Parallel Verses
Weymouth New Testament
and those whom He has pre-destined He also has called; and those whom He has called He has also declared free from guilt; and those whom He has declared free from guilt He has also crowned with glory.
New American Standard Bible
and these whom He
King James Version
Moreover whom he did predestinate, them he also called: and whom he called, them he also justified: and whom he justified, them he also glorified.
Holman Bible
And those He predestined, He also called; and those He called, He also justified;
International Standard Version
And those whom he predestined, he also called; and those whom he called, he also justified; and those whom he justified he also glorified.
A Conservative Version
And whom he predestined, these he also called, and whom he called, these he also made righteous, and whom he made righteous, these he also glorified.
American Standard Version
and whom he foreordained, them he also called: and whom he called, them he also justified: and whom he justified, them he also glorified.
Amplified
And those whom He predestined, He also called; and those whom He called, He also justified [declared free of the guilt of sin]; and those whom He justified, He also glorified [raising them to a heavenly dignity].
An Understandable Version
And [that class of] persons whom God [so] predetermined, He also called [through the Gospel. See II Thess. 2:14]. And those He called, He also made right with Himself. And those He made right with Himself, He also [determined to be] honored [i.e., in the future life].
Anderson New Testament
and those whom he predestinated he also called, and those whom he called he also justified, and those whom he justified he also glorified.
Bible in Basic English
And those who were marked out by him were named; and those who were named were given righteousness; and to those to whom he gave righteousness, in the same way he gave glory.
Common New Testament
And those whom he predestined, he also called; those whom he called, he also justified; and those whom he justified, he also glorified.
Daniel Mace New Testament
but whom he predispos'd, he calls: and whom he has call'd, he justifies: and whom he has justified, he glorifies.
Darby Translation
But whom he has predestinated, these also he has called; and whom he has called, these also he has justified; but whom he has justified, these also he has glorified.
Godbey New Testament
and whom He did foreknow, them he also called: and whom he called, them he also justified: and whom he justified, them He also glorified.
Goodspeed New Testament
and those whom he has predestined he calls, and those whom he calls he makes upright, and those whom he makes upright he glorifies.
John Wesley New Testament
And whom he predestinated, them he also called; and whom he called, them he also justified; and whom he justified, them he also glorified.
Julia Smith Translation
And whom he before determined, these he also called: and whom he called, these he also justified: and whom he justified, these he also glorified.
King James 2000
Moreover whom he did predestinate, them he also called: and whom he called, them he also justified: and whom he justified, them he also glorified.
Lexham Expanded Bible
And [those] whom he predestined, these [he] also called, and [those] whom he called, these [he] also justified, and [those] whom he justified, these [he] also glorified.
Modern King James verseion
But whom He predestinated, these He also called; and whom He called, those He also justified. And whom He justified, these He also glorified.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Moreover, which he appointed before, them he also called; and which he called, them also he justified; which he justified, them he also glorified.
Moffatt New Testament
Then he calls those whom he has thus decreed; then he justifies those whom he has called; then he glorifies those whom he has justified.
Montgomery New Testament
and whom he foreordained, those he also called; and whom he called, those he also justified; and whom he justified, those he also glorified.
NET Bible
And those he predestined, he also called; and those he called, he also justified; and those he justified, he also glorified.
New Heart English Bible
Whom he predestined, those he also called. Whom he called, those he also justified. Whom he justified, those he also glorified.
Noyes New Testament
And those whom he before appointed, he also called; and those whom he called, he also accepted as righteous; and those whom he accepted as righteous, he also glorified.
Sawyer New Testament
and whom he predestinated them he also called; and whom he called them he also justified; and whom he justified them he also glorified.
The Emphasized Bible
And, whom he fore-appointed, the same, he also called, and, whom he called, the same, he also declared righteous, and, whom he declared righteous, the same, he also made glorious: -
Thomas Haweis New Testament
But whom he predestinated, those also he called: and whom he called, those also he justified: but whom he justified, those also he glorified.
Twentieth Century New Testament
And those whom God destined for this he also called; and those whom he called he also pronounced righteous; and those whom he pronounced righteous he also brought to Glory.
Webster
Moreover, whom he did predestinate, them he also called: and whom he called, them he also justified: and whom he justified, them he also glorified.
Williams New Testament
and those whom He marked off as His own He also calls; and those whom He calls He brings into right standing with Himself; those whom He brings into right standing with Himself He also glorifies.
World English Bible
Whom he predestined, those he also called. Whom he called, those he also justified. Whom he justified, those he also glorified.
Worrell New Testament
And whom He predestined, these He also called; and whom He called, these He also justified; and whom He justified, these He also glorified.
Worsley New Testament
and whom He called, these he also justified; and whom He justified, these He also glorified.
Youngs Literal Translation
and whom He did fore-appoint, these also He did call; and whom He did call, these also He declared righteous; and whom He declared righteous, these also He did glorify.
Themes
Call » To special religious duty » All who are called of God
The call of God » Partakers of, justified
Calling » Those that are called by God
Election » Ensures to saints » Effectual calling
Glory » Who the lord glorifies
Justification » Who shall be justified
Justification » Those that are justified
Justification before God » Under the gospel » Ensures glorification
Interlinear
De
Hos
ὅς ἥ ὅ
Hos
ὅς ἥ ὅ
Hos
which, whom, that, who, whose, what, that which, whereof,
which, whom, that, who, whose, what, that which, whereof,
Usage: 980
Usage: 980
Toutous
τούτους
Toutous
τούτους
Toutous
these, them, these men, this, such
these, them, these men, this, such
Usage: 21
Usage: 21
δέ
De
but, and, now, then, also, yet, yea, so, moreover, nevertheless, for, even, , not tr
Usage: 2184
Dikaioo
δοξάζω
Doxazo
glorify, honour, have glory, magnify, make glorious, full of glory
Usage: 42
Devotionals
Devotionals about Romans 8:30
Devotionals containing Romans 8:30
References
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 37 Translations in Romans 8:30
Images Romans 8:30
Prayers for Romans 8:30
Verse Info
Context Readings
Nothing Can Separate Us From God's Love
29 For those whom He has known beforehand He has also pre-destined to bear the likeness of His Son, that He might be the Eldest in a vast family of brothers; 30 and those whom He has pre-destined He also has called; and those whom He has called He has also declared free from guilt; and those whom He has declared free from guilt He has also crowned with glory. 31 What then shall we say to this? If God is on our side, who is there to appear against us?
Phrases
Names
Cross References
1 Corinthians 6:11
And all this describes what some of you were. But now you have had every stain washed off: now you have been set apart as holy: now you have been pronounced free from guilt; in the name of our Lord Jesus Christ and through the Spirit of our God.
Hebrews 9:15
And because of this He is the negotiator of a new Covenant, in order that, since a life has been given in atonement for the offences committed under the first Covenant, those who have been called may receive the eternal inheritance which has been promised to them.
John 17:22
And the glory which Thou hast given me I have given them, that they may be one, just as we are one:
Romans 8:28
Now we know that for those who love God all things are working together for good--for those, I mean, whom with deliberate purpose He has called.
Romans 9:23-24
in order to make known His infinite goodness towards the subjects of His mercy whom He has prepared beforehand for glory,
1 Corinthians 1:9
God is ever true to His promises, and it was by Him that you were, one and all, called into fellowship with his Son Jesus Christ, our Lord.
Ephesians 1:11
In Him we Jews have been made heirs, having been chosen beforehand in accordance with the intention of Him whose might carries out in everything the design of His own will,
1 Peter 2:9
But you are a chosen race, a priesthood of kingly lineage, a holy nation, a people belonging specially to God, that you may make known the perfections of Him who called you out of darkness into His marvellous light.
1 Peter 3:9
not requiting evil with evil nor abuse with abuse, but, on the contrary, giving a blessing in return, because a blessing is what you have been called by God to inherit.
John 5:24
"In most solemn truth I tell you that he who listens to my teaching and believes Him who sent me, has the Life of the Ages, and does not come under judgement, but has passed over out of death into Life.
John 6:39-40
And this is the will of Him who sent me, that of all that He has given me I should lose nothing, but should raise it to life on the last day.
John 17:24
"Father, those whom Thou hast given me--I desire that where I am they also may be with me, that they may see the glory--my glory--my gift from Thee, which Thou hast given me because Thou didst love me before the creation of the world.
Romans 1:6
among whom you also, called, as you have been, to belong to Jesus Christ, are numbered:
Romans 3:22-26
a righteousness coming from God, which depends on faith in Jesus Christ and extends to all who believe. No distinction is made;
Romans 5:8-10
But God gives proof of His love to us in Christ's dying for us while we were still sinners.
Romans 8:1
There is therefore now no condemnation to those who are in Christ Jesus;
Romans 8:17-18
and if children, then heirs too--heirs of God and co-heirs with Christ; if indeed we are sharers in Christ's sufferings, in order that we may also be sharers in His glory.
Romans 8:33-35
Who shall impeach those whom God has chosen? God declares them free from guilt.
1 Corinthians 1:2
To the Church of God in Corinth, men and women consecrated in Christ Jesus, called to be saints, with all in every place who call on the name of our Lord Jesus Christ-- their Lord as well as ours.
2 Corinthians 4:17
For this our light and transitory burden of suffering is achieving for us a preponderating, yes, a vastly preponderating, and eternal weight of glory;
Ephesians 1:5
For He pre-destined us to be adopted by Himself as sons through Jesus Christ--such being His gracious will and pleasure--
Ephesians 2:6
raised us with Him from the dead, and enthroned us with Him in the heavenly realms as being in Christ Jesus,
Ephesians 4:4
There is but one body and but one Spirit, as also when you were called you had one and the same hope held out to you.
Colossians 3:4
When Christ appears--He is our true Life--then you also will appear with Him in glory.
1 Thessalonians 2:12
and imploring you to live lives worthy of fellowship with God who is inviting you to share His own Kingship and glory.
2 Thessalonians 1:10-12
when He comes on that day to be glorified in His people and to be wondered at among all who have believed, including you--because you believed the testimony which we brought for your acceptance.
2 Thessalonians 2:13-14
And from us thanks are always due to God on your behalf--brethren whom the Lord loves--because God from the beginning has chosen you for salvation through the Spirit's sanctifying influence and your belief in the truth.
2 Timothy 2:11
Faithful is the saying: "If we died with Him, we shall also live with Him;
Titus 3:4-7
But when the goodness of God our Saviour, and His love to man, dawned upon us, not in consequence of things which we,
1 Peter 4:13-14
On the contrary, in the degree that you share in the sufferings of the Christ, rejoice, so that at the unveiling of His glory you may also rejoice with triumphant gladness.
1 Peter 5:10
And God, the giver of all grace, who has called you to share His eternal glory, through Christ, after you have suffered for a short time, will Himself make you perfect, firm, and strong.
2 Peter 1:10
For this reason, brethren, be all the more in earnest to make sure that God has called you and chosen you; for it is certain that so long as you practise these things, you will never stumble.
Revelation 17:14
They will make war upon the Lamb, and the Lamb will triumph over them; for He is Lord of lords and King of kings. And those who accompany Him--called, as they are, and chosen, and faithful--shall share in the victory."
Revelation 19:9
And he said to me, "Write as follows: 'Blessed are those who receive an invitation to the Marriage Supper of the Lamb.'" And he added, still addressing me, "These are truly the words of God."