
Philippians 1:4
and always whenever I pray for you all I do it with joy,
Philippians 1:8-11
For God is my witness how I yearn for you all with the affection of Christ Jesus himself.
Philippians 2:22
But you know his character, and how like a son helping his father he has worked like a slave with me in preaching the good news.
Philippians 3:3
We are the true circumcision, who worship God by his Spirit, priding ourselves only on Christ Jesus, and not relying on physical advantages,
Colossians 1:9-13
That is why, from the day I first heard of it, I have never given up praying for you and asking God to fill you, through full spiritual wisdom and insight, with a clear knowledge of what his will is,
Colossians 1:28-29
And in spreading the news of him, we warn everyone and teach everyone all our wisdom, in order to bring everyone to Christian perfection.
1 Thessalonians 1:2
We always thank God for you all when we mention you in our prayers,
1 Thessalonians 2:5-10
We never used flattery, as you know, or found pretexts for making money, as God is our witness.
1 Thessalonians 3:10
as I pray night and day with intense earnestness that I may see your faces and supply what is lacking in your faith?
1 Thessalonians 5:17
Never give up praying.
1 Timothy 2:7
and I was appointed a herald and apostle of it?? am telling the truth, I am not lying??o teach the heathen faith and truth.
1 John 5:9-12
If we accept the testimony of men, the testimony of God is stronger still; for the value of God's testimony lies in this, that he has testified to his Son.