Parallel Verses
Twentieth Century New Testament
For 'he will give to every man what his actions deserve.'
New American Standard Bible
King James Version
Who will render to every man according to his deeds:
Holman Bible
He will repay each one according to his works:
International Standard Version
For he will repay everyone according to what that person has done:
A Conservative Version
who will render to each man according to his works,
American Standard Version
who will render to every man according to his works:
Amplified
He will pay back to each person according to his deeds [justly, as his deeds deserve]:
An Understandable Version
He will repay every person for what he has done. [See Psa. 62:12].
Anderson New Testament
who will render to every man according to his works;
Bible in Basic English
Who will give to every man his right reward:
Common New Testament
For he "will render to each one according to his works":
Daniel Mace New Testament
who will render to every man according to his actions: eternal life to those,
Darby Translation
who shall render to each according to his works:
Godbey New Testament
who will give to each one according to his works:
Goodspeed New Testament
For he will pay every man for what he has done.
John Wesley New Testament
Who will render to every one according to his works: To them that by patient continuance in well-doing seek for glory,
Julia Smith Translation
Who will give back to each according to his works:
King James 2000
Who will render to every man according to his deeds:
Lexham Expanded Bible
who will reward each one according to his works:
Modern King James verseion
who will render to each according to his works;
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
which will reward every man according to his deeds,
Moffatt New Testament
For he will render to everyone according to what he has done,
Montgomery New Testament
For He will render to every man according to his works;
NET Bible
He will reward each one according to his works:
New Heart English Bible
who "will pay back to everyone according to their works:"
Noyes New Testament
who will render to every one according to his works;
Sawyer New Testament
who will render to each according to his works;
The Emphasized Bible
Who will render unto each one according to his works: -
Thomas Haweis New Testament
who will recompense to every man according to his works;
Webster
Who will render to every man according to his deeds:
Weymouth New Testament
To each man He will make an award corresponding to his actions;
Williams New Testament
For when He finally judges, He will pay everyone with exactness for what he has done,
World English Bible
who "will pay back to everyone according to their works:"
Worrell New Testament
Who will render to every man according to his works;
Worsley New Testament
who will render to every one according to his works:
Youngs Literal Translation
who shall render to each according to his works;
Themes
Gentiles » Unclassified sciptures relating to
Man » Shall be recompensed according to his works
Punishment of the The Wicked » Shall be » According to their deeds
Topics
Interlinear
References
Word Count of 37 Translations in Romans 2:6
Images Romans 2:6
Prayers for Romans 2:6
Verse Info
Context Readings
The Righteous And Impartial Judgment Of God
5 Hard-hearted and impenitent as you are, you are storing up for yourself Wrath on the 'Day of Wrath,' when God's justice as a judge will be revealed; 6 For 'he will give to every man what his actions deserve.' 7 To those who, by perseverance in doing good, aim at glory, honor, and all that is imperishable, he will give Immortal Life;
Phrases
Cross References
Matthew 16:27
For the Son of Man is to come in his Father's Glory, with his angels, and then he 'will give to every man what his actions deserve.'
Matthew 25:34-46
Then the King will say to those on his right 'Come, you who are blessed by my Father, enter upon possession of the Kingdom prepared for you ever since the beginning of the world.
Romans 14:22
As for yourself--keep this faith of yours to yourself, as in the presence of God. Happy is he who never has to condemn himself in regard to the very thing which he thinks right!
1 Corinthians 3:8
In this the man who plants and the man who waters are one; yet each will receive his own reward in proportion to his own labor.
1 Corinthians 4:5
Therefore do not pass judgment before the time, but wait till the Lord comes. He will throw light upon what is now dark and obscure, and will reveal the motives in men's minds; and then every one will receive due praise from God.
2 Corinthians 5:10
For at the Bar of the Christ we must all appear in our true characters, that each may reap the results of the life which he has lived in the body, in accordance with his actions--whether good or worthless.
Galatians 6:7-8
Do not be deceived. God cannot be mocked. What a man sows that he will reap.
Revelation 2:23
I will also put her children to death; and all the Churches shall learn that I am he who 'looks into the hearts and souls of men'; and I will give to each one of you what his life deserves.
Revelation 20:12
And I saw the dead, high and low, standing before the throne; and books were opened. Then another book was opened, the Book of Life; and the dead were judged, according to their actions, by what was written in the books.
Revelation 22:12
('I will come quickly. I bring my rewards with me, to give to each man what his actions deserve.