Parallel Verses

Weymouth New Testament

for all alike have sinned, and all consciously come short of the glory of God,

New American Standard Bible

for all have sinned and fall short of the glory of God,

King James Version

For all have sinned, and come short of the glory of God;

Holman Bible

For all have sinned and fall short of the glory of God.

International Standard Version

since all have sinned and continue to fall short of God's glory.

A Conservative Version

For all have sinned and come short of the glory of God,

American Standard Version

for all have sinned, and fall short of the glory of God;

Amplified

since all have sinned and continually fall short of the glory of God,

An Understandable Version

for everyone has sinned and falls short of God's glory [i.e., His approval, or His perfect character].

Anderson New Testament

for all have sinned, and come short of the glory of God,

Bible in Basic English

For all have done wrong and are far from the glory of God;

Common New Testament

for all have sinned and fall short of the glory of God,

Daniel Mace New Testament

for all having sinned, all have forfeited eternal glory:

Darby Translation

for all have sinned, and come short of the glory of God;

Godbey New Testament

for all sinned, and come short of the glory of God;

Goodspeed New Testament

For all men sin and come short of the glory of God,

John Wesley New Testament

For all have sinned, and are fallen short of the glory of God,

Julia Smith Translation

For all have sinned, and failed of the glory of God;

King James 2000

For all have sinned, and come short of the glory of God;

Lexham Expanded Bible

for all have sinned and fall short of the glory of God,

Modern King James verseion

for all have sinned and come short of the glory of God,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

There is no difference: For all have sinned, and lack the praise that is of valour before God:

Moffatt New Testament

All have sinned, all come short of the glory of God,

Montgomery New Testament

since all have sinned and lack the glory which comes from God;

NET Bible

for all have sinned and fall short of the glory of God.

New Heart English Bible

for all have sinned, and fall short of the glory of God;

Noyes New Testament

For all have sinned, and fail of obtaining the glory which cometh from God;

Sawyer New Testament

for all have sinned and come short of the glory of God,

The Emphasized Bible

For, all, have sinned and fall short of the glory of God;

Thomas Haweis New Testament

for all have sinned, and come short of the glory of God;

Twentieth Century New Testament

For all have sinned, and all fall short of God's glorious ideal,

Webster

For all have sinned, and come short of the glory of God;

Williams New Testament

For everybody has sinned and everybody continues to come short of God's glory,

World English Bible

for all have sinned, and fall short of the glory of God;

Worrell New Testament

for all sinned, and are coming short of the glory of God;

Worsley New Testament

for all have sinned and come short of the glory of God;

Youngs Literal Translation

for all did sin, and are come short of the glory of God --

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
For
γάρ 
Gar 
for, , not tr
Usage: 825

all
πᾶς 
Pas 
Usage: 704

ἁμαρτάνω 
Hamartano 
Usage: 35

and

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

ὑστερέω 
Hustereo 
Usage: 13

of the glory
δόξα 
Doxa 
Usage: 141

Devotionals

Devotionals about Romans 3:23

Devotionals containing Romans 3:23

Images Romans 3:23

Prayers for Romans 3:23

Context Readings

Righteousness Through Faith Revealed

22 a righteousness coming from God, which depends on faith in Jesus Christ and extends to all who believe. No distinction is made; 23 for all alike have sinned, and all consciously come short of the glory of God, 24 gaining acquittal from guilt by His free unpurchased grace through the deliverance which is found in Christ Jesus.


Cross References

Romans 3:9

What then? Are we Jews more highly estimated than they? Not in the least; for we have already charged all Jews and Gentiles alike with being in thraldom to sin.

Romans 3:19

But it cannot be denied that all that the Law says is addressed to those who are living under the Law, in order that every mouth may be stopped, and that the whole world may await sentence from God.

1 Thessalonians 2:12

and imploring you to live lives worthy of fellowship with God who is inviting you to share His own Kingship and glory.

Romans 5:2

through whom also, as the result of faith, we have obtained an introduction into that state of favour with God in which we stand, and we exult in hope of some day sharing in God's glory.

Galatians 3:22

But Scripture has shown that all mankind are the prisoners of sin, in order that the promised blessing, which depends on faith in Jesus Christ, may be given to those who believe.

2 Thessalonians 2:14

To this blessing God has called you by our Good News, so that you may have a share in the glory of our Lord Jesus Christ.

Hebrews 4:1

Therefore let us be on our guard lest perhaps, while He still leaves us a promise of being admitted to His rest, some one of you should be found to have fallen short of it.

1 Peter 4:13

On the contrary, in the degree that you share in the sufferings of the Christ, rejoice, so that at the unveiling of His glory you may also rejoice with triumphant gladness.

1 Peter 5:1

So I exhort the Elders among you--I who am their fellow Elder and have been an eye-witness of the sufferings of the Christ, and am also a sharer in the glory which is soon to be revealed.

1 Peter 5:10

And God, the giver of all grace, who has called you to share His eternal glory, through Christ, after you have suffered for a short time, will Himself make you perfect, firm, and strong.

1 John 1:8-10

If we claim to be already free from sin, we lead ourselves astray and the truth has no place in our hearts.

Romans 11:32

For God has locked up all in the prison of unbelief, that upon all alike He may have mercy.

Romans 1:28-16

And just as they had refused to continue to have a full knowledge of God, so it was to utterly worthless minds that God gave them up, for them to do things which should not be done.

Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain