Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
He brought me into his wine cellar: and his behavior to me ward was lovely.
New American Standard Bible
And his
King James Version
He brought me to the banqueting house, and his banner over me was love.
Holman Bible
and he looked on me with love.
International Standard Version
He has brought me to the banquet hall, and his banner over me is love.
A Conservative Version
He brought me to the banquet house, and his banner over me was love.
American Standard Version
He brought me to the banqueting-house, And his banner over me was love.
Amplified
“He has brought me to his banqueting place,
And his banner over me is love [waving overhead to protect and comfort me].
Bible in Basic English
He took me to the house of wine, and his flag over me was love.
Darby Translation
He hath brought me to the house of wine, And his banner over me is love.
Julia Smith Translation
He brought me to the house of wine, and his banner over me was love.
King James 2000
He brought me to the banqueting house, and his banner over me was love.
Lexham Expanded Bible
He brought me to the house of the wine, and his intention [was] love toward me.
Modern King James verseion
He brought me to the banqueting house, and His banner over me was love.
NET Bible
The Beloved about Her Lover: He brought me into the banquet hall, and he looked at me lovingly.
New Heart English Bible
He brought me to the banquet hall, and his banner over me was love.
The Emphasized Bible
He hath brought me into the house of wine, and, his banner over me, is love.
Webster
He brought me to the banqueting house, and his banner over me was love.
World English Bible
He brought me to the banquet hall. His banner over me is love.
Youngs Literal Translation
He hath brought me in unto a house of wine, And his banner over me is love,
Interlinear
Bayith
References
Word Count of 20 Translations in Song of Solomon 2:4
Verse Info
Context Readings
Banquet Hall Of Love
3 As the apple tree among the trees of the wood, so is my beloved among the sons. In his shadow was my desire to sit, for his fruit was sweet to my mouth. 4 He brought me into his wine cellar: and his behavior to me ward was lovely. 5 Set about me cups of wine, comfort me with apples; for I am sick of love.
Cross References
Song of Songs 1:4
Draw thou me unto thee; we will run after thee. The king hath brought me into his privy chamber: We will be glad and rejoice in thee, we think more of thy love than of wine. They that be righteous love thee.
Esther 7:7
And the king arose from the banquet and from the wine in his displeasure and went in to the palace garden. And Haman stood up, and besought queen Esther for his life: for he saw that there was a mischeif prepared for him of the king already.
Job 1:10
Hast thou not preserved him, his house, and all his substance on every side? Hast thou not blessed the work of his hands? Is not his possession increased in the land?
Psalm 20:5
We will rejoice in thy health, and triumph in the name of the LORD our God! The LORD perform all thy petitions!
Psalm 60:4
Yet hast thou given a token, for such as fear thee, that they may triumph because of the truth. Selah.
Psalm 63:2-5
Thus do I look for thee in thy Sanctuary, that I might behold thy power and glory.
Psalm 84:10
For one day in thy court is better than a thousand. I had rather be a doorkeeper in the house of my God, than to dwell in the tents of the ungodly.
Song of Songs 1:1
{The Ballad of Ballads of Solomon} O that thy mouth would give me a kiss!
Song of Songs 5:1
Come into my garden O my sister, my Spouse: I have gathered my Myrrh with my spice. I will eat my honey and my honeycomb, I will drink my wine and my milk. Eat, O ye friends, drink and be merry, O ye beloved.
Song of Songs 6:4
Thou art beautiful, O my love, even as loveliness itself; thou art fair as Jerusalem, glorious as an army of men with their banners.
Isaiah 11:10
Then shall the Gentiles enquire after the root of Jesse, which shall be set up for a token unto the Gentiles; for his dwelling shall be glorious.
John 14:21-23
He that hath my commandments and keepeth them, the same is he that loveth me: and he shall be loved of my father, and I will love him, and will show mine own self unto him."
John 15:9-15
"AS the father hath loved me, even so have I loved you. Continue in my love.
Romans 5:8-10
But God setteth out his love that he hath to us; Seeing that while we were yet sinners; Christ died for us.
Romans 8:28-39
For we know well that all things work for the best unto them that love God, which also are called of purpose.
Revelation 3:20
Behold, I stand at the door and knock. If any man hear my voice and open the door, I will come in unto him and will sup with him, and he with me.