Parallel Verses

Julia Smith Translation

And thinkest thou this, O man, judging them doing such things, and doing the same, that thou shalt escape the judgment of God?

New American Standard Bible

But do you suppose this, O man, when you pass judgment on those who practice such things and do the same yourself, that you will escape the judgment of God?

King James Version

And thinkest thou this, O man, that judgest them which do such things, and doest the same, that thou shalt escape the judgment of God?

Holman Bible

Do you really think—anyone of you who judges those who do such things yet do the same—that you will escape God’s judgment?

International Standard Version

So when you, a mere man, pass judgment on those who practice these things and then do them yourself, do you think you will escape God's judgment?

A Conservative Version

And think thou this, O man who judge those who do such things and do the same, that thou will escape the judgment of God?

American Standard Version

And reckonest thou this, O man, who judgest them that practise such things, and doest the same, that thou shalt escape the judgment of God?

Amplified

But do you think this, O man, when you judge and condemn those who practice such things, and yet do the same yourself, that you will escape God’s judgment and elude His verdict?

An Understandable Version

But consider this, you people who judge others for practicing the same things you [yourselves] practice; do you think you will escape God's judgment [for this]?

Anderson New Testament

But do you, man, who judge those that practice such things, and yet do the same, conclude that you will escape the judgment of God?

Bible in Basic English

But you who are judging another for doing what you do yourself, are you hoping that God's decision will not take effect against you?

Common New Testament

Do you think, O man, that when you judge those who do such things and yet do the same yourself, you will escape the judgment of God?

Daniel Mace New Testament

do you think then, O man, who do what you condemn in others, that you shall escape the judgment of God?

Darby Translation

And thinkest thou this, O man, who judgest those that do such things, and practisest them thyself, that thou shalt escape the judgment of God?

Godbey New Testament

But do you consider this, O man, judging those doing such things, and doing the same, that you shall escape the judgment of God?

Goodspeed New Testament

And do you suppose, when you sit in judgment upon those who do such things and yet do them yourself, that you will escape the judgment of God?

John Wesley New Testament

And thinkest thou this, O man, who judgest them that do such things, and dost the same, that thou shalt escape the judgment of God?

King James 2000

And do you think, O man, that judge them who do such things, and do the same, that you shall escape the judgment of God?

Lexham Expanded Bible

But do you think this, O man who passes judgment on those who do such things, and who does the same [things], that you will escape the judgment of God?

Modern King James verseion

And, O man, the one judging those who do such things, and practice them, do you think this, that you shall escape the judgment of God?

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Thinkest thou this, O thou man that judgest them which do such things and yet doest even the very same: that thou shalt escape the judgment of God?

Moffatt New Testament

Very well; and do you imagine you will escape God's doom, O man, you who judge those who practise such vices and do the same yourself?

Montgomery New Testament

Very well; and do you suppose, you who judge those that practise such vices, and are doing the very same, that you will elude the judgment of God?

NET Bible

And do you think, whoever you are, when you judge those who practice such things and yet do them yourself, that you will escape God's judgment?

New Heart English Bible

And do you think this, O man who judges those who practice such things, and do the same, that you will escape the judgment of God?

Noyes New Testament

And dost thou suppose, O man, who art judging those who do such things, and art thyself doing the same, that thou wilt escape the judgment of God?

Sawyer New Testament

But do you think this, O man, who judge those doing such things and do the same, that you shall escape the judgment of God?

The Emphasized Bible

And reckonest thou this, O man - who dost judge them who such things do practise, and yet art doing the same, that, thou, shalt escape the sentence of God?

Thomas Haweis New Testament

For thinkest thou this, O man, that judgest those who do such things, and doest the same, that thou shalt escape the judgment of God?

Twentieth Century New Testament

You who judge those that do such things and yet are yourself guilty of them-do you suppose that you of all men will escape God's judgment?

Webster

And thinkest thou this, O man, that judgest them who do such things, and doest the same, that thou shalt escape the judgment of God?

Weymouth New Testament

And you who pronounce judgement upon those who do such things although your own conduct is the same as theirs--do you imagine that you yourself will escape unpunished when God judges?

Williams New Testament

And you, who pose as a judge of those who practice such sins and yet continue doing the same yourself, do you for once suppose that you are going to escape the judgment of God?

World English Bible

Do you think this, O man who judges those who practice such things, and do the same, that you will escape the judgment of God?

Worrell New Testament

And do you reckon this, O man, who judge those who practice such things, and do the same yourself, that you will escape the judgment of God?

Worsley New Testament

And thinkest thou, O man, who judgest those that do such things, and dost the same, that thou shalt escape the judgement of God?

Youngs Literal Translation

And dost thou think this, O man, who art judging those who such things are practising, and art doing them, that thou shalt escape the judgment of God?

Verse Picture

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And
δέ 
De 
but, and, now, then, also, yet, yea, so, moreover, nevertheless, for, even, , not tr
Usage: 2184

thinkest thou
λογίζομαι 
Logizomai 
Usage: 40

τοῦτο 
Touto 
Usage: 232

O
ὦ 
O, not tr
Usage: 11

man
ἄνθρωπος 
Anthropos 
man, not tr,
Usage: 316

κρίνω 
Krino 
Usage: 84

them which do
πράσσω 
Prasso 
Usage: 35

τοιοῦτος 
Toioutos 
Usage: 51

and

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

ποιέω 
Poieo 
do, make, bring forth, commit, cause, work, show, bear, keep, fulfil, deal, perform, not tr, , vr do
Usage: 372

the same

Usage: 0

ὅτι 
Hoti 
Usage: 764

thou
σύ 
Su 
thou
Usage: 132

ἐκφεύγω 
Ekpheugo 
Usage: 6

the judgment
κρίμα 
Krima 
Usage: 23

Devotionals

Devotionals about Romans 2:3

References

Images Romans 2:3

Prayers for Romans 2:3

Context Readings

The Righteous And Impartial Judgment Of God

2 And we know that the judgment of God is according to truth upon them doing such things. 3 And thinkest thou this, O man, judging them doing such things, and doing the same, that thou shalt escape the judgment of God? 4 Or the abundance of his goodness and forbearance and long suffering dos thou despise; not knowing that the goodness of God brings thee to repentance?


Cross References

Luke 12:14

And he said to him, Man, who appointed me judge or distributer over you

2 Samuel 10:3

And the chiefs of the sons of Ammon will say to Hanun their lord, Is David honoring thy father in thine eyes, that he sent comforters to thee? is it not for the sake of searching out the city, and to spy it out, and to overthrow it, David sent his servants to thee?

Job 35:2

Didst thou reckon this for judgment thou saidst, My justice is above God?

Psalm 50:21

These things thou didst and I was silent; thou thoughtest, being, I shall be like to thee: I will reprove thee, and I will set it in order before thine eyes.

Psalm 56:7

For nothing is deliverance to them? In anger bring down the peoples, O God.

Proverbs 11:21

Hand to hand, the evil one shall not be unpunished: and the seed of the just were delivered.

Proverbs 16:5

Every one lifted up of heart an abomination to Jehovah: and hand to hand, shall not be unpunished.

Ezekiel 17:15

And he will rebel against him to send his messengers to Egypt, to give to him horses and much people. Shall he prosper? shall he doing these, escape? and breaking the covenant, and escaping?

Ezekiel 17:18

And he despised the oath to break the covenant, and behold, he gave his hand, and doing all these he shall not escape.

Daniel 10:19

And he will say, Thou shalt not fear, O man of desires: peace to thee; be strong, and be strong. And in his speaking with me I was strengthened, and saying, My lord shall speak; for thou didst strengthen me.

Matthew 23:33

Serpents, generations of vipers, how would ye flee from the judgment of hell?

Matthew 26:53

Thinkest thou that I am not able to call to my Father for aid, and he will set before me more than twelve legions of messengers?

Luke 22:58

And after a little another having seen him, said, Thou art also of them. And Peter said, Man, I am not.

Luke 22:60

And Peter said, Man, I know not what thou sayest. And immediately, he yet speaking, the cock uttered a sound.

Romans 1:32-1

Who knowing the justice of God, that they doing such things are worthy of death, not only do them, but also approve those doing.

1 Thessalonians 5:3

For when they say, Peace and security; then sudden ruin is upon them, as anguish in her with child; and they may not escape.

Hebrews 2:3

How shall we escape, having neglected such great salvation; which at the beginning taken to be spoken by the Lord, by them having heard was made firm to us;

Hebrews 12:25

See that ye refuse not him speaking. For if they escaped not, having refused him giving an intimation of the divine will on earth, much more we, who having turned back from him from the heavens:

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain