Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For through him we both have an open way in, in one spirit unto the father.
New American Standard Bible
for through Him we both have
King James Version
For through him we both have access by one Spirit unto the Father.
Holman Bible
For through Him we both have access
International Standard Version
For through him, both of us have access to the Father by one Spirit.
A Conservative Version
because through him we both have the access in one Spirit to the Father.
American Standard Version
for through him we both have our access in one Spirit unto the Father.
Amplified
For it is through Him that we both have a [direct] way of approach in one Spirit to the Father.
An Understandable Version
For through Him we [Jews and Gentiles] both have access to the Father by means of one Holy Spirit.
Anderson New Testament
for, through him, we both have access in one Spirit to the Father.
Bible in Basic English
Because through him the two of us are able to come near in one Spirit to the Father.
Common New Testament
for through him we both have our access in one Spirit to the Father.
Daniel Mace New Testament
for thro' him both of us have access by the same spirit to the father.
Darby Translation
For through him we have both access by one Spirit to the Father.
Godbey New Testament
because through him we both have access in one Spirit to the Father.
Goodspeed New Testament
for it is through him that we both with one Spirit are now able to approach the Father.
John Wesley New Testament
For through him we both have access by one Spirit to the Father.
Julia Smith Translation
For by him we both have access in one Spirit to the Father.
King James 2000
For through him we both have access by one Spirit unto the Father.
Lexham Expanded Bible
because through him [we] both have access in one Spirit to the Father.
Modern King James verseion
For through Him we both have access by one Spirit to the Father.
Moffatt New Testament
for it is through him that we both enjoy our access to the Father in one Spirit.
Montgomery New Testament
because it is through him that we both have access in one spirit to the Father.
NET Bible
so that through him we both have access in one Spirit to the Father.
New Heart English Bible
For through him we both have our access in one Spirit to the Father.
Noyes New Testament
for through him we both have our access in one Spirit to the Father.
Sawyer New Testament
for through him we both have access by one spirit to the Father.
The Emphasized Bible
Because, through him, we have our introduction - we both - in one Spirit, unto the Father.
Thomas Haweis New Testament
for through him we both have access by one Spirit unto the Father.
Twentieth Century New Testament
For it is through him that we, the Jews and the Gentiles, united in the one Spirit, are now able to approach the Father.
Webster
For through him we both have an access by one Spirit to the Father.
Weymouth New Testament
because it is through Him that Jews and Gentiles alike have access through one Spirit to the Father.
Williams New Testament
for it is by Him through one Spirit that both of us now have an introduction to the Father.
World English Bible
For through him we both have our access in one Spirit to the Father.
Worrell New Testament
because through Him we both have access in one Spirit to the Father.
Worsley New Testament
For through Him we both have access by one Spirit to the Father.
Youngs Literal Translation
because through him we have the access -- we both -- in one Spirit unto the Father.
Themes
Access to God » Admission into God's presence
Access to God » Is by the holy ghost
exclusion Admission » Admission into God's presence
Christ, the mediator » In virtue of his atonement
Prayer » Private, of Christ » Access in
Prayer » To be offered » Through Christ
Reconciliation » Between God and man
Interlinear
Dia
Devotionals
Devotionals about Ephesians 2:18
Devotionals containing Ephesians 2:18
References
Word Count of 37 Translations in Ephesians 2:18
Images Ephesians 2:18
Prayers for Ephesians 2:18
Verse Info
Context Readings
Jewish And Gentile Believers United In Christ
17 and came, and preached peace to you which were afar off, and to them that were nigh. 18 For through him we both have an open way in, in one spirit unto the father. 19 Now, therefore, ye are no more strangers and foreigners: but citizens with the saints, and of the household of God,
Cross References
John 14:6
Jesus said unto him, "I am the way, the truth and the life. And no man cometh unto the father, but by me.
Romans 5:2
by whom we have a way in, through faith, unto this grace wherein we stand and rejoice in hope of the praise that shall be given of God.
1 Corinthians 12:13
For in one spirit are we all baptised to make one body, whether we be Jews or gentiles: whether we be bond or free, and have all drunk of one spirit.
Ephesians 3:12
by whom we are bold to draw nigh in that trust, which we have by faith on him.
John 10:7
Then said Jesus unto them again, "Verily, verily I say unto you: that I am the door of the sheep.
John 10:9
I am the door: by me, if any man enter in, he shall be safe, and shall go in and out, and find pasture.
Romans 8:15
For ye have not received the spirit of bondage to fear anymore, but ye have received the spirit of adoption whereby we cry, "Abba father."
Ephesians 4:4
being one body, and one spirit, even as ye are called in one hope of your calling.
1 Corinthians 8:6
yet unto us is there but one God, which is the father, of whom are all things, and we in him: and one Lord Jesus Christ, by whom are all things, and we by him.
Galatians 4:6
Because ye are sons, God hath sent the spirit of his son into our hearts, which crieth "Abba, father."
Colossians 1:12
giving thanks unto the father which hath made us meet to be partakers of the inheritance of saints in light.
Hebrews 4:15-16
For we have not a high priest, which cannot have compassion on our infirmities: but was in all points tempted, as we are: but yet without sin.
Hebrews 7:19
For the law made no thing perfect: but was an introduction of a better hope, by which hope, we draw nigh unto God.
Hebrews 10:19-20
Seeing, brethren, that by the means of the blood of Jesus, we may be bold to enter into that holy place,
Zechariah 12:10
Moreover, upon the house of David and upon the citizens of Jerusalem, will I pour out the spirit of grace and prayer, so that they shall look upon me, whom they have pierced: and they shall beweep him, as men mourn for their only begotten son: Yea, and be sorry for him, as men are sorry for their first child
Matthew 28:19
Go therefore and teach all nations, baptizing them in the name of the father and the son and the holy ghost;
John 4:21-23
Jesus said unto her, "Woman, believe me; The hour cometh, when ye shall neither in this mountain, nor yet at Jerusalem, worship the father.
Romans 8:26-27
Likewise, the spirit also helpeth our infirmities. For we know not, what to desire as we ought: but the spirit maketh intercession mightily for us with groanings which cannot be expressed with tongue.
Ephesians 3:14
For this cause I bow my knees unto the father of our Lord Jesus Christ,
Ephesians 6:18
and pray always with all manner prayer and supplication - and that in the spirit - and watch thereunto with all instance and supplication for all saints,
James 3:9
Therewith bless we God the father, and therewith curse we men which are made after the similitude of God.
1 Peter 1:17
And if so be that ye call on the father, which without respect of person judgeth according to every man's works, see that ye pass the time of your pilgrimage in fear:
1 Peter 1:21
Which, by his means, have believed on God that raised him from death, and glorified him, that your faith and hope might be in God.
1 Peter 3:18
Forasmuch as Christ hath once suffered for sins, the just for the unjust, for to bring us to God, and was killed, as pertaining to the flesh: but was quickened in the spirit.
1 John 2:1-2
My little children, these things write I unto you, that ye should sin not: if, though, any man sin, yet we have an Advocate with the father, even Jesus Christ, which is righteous.
Jude 1:20
But ye, dearly beloved, edify yourselves in your most holy faith, praying in the holy ghost,