Parallel Verses
Julia Smith Translation
My beloved answered and said to me, Rise up for thyself, my friend, my beautiful one, and go for thyself.
New American Standard Bible
‘
And come along.
King James Version
My beloved spake, and said unto me, Rise up, my love, my fair one, and come away.
Holman Bible
Come away, my beautiful one.
International Standard Version
My beloved spoke to me: "Get up, my darling, my beautiful one, and come on.
A Conservative Version
My beloved spoke, and said to me, Rise up, my love, my fair one, and come away.
American Standard Version
My beloved spake, and said unto me, Rise up, my love, my fair one, and come away.
Amplified
“My beloved speaks and says to me,
‘Arise, my love, my fair one,
And come away.
Bible in Basic English
My loved one said to me, Get up, my love, my fair one, and come away.
Darby Translation
My beloved spake and said unto me, Rise up, my love, my fair one, and come away.
King James 2000
My beloved spoke, and said unto me, Rise up, my love, my fair one, and come away.
Lexham Expanded Bible
My beloved answered and said to me, "{Arise}, my beloved! {Come, my beauty}!
Modern King James verseion
My Beloved spoke, and said to me, Rise up, My love, My beautiful one, and come away.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Behold, my beloved said to me: Up and haste my love, my dove, my beautiful, and come:
NET Bible
The Lover to His Beloved: My lover spoke to me, saying: "Arise, my darling; My beautiful one, come away with me!
New Heart English Bible
My beloved spoke, and said to me, "Rise up, my love, my beautiful one, and come away.
The Emphasized Bible
Responded my beloved, and said to me, - Rise up! my fair - my beautiful - one, and come away,
Webster
My beloved spoke, and said to me, Rise, my love, my fair one, and come away.
World English Bible
My beloved spoke, and said to me, "Rise up, my love, my beautiful one, and come away.
Youngs Literal Translation
My beloved hath answered and said to me, 'Rise up, my friend, my fair one, and come away,
Interlinear
Devotionals
Devotionals about Song of Solomon 2:10
Devotionals containing Song of Solomon 2:10
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Song of Solomon 2:10
Images Song of Solomon 2:10
Prayers for Song of Solomon 2:10
Verse Info
Context Readings
Rendezvous In The Countryside
9 My beloved is like to the roe or to the fawn of the hinds: behold him standing behind our wall looking forth from the windows, glancing from the lattices. 10 My beloved answered and said to me, Rise up for thyself, my friend, my beautiful one, and go for thyself. 11 For behold, the winter passed. away, the rain glided away; it went for itself.
Cross References
Song of Songs 2:13
The fig tree ripened its unripe figs, and the vines are in blossom; they gave an odor. Rise up, my friend, my beautiful one, and go for thyself.
Genesis 12:1-3
And Jehovah will say to Abram, Go for thyself from thy land, and from thy kindred, and from thy father's house, to the land which I will shew thee.
2 Samuel 23:3
The God of Israel said to me, the Rock of Israel spake a parable upon the just man: a parable to fear God.
Psalm 45:10-11
Hear, O daughter, and see, and incline thine ear, and forget thy people and thy father's house;
Psalm 85:8
I will hear what God Jehovah shall speak: for he will speak peace to his people, and to his godly ones: and they shall not turn back to folly.
Song of Songs 2:8
The voice of my beloved I behold him coming leaping upon the mountains, springing upon the hills
Song of Songs 4:7-8
All of thee beautiful, my friend, and no blemish in thee.
Song of Songs 5:2
I slept and my heart waked: the voice of my beloved knocks at the door; Open to me, my sister, my friend, my dove, my perfect one: my head was filled with dew, my locks with the drops of the night
Jeremiah 31:3
Jehovah was seen to me from afar off; and I loved thee an eternal love: for this I drew thee in kindness.
Matthew 4:19-22
And he says to them, Come after me, and I will make you the fishermen of men.
Matthew 9:9
And Jesus, passing away from thence, saw a man sitting by the custom-house, being called Matthew, and he says to him, Follow me; and having risen he followed him.
2 Corinthians 6:17-18
Therefore come out from the midst of them, and be separated, says the Lord, and touch not the unclean; and I will receive you.
2 Corinthians 11:2
For I am zealous of you with the zeal of God: for I fitted you to one husband, to present a pure virgin to Christ.
Revelation 19:7-9
Let us rejoice, and be transported with joy, and let us give glory to him: for the marriage of the Lamb came, and his wife prepared herself.
Revelation 22:17
And the Spirit and the bride say, Come. And let him hearing say, Come. And let him thirsting come. And let him wishing, take the water of life freely.