Parallel Verses

John Wesley New Testament

Who are Israelites, whose is the adoption, and the glory, and the covenants, and the giving of the law, and the worship of God, and the promises:

New American Standard Bible

who are Israelites, to whom belongs the adoption as sons, and the glory and the covenants and the giving of the Law and the temple service and the promises,

King James Version

Who are Israelites; to whom pertaineth the adoption, and the glory, and the covenants, and the giving of the law, and the service of God, and the promises;

Holman Bible

They are Israelites, and to them belong the adoption, the glory, the covenants, the giving of the law, the temple service, and the promises.

International Standard Version

who are Israelis. To them belong the adoption, the glory, the covenants, the giving of the Law, the worship, and the promises.

A Conservative Version

who are Israelites, of whom is the adoption, and the glory, and the covenants, and the lawgiving, and the divine service, and the promises,

American Standard Version

who are Israelites; whose is the adoption, and the glory, and the covenants, and the giving of the law, and the service of God , and the promises;

Amplified

who are Israelites, to whom belongs the adoption as sons, the glory (Shekinah), the [special] covenants [with Abraham, Moses, and David], the giving of the Law, the [system of temple] worship, and the [original] promises.

An Understandable Version

the Israelites. These people are God's adopted children; they have [experienced] His glorious presence; they have [received] His Agreements; they have been given the law of Moses; they possess the [Temple] service and the promises [of God].

Anderson New Testament

who are Israelites, to whom belong the adoption, and the glory, and the covenants, and the giving of the law, and the service, and the promises;

Bible in Basic English

Who are Israelites: who have the place of sons, and the glory, and the agreements with God, and the giving of the law, and the worship, and the hope offered by God:

Common New Testament

They are Israelites, and to them belong the adoption, the glory, the covenants, the giving of the law, the worship, and the promises.

Daniel Mace New Testament

who are Israelites; who had the adoption, the glory, the covenants, the law, the form of divine worship, and the promises;

Darby Translation

who are Israelites; whose is the adoption, and the glory, and the covenants, and the law-giving, and the service, and the promises;

Godbey New Testament

who are Israelites, of whom is the adoption of sons, and the glory, and the covenants, and the giving of the law, and the service, and the promises:

Goodspeed New Testament

For they are Israelites, and to them belong the rights of sonship, God's glorious presence, the divine agreements and legislation, the Temple service, the promises,

Julia Smith Translation

Who are Israelites; whose the adoption as a son, and the glory, and covenants, and legislation, and divine worship, and solemn promises;

King James 2000

Who are Israelites; to whom pertains the adoption, and the glory, and the covenants, and the giving of the law, and the service of God, and the promises;

Lexham Expanded Bible

who are Israelites, [to] whom [belong] the adoption, and the glory, and the covenants, and the giving of the law, and the [temple] service, and the promises,

Modern King James verseion

who are Israelites; to whom belong the adoption, and the glory, and the covenants, and the giving of the Law, and the service of God, and the promises;

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Which are the Israelites, to whom pertaineth the adoption, and the glory, and the covenants and the law that was given and the service of God, and the promises,

Moffatt New Testament

for they are Israelites, theirs is the Sonship, the Glory, the covenants, the divine legislation, the Worship, and the promises;

Montgomery New Testament

For they are Israelites; to them belong the sonship, the Shekinah glory, the covenants, the giving of the Law; the service of the temple, and the promises;

NET Bible

who are Israelites. To them belong the adoption as sons, the glory, the covenants, the giving of the law, the temple worship, and the promises.

New Heart English Bible

who are Israelites; whose is the adoption, the glory, the covenants, the giving of the law, the service, and the promises;

Noyes New Testament

who are Israelites; whom God adopted as sons, whose was the glory, and the covenants, and the giving of the Law, and the service of the sanctuary, and the promises;

Sawyer New Testament

who are Israelites, whose are the adoption and the glory, and the covenants and the giving of the law, and the service, and the promises,

The Emphasized Bible

Who, indeed, are Israelites, whose are the sonship, and the glory, and the covenants, and the legislation, and the divine service, and the promises,

Thomas Haweis New Testament

who are Israelites; whose is the adoption, and the glory, and the covenants, and the gift of the law, and the sacred service, and the promises;

Twentieth Century New Testament

For they are Israelites, and theirs are the adoption as Sons, the visible Presence, the Covenants, the revealed Law, the Temple worship, and the Promises.

Webster

Who are Israelites; to whom pertain the adoption, and the glory, and the covenants, and the giving of the law, and the service of God, and the promises;

Weymouth New Testament

To them belongs recognition as God's sons, and they have His glorious Presence and the Covenants, and the giving of the Law, and the Temple service, and the ancient Promises.

Williams New Testament

For they are Israelites; to them belong the privileges of sonship, God's glorious presence, the special covenants, the giving of the law, the temple service, the promises,

World English Bible

who are Israelites; whose is the adoption, the glory, the covenants, the giving of the law, the service, and the promises;

Worrell New Testament

who, indeed, are Israelites, whose is the adoption, and the glory, and the covenants, and the giving of the law, and the service, and the promises;

Worsley New Testament

who are Israelites, whose is the adoption, and the glory, and the covenants, and the giving of the law, and the form of divine worship, and the promises:

Youngs Literal Translation

who are Israelites, whose is the adoption, and the glory, and the covenants, and the lawgiving, and the service, and the promises,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
Who
ὅστις ἥτις ὅ6τι 
hostis 
Usage: 112

are
εἰσί 
Eisi 
are, be, were, have, not tr,
Usage: 97

Ἰσραηλίτης 
Israelites 
Usage: 8

to whom
ὅς ἥ ὅ 
Hos 
Usage: 980

υἱοθεσία 
Huiothesia 
Usage: 5

and







and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0
Usage: 0
Usage: 0
Usage: 0

the glory
δόξα 
Doxa 
Usage: 141

the covenants
διαθήκη 
Diatheke 
Usage: 29

the giving of the law
νομοθεσία 
Nomothesia 
giving of the law
Usage: 1

the service
λατρεία 
Latreia 
Usage: 4

of God, and

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

Context Readings

Israel's Rejection

3 For I could wish that I myself were accursed from Christ, for my brethren, my kinsmen after the flesh: 4 Who are Israelites, whose is the adoption, and the glory, and the covenants, and the giving of the law, and the worship of God, and the promises: 5 Whose are the fathers, and from whom, according to the flesh, Christ came, who is, over all, God, blessed for ever.


Cross References

Ephesians 2:12

being aliens from the commonwealth of Israel, and strangers from the covenants of promise; having no hope, and without God in the world.

Ephesians 2:12

being aliens from the commonwealth of Israel, and strangers from the covenants of promise; having no hope, and without God in the world.

Ephesians 2:12

being aliens from the commonwealth of Israel, and strangers from the covenants of promise; having no hope, and without God in the world.

Ephesians 2:12

being aliens from the commonwealth of Israel, and strangers from the covenants of promise; having no hope, and without God in the world.

Ephesians 2:12

being aliens from the commonwealth of Israel, and strangers from the covenants of promise; having no hope, and without God in the world.

Romans 9:6

Not as if the word of God had fallen to the ground; for all are not Israel, who are of Israel.

Romans 9:6

Not as if the word of God had fallen to the ground; for all are not Israel, who are of Israel.

Romans 9:6

Not as if the word of God had fallen to the ground; for all are not Israel, who are of Israel.

Acts 2:39

For the promise is to you, and to your children, and to all that are afar off, whomsoever the Lord our God shall call.

Hebrews 9:1

And verily the first covenant also had ordinances of worship and a worldly sanctuary.

Hebrews 9:1

And verily the first covenant also had ordinances of worship and a worldly sanctuary.

Hebrews 9:1

And verily the first covenant also had ordinances of worship and a worldly sanctuary.

Hebrews 9:1

And verily the first covenant also had ordinances of worship and a worldly sanctuary.

Hebrews 9:1

And verily the first covenant also had ordinances of worship and a worldly sanctuary.

Hebrews 9:1

And verily the first covenant also had ordinances of worship and a worldly sanctuary.

Hebrews 9:1-6

And verily the first covenant also had ordinances of worship and a worldly sanctuary.

Hebrews 9:1-8

And verily the first covenant also had ordinances of worship and a worldly sanctuary.

Hebrews 9:1

And verily the first covenant also had ordinances of worship and a worldly sanctuary.

Hebrews 9:1

And verily the first covenant also had ordinances of worship and a worldly sanctuary.

Hebrews 9:1

And verily the first covenant also had ordinances of worship and a worldly sanctuary.

Hebrews 9:1

And verily the first covenant also had ordinances of worship and a worldly sanctuary.

Hebrews 9:1

And verily the first covenant also had ordinances of worship and a worldly sanctuary.

Hebrews 9:1

And verily the first covenant also had ordinances of worship and a worldly sanctuary.

Hebrews 9:1-22

And verily the first covenant also had ordinances of worship and a worldly sanctuary.

Hebrews 9:1-14

And verily the first covenant also had ordinances of worship and a worldly sanctuary.

Hebrews 9:1

And verily the first covenant also had ordinances of worship and a worldly sanctuary.

Hebrews 9:1

And verily the first covenant also had ordinances of worship and a worldly sanctuary.

Hebrews 9:1

And verily the first covenant also had ordinances of worship and a worldly sanctuary.

Hebrews 9:1

And verily the first covenant also had ordinances of worship and a worldly sanctuary.

Hebrews 9:1

And verily the first covenant also had ordinances of worship and a worldly sanctuary.

Hebrews 9:1

And verily the first covenant also had ordinances of worship and a worldly sanctuary.

Hebrews 9:1

And verily the first covenant also had ordinances of worship and a worldly sanctuary.

Hebrews 9:1

And verily the first covenant also had ordinances of worship and a worldly sanctuary.

Hebrews 9:1

And verily the first covenant also had ordinances of worship and a worldly sanctuary.

Hebrews 9:1

And verily the first covenant also had ordinances of worship and a worldly sanctuary.

Hebrews 9:1

And verily the first covenant also had ordinances of worship and a worldly sanctuary.

Hebrews 9:1

And verily the first covenant also had ordinances of worship and a worldly sanctuary.

Hebrews 9:1

And verily the first covenant also had ordinances of worship and a worldly sanctuary.

Hebrews 9:1

And verily the first covenant also had ordinances of worship and a worldly sanctuary.

Hebrews 9:1-25

And verily the first covenant also had ordinances of worship and a worldly sanctuary.

Hebrews 9:1-12

And verily the first covenant also had ordinances of worship and a worldly sanctuary.

Hebrews 9:1

And verily the first covenant also had ordinances of worship and a worldly sanctuary.

Matthew 21:33

Hear another parable. There was a certain housholder, who planted a vineyard, and hedged it round about, and digged a wine-press in it, and built a tower, and let it out to husbandmen, and went into a far country.

Luke 1:54-55

He hath helped his servant Israel,

Luke 1:69-75

And hath raised up an horn of salvation for us, in the house of his servant David:

John 1:17

but grace and truth was by Jesus Christ.

John 1:47

Jesus saw Nathanael coming toward him, and saith of him, Behold an Israelite indeed, in whom is no guile.

Acts 3:25-26

Ye are the sons of the prophets and of the covenant which God made with our fathers, saying to Abraham, And in thy seed shall all the families of the earth be blessed.

Acts 13:32-33

And we declare to you glad tidings, that the promise which was made to the fathers,

Romans 3:2

Much every way; chiefly in that they were intrusted with the oracles of God.

Romans 8:15

For ye have not received the Spirit of bondage again unto fear, but ye have received the Spirit of adoption, whereby we cry, Abba, Father.

Hebrews 6:13-17

For when God made the promise to Abraham, because he could swear by no greater,

Hebrews 8:6-10

And now he hath obtained a more excellent ministry, by how much better a covenant he is a mediator of, which is established upon better promises.

Hebrews 9:3

And after the second veil, the tabernacle, which is called The holy of holies,

Hebrews 9:10

Only with meats and drinks, and divers washings, and carnal ordinances, imposed till the time of reformation.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain