Parallel Verses

New American Standard Bible

For the Scripture says, "WHOEVER BELIEVES IN HIM WILL NOT BE DISAPPOINTED."

King James Version

For the scripture saith, Whosoever believeth on him shall not be ashamed.

Holman Bible

Now the Scripture says, No one who believes on Him will be put to shame,

International Standard Version

The Scripture says, "Everyone who believes in him will never be ashamed."

A Conservative Version

For the scripture says, Every man who believes in him will not be shamed.

American Standard Version

For the scripture saith, Whosoever believeth on him shall not be put to shame.

Amplified

The Scripture says, No man who believes in Him [who adheres to, relies on, and trusts in Him] will [ever] be put to shame or be disappointed.

An Understandable Version

For the Scripture says [Isa. 28:16], "Whoever believes in Him [i.e., Christ] will not be put to shame." [i.e., he will never have unforgiven sin brought up against him]

Anderson New Testament

For the scripture says: He that believes on him shall not be ashamed.

Bible in Basic English

Because it is said in the holy Writings, Whoever has faith in him will not be shamed.

Common New Testament

The scripture says, "No one who believes in him will be put to shame."

Daniel Mace New Testament

for the scripture saith, "whosoever believeth on him, shall not be ashamed."

Darby Translation

For the scripture says, No one believing on him shall be ashamed.

Godbey New Testament

For the scripture says, Every one believing on him shall not be ashamed.

Goodspeed New Testament

For the Scripture says, "No one who has faith in him will be disappointed."

John Wesley New Testament

For the scripture saith, Every one that believeth on him shall not be ashamed.

Jubilee 2000 Bible

For the scripture says, Whosoever believes on him shall not be ashamed.

Julia Smith Translation

For the writing says, Every one believing upon him shall not be ashamed.

King James 2000

For the scripture says, Whosoever believes on him shall not be ashamed.

Lexham Expanded Bible

For the scripture says, "Everyone who believes in him will not be put to shame."

Modern King James verseion

For the Scripture says, "Everyone believing on Him shall not be put to shame."

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

For the scripture saith, "Whosoever believeth on him, shall not be ashamed."

Moffatt New Testament

No one who believes in him, the scripture says, will ever be disappointed. No one ??12 for there is no distinction of Jew and Greek, the same Lord is Lord of them all, with ample for all who invoke him.

Montgomery New Testament

The Scriptures say, Whoever believes in Him will not be put to shame.

NET Bible

For the scripture says, "Everyone who believes in him will not be put to shame."

New Heart English Bible

For the Scripture says, "Whoever believes in him will not be put to shame."

Noyes New Testament

For the Scripture saith, "Whoever believeth in him shall not be put to shame."

Sawyer New Testament

For the Scripture says, No one that believes in him shall be ashamed.

The Emphasized Bible

For the scripture saith - No one that resteth faith thereupon, shall be put to shame?

Thomas Haweis New Testament

For the scripture saith, "Every one who believeth in him shall not be confounded."

Twentieth Century New Testament

As the passage of Scripture says--'No one who believes in him shall have any cause for shame.'

Webster

For the scripture saith, whoever believeth on him shall not be ashamed.

Weymouth New Testament

The Scripture says, "No one who believes in Him shall have reason to feel ashamed."

Williams New Testament

For the Scripture says, "No one who puts his faith in Him will ever be put to shame."

World English Bible

For the Scripture says, "Whoever believes in him will not be disappointed."

Worrell New Testament

For the Scripture says, "Whosoever believes on Him shall not be put to shame."

Worsley New Testament

For the scripture saith, Whosoever believeth on Him, shall not be ashamed.

Youngs Literal Translation

for the Writing saith, 'Every one who is believing on him shall not be ashamed,'

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
For
γάρ 
Gar 
for, , not tr
Usage: 825

the scripture
γραφή 
Graphe 
Usage: 37

λέγω 
Lego 
Usage: 1045

πᾶς 
Pas 
Usage: 704

πιστεύω 
Pisteuo 
Usage: 163

on
ἐπί 
Epi 
on, in, upon, unto, to,
Usage: 644

him

Usage: 0

καταισχύνω 
Kataischuno 
Usage: 13

not
οὐ 
Ou 
not, no, cannot ,
Usage: 1032

References

Hastings

Context Readings

The Message Of Salvation To All

10 for with the heart a person believes, resulting in righteousness, and with the mouth he confesses, resulting in salvation. 11 For the Scripture says, "WHOEVER BELIEVES IN HIM WILL NOT BE DISAPPOINTED." 12 For there is no distinction between Jew and Greek; for the same Lord is Lord of all, abounding in riches for all who call on Him;



Cross References

Romans 9:33

just as it is written, "BEHOLD, I LAY IN ZION A STONE OF STUMBLING AND A ROCK OF OFFENSE, AND HE WHO BELIEVES IN HIM WILL NOT BE DISAPPOINTED."

Isaiah 28:16

Therefore thus says the Lord GOD, "Behold, I am laying in Zion a stone, a tested stone, A costly cornerstone for the foundation, firmly placed. He who believes in it will not be disturbed.

Isaiah 49:23

"Kings will be your guardians, And their princesses your nurses They will bow down to you with their faces to the earth And lick the dust of your feet; And you will know that I am the LORD; Those who hopefully wait for Me will not be put to shame.

Jeremiah 17:7

"Blessed is the man who trusts in the LORD And whose trust is the LORD.

1 Peter 2:6

For this is contained in Scripture: "BEHOLD, I LAY IN ZION A CHOICE STONE, A PRECIOUS CORNER stone, AND HE WHO BELIEVES IN HIM WILL NOT BE DISAPPOINTED."

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain