Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And he that searcheth the hearts knoweth what is the meaning of the spirit: for he maketh intercession for the saints according to the pleasure of God.
New American Standard Bible
and
King James Version
And he that searcheth the hearts knoweth what is the mind of the Spirit, because he maketh intercession for the saints according to the will of God.
Holman Bible
And He who searches the hearts
International Standard Version
and the one who searches our hearts knows the mind of the Spirit, for the Spirit intercedes for the saints according to God's will.
A Conservative Version
And he who searches the hearts knows what is the mentality of the Spirit, because he appeals to God for the sanctified.
American Standard Version
and he that searcheth the hearts knoweth what is the mind of the Spirit, because he maketh intercession for the saints according to the will of God.
Amplified
And He who searches the hearts knows what the mind of the Spirit is, because the Spirit intercedes [before God] on behalf of
An Understandable Version
And God, who searches our hearts, knows what the Holy Spirit [has] in mind, because He [i.e., the Holy Spirit] goes to God on behalf of the saints [i.e., God's holy people] in harmony with God's will.
Anderson New Testament
And he that searches the hearts knows what is the mind of the Spirit, that he intercedes for the saints according to the will of God.
Bible in Basic English
And he who is the searcher of hearts has knowledge of the mind of the Spirit, because he is making prayers for the saints in agreement with the mind of God.
Common New Testament
And he who searches the hearts of men knows what is the mind of the Spirit, because the Spirit intercedes for the saints according to the will of God.
Daniel Mace New Testament
and he that penetrates into the heart approves what the spirit desires, because what he demands for the saints is agreeable to the divine will.
Darby Translation
But he who searches the hearts knows what is the mind of the Spirit, because he intercedes for saints according to God.
Godbey New Testament
but he that searches the hearts knows what is the mind of the Spirit, because he makes intercession towards God in behalf of the saints.
Goodspeed New Testament
and he who searches our hearts knows what the Spirit means, for it pleads for God's people in accordance with his will.
John Wesley New Testament
But he who searcheth the hearts, knoweth what is the mind of the Spirit: for he maketh intercession for the saints, according to God.
Julia Smith Translation
And he searching hearts knows what the thought of the Spirit, for according to God he supplicates for the holy ones.
King James 2000
And he that searches the hearts knows what is the mind of the Spirit, because he makes intercession for the saints according to the will of God.
Lexham Expanded Bible
And the one who searches our hearts knows what the mindset of the Spirit [is], because he intercedes on behalf of the saints according to [the will of] God.
Modern King James verseion
And He searching the hearts knows what is the mind of the Spirit, because He makes intercession for the saints according to the will of God.
Moffatt New Testament
and He who searches the human heart knows what is in the mind of the Spirit, since the Spirit pleads before God for the saints.
Montgomery New Testament
And the Searcher of Hearts knows what the Sprit's meaning is, because his intercessions for the saints are according to the will of God.
NET Bible
And he who searches our hearts knows the mind of the Spirit, because the Spirit intercedes on behalf of the saints according to God's will.
New Heart English Bible
He who searches the hearts knows what is on the Spirit's mind, because he makes intercession for the saints according to God.
Noyes New Testament
But he that searcheth the hearts knoweth the mind of the Spirit, because it intercedeth for the holy according to the will of God.
Sawyer New Testament
and he that searches the hearts knows what is the mind of the Spirit, because it makes intercession with God for the saints.
The Emphasized Bible
And, he that searcheth the hearts, knoweth what is preferred by the Spirit - that, according to God, he maketh intercession in behalf of saints;
Thomas Haweis New Testament
Now he that trieth the hearts knoweth what is the mind of the Spirit, for he maketh intercession for the saints according to God's will.
Twentieth Century New Testament
Yet he who searches all our hearts knows what the Spirit's meaning is, because the pleadings of the Spirit for Christ's People are in accordance with his will.
Webster
And he that searcheth the hearts knoweth what is the mind of the Spirit, because he maketh intercession for the saints, according to the will of God.
Weymouth New Testament
and the Searcher of hearts knows what the Spirit's meaning is, because His intercessions for God's people are in harmony with God's will.
Williams New Testament
and He who searches our hearts knows what the Spirit thinks, for He pleads for His people in accordance with God's will.
World English Bible
He who searches the hearts knows what is on the Spirit's mind, because he makes intercession for the saints according to God.
Worrell New Testament
And He Who searcheth the hearts knoweth what is the mind of the Spirit, because He maketh intercession for the saints according to the will of God.
Worsley New Testament
And He that searcheth the hearts, knoweth what is the mind of the Spirit; for he intercedeth for the saints according to the will of God.
Youngs Literal Translation
and He who is searching the hearts hath known what is the mind of the Spirit, because according to God he doth intercede for saints.
Themes
Divine Knowledge » Men's hearts searched by jehovah
Holy spirit » What the holy spirit does
Knowledge » Divine Knowledge » Men's hearts searched by jehovah
Knowledge » God's » Men's hearts searched by jehovah
Prayer » General references to » The holy spirit aids in
Prayer » The spirit helps you pray
Searcher of hearts » Men's hearts searched by jehovah
Topics
Interlinear
De
Eido
Pneuma
References
American
Easton
Fausets
Word Count of 37 Translations in Romans 8:27
Verse Info
Context Readings
The Glory That Is To Be Revealed
26 Likewise, the spirit also helpeth our infirmities. For we know not, what to desire as we ought: but the spirit maketh intercession mightily for us with groanings which cannot be expressed with tongue. 27 And he that searcheth the hearts knoweth what is the meaning of the spirit: for he maketh intercession for the saints according to the pleasure of God. 28 For we know well that all things work for the best unto them that love God, which also are called of purpose.
Phrases
Names
Cross References
Romans 8:34
who then shall condemn? It is Christ which is dead; Yea rather which is risen again, which is also on the righthand of God and maketh intercession for us.
Revelation 2:23
And I will kill her children with death. And all the congregations shall know that I am he which searches the reins and hearts. And I will give unto everyone of you according to your works.
1 Chronicles 28:9
And thou, Solomon my son: know God thy father and serve him with a pure heart and lust of soul. For the LORD searcheth all hearts and understandeth all the imaginations of thoughts. If thou shalt seek him, he will be found of thee: But and if thou forsake him, he will cast thee off forever.
Proverbs 17:3
Like as silver is tried in the fire and gold in the furnace, even so doth the LORD prove the hearts.
Jeremiah 11:20
Therefore I will beseech thee now, O LORD of Hosts, thou righteous judge, thou that tryest the reins and the hearts: let me see the avenged of them, for unto thee have I committed my cause.
Jeremiah 17:10
"Even I the LORD search out the ground of the heart, and try the reins, and reward every man according to his ways, and according to the fruit of his counsels."
Acts 1:24
And they prayed, saying, "Thou Lord which knowest the hearts of all men, show whether thou hast chosen of these two,
1 Thessalonians 2:4
but as we were allowed of God, that the gospel should be committed unto us: even so we speak, not as though we intended to please men, but God, which trieth our hearts.
1 Chronicles 29:17
I know my God, that thou provest the heart and hast pleasure in plainness. And in plainness of mine heart I have willingly given all this. And now I see thy people, which are here in gladness to offer willingly to thee.
Psalm 7:9
O let the wickedness of the ungodly come to an end; but guide thou the just. For the righteous God trieth the very hearts and reins.
Psalm 38:9
LORD, thou knowest all my desire, and my groaning is not hid from thee.
Psalm 44:21
should not God find it out? For he knoweth the very secrets of the heart.
Psalm 66:18-19
If I incline unto wickedness with my heart, the LORD will not hear me.
Jeremiah 20:12
And now, O LORD of Hosts, thou righteous searcher which knowest the reins and the very hearts: let me see them punished, for unto thee I commit my cause.
Jeremiah 29:12-13
Ye shall cry unto me, ye shall go and call upon me, and I shall hear you.
Matthew 6:8
Be ye not like them therefore: for your father knoweth whereof ye have need, before ye ask of him.
Luke 16:15
and he said unto them, "Ye are they, which justify yourselves before men: but God knoweth your hearts. For that which is highly esteemed among men is abominable in the sight of God.
John 14:13
And whatsoever ye ask in my name, that will I do, that the father might be glorified by the son.
John 21:17
He said unto him the third time, "Simon the son of Jonas, lovest thou me?" And Peter sorrowed because he said to him the third time, "Lovest thou me," and said unto him, "Lord, thou knowest all things, thou knowest that I love thee." Jesus said unto him, "Feed my sheep.
Acts 15:8
And God which knoweth the heart, bare them witness, and gave unto them the holy ghost, even as he did unto us;
Romans 8:6
To be carnally minded is death; But to be spiritually minded is life, and peace:
Ephesians 2:18
For through him we both have an open way in, in one spirit unto the father.
Hebrews 4:13
Neither is there any creature invisible in the sight of it. For all things are naked and bare unto the eyes of him, of whom we speak.
James 1:5-6
If any of you lack wisdom, let him ask of God, which giveth to all men indifferently and casteth no man in the teeth; and it shall be given him.
James 5:16
Knowledge your faults one to another: and pray one for another, that ye may be healed. The prayer of a righteous man availeth much, if it be fervent.
1 John 3:21-22
Dearly beloved, if our hearts condemn us not, then have we trust to God ward;
1 John 5:14-15
And this is the confidence that we have in him: that if we ask ought, according to his will, he heareth us.