Parallel Verses
Julia Smith Translation
To Titus, genuine child according to the common faith: Grace, mercy, peace, from God the Father, and the Lord Jesus Christ our Saviour.
New American Standard Bible
To
King James Version
To Titus, mine own son after the common faith: Grace, mercy, and peace, from God the Father and the Lord Jesus Christ our Saviour.
Holman Bible
To Titus,
Grace and peace from God the Father and Christ Jesus our Savior.
International Standard Version
To: Titus, a genuine child in the faith that we share. May grace and peace from God the Father and the Messiah, Jesus our Savior, be yours!
A Conservative Version
to Titus, a genuine child according to the common faith: Grace, mercy, peace from God the Father and Lord Jesus Christ our Savior.
American Standard Version
to Titus, my true child after a common faith: Grace and peace from God the Father and Christ Jesus our Saviour.
Amplified
To Titus, my true child in a common faith: Grace and peace [inner calm and spiritual well-being] from God the Father and Christ Jesus our Savior.
An Understandable Version
[It is being sent] to Titus, my true son, [who shares] in a common faith. [May you have] unearned favor and peace [which come] from God the Father and Christ Jesus our Savior.
Anderson New Testament
to Titus, my true son, according to the common faith: grace, mercy, and peace from God the Father, and the Lord Jesus Christ our Savior.
Bible in Basic English
To Titus, my true child in our common faith: Grace and peace from God the Father and Christ Jesus our Saviour.
Common New Testament
to Titus, my true child in a common faith: grace and peace from God the Father and Christ Jesus our Savior.
Daniel Mace New Testament
TO Titus my own convert to the common faith: grace and peace from God the father, and the Lord Jesus Christ our saviour.
Darby Translation
to Titus, my own child according to the faith common to us: Grace and peace from God the Father, and Christ Jesus our Saviour.
Godbey New Testament
to Titus, my beloved son according to the common faith. Grace and peace from God the Father and Jesus Christ our Saviour.
Goodspeed New Testament
to Titus, my true child in our common faith; God our Father and Christ Jesus our Savior bless you and give you peace.
John Wesley New Testament
To Titus my own son after the common faith, grace, mercy, peace from God the Father, and the Lord Jesus Christ our Saviour.
King James 2000
To Titus, my own son after the common faith: Grace, mercy, and peace, from God the Father and the Lord Jesus Christ our Savior.
Lexham Expanded Bible
to Titus, [my] true child according to a common faith. Grace and peace from God the Father and Christ Jesus our Savior.
Modern King James verseion
to Titus, a true child according to our common faith. Grace mercy and peace from God the Father and the Lord Jesus Christ our Savior.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
To Titus, his natural son in the common faith. Grace, mercy, and peace from God the father, and from the Lord Jesus Christ our saviour.
Montgomery New Testament
Grace and peace from God the Father and Christ Jesus our Saviour.
NET Bible
To Titus, my genuine son in a common faith. Grace and peace from God the Father and Christ Jesus our Savior!
New Heart English Bible
to Titus, my true child according to a common faith: Grace and peace from God the Father and Christ Jesus our Savior.
Noyes New Testament
to Titus, true child after the common faith: Grace and peace from God the Father and Christ Jesus our Saviour.
Sawyer New Testament
to Titus my faithful son in the common faith; grace and peace from God the Father, and Christ Jesus our Saviour.
The Emphasized Bible
Unto Titus, my true child according to a common faith, - favour and peace, from God our Father and Christ Jesus our Saviour.
Thomas Haweis New Testament
to Titus, my genuine son after the common faith, be grace, mercy, peace, from God the Father and our Lord Jesus Christ our Saviour.
Twentieth Century New Testament
To Titus, my true Child in our one Faith: May God, the Father, and Christ Jesus, our Savior, bless you and give you peace.
Webster
To Titus, my own son after the common faith: Grace, mercy, and peace, from God the Father, and the Lord Jesus Christ our Savior.
Weymouth New Testament
To Titus my own true child in our common faith. May grace and peace be granted to you from God the Father and Christ Jesus our Saviour.
Williams New Testament
to Titus, my genuine child in our common faith: be spiritual blessing and peace from God our Father and Christ Jesus our Saviour.
World English Bible
to Titus, my true child according to a common faith: Grace, mercy, and peace from God the Father and the Lord Jesus Christ our Savior.
Worrell New Testament
to Titus, a true child according to the common faith: grace and peace from God the Father and Christ Jesus our Savior.
Worsley New Testament
to Titus my son in the common faith, grace, mercy, and peace from God the Father, and the Lord Jesus Christ our Saviour.
Youngs Literal Translation
to Titus -- true child according to a common faith: Grace, kindness, peace, from God the Father, and the Lord Jesus Christ our Saviour!
Themes
Jesus Christ » Names of » Lord jesus Christ our saviour
Topics
Interlinear
Pistis
References
Word Count of 36 Translations in Titus 1:4
Prayers for Titus 1:4
Verse Info
Context Readings
Greeting
3 And manifested his word in his own times, in the proclamation, which I was entrusted with according to the command of the Saviour our God;) 4 To Titus, genuine child according to the common faith: Grace, mercy, peace, from God the Father, and the Lord Jesus Christ our Saviour. 5 For this I left thee in Crete, that thou shouldest rectify things left behind, and set elders in the city, as I directed thee:
Phrases
Cross References
2 Timothy 1:2
To Timothy, dearly beloved child: Grace, mercy, peace, from God the Father and christ Jesus our Lord.
2 Corinthians 2:13
I have had no relaxation to my spirit, in my not finding Titus my brother: but having taken leave of them, I went out to Macedonia.
2 Peter 1:1
Simon Peter, servant and sent of Jesus Christ, to them having received by inheritance equally honoured faith with us in the justice of our God and Saviour Jesus Christ:
Romans 1:7
To all being in Rome, beloved of God, called holy: Grace to you and peace from God our Father, and the Lord Jesus Christ.
2 Corinthians 8:23
Whether for Titus, my companion and co-worker to you: or our brethren, the sent of the churches, the glory of Christ.
Galatians 2:3
But neither Titus, with me, being a Greek, was forced to be circumcised:
Jude 1:3
Dearly beloved, making all diligence to write to you of the common salvation, I had necessity to write to you, beseeching to fight for the faith once delivered to the holy ones.
Luke 2:11
For this day a Saviour was born to you, who is Christ the Lord, in the city of David.
John 4:42
And they said to the woman, That we no more believe for thy speaking: for we ourselves have heard and know, that this is truly Christ, the Saviour of the world.
Romans 1:12
And this is, to be comforted together in you by the faith in one another both of you and of me.
2 Corinthians 4:13
And having the same spirit of faith, according to that written, I believed, therefore I spake: and we believe, and therefore we speak;
2 Corinthians 7:6
But God, comforting the humble, comforted us in the arrival of Titus;
2 Corinthians 7:13-14
Therefore have we been comforted in your comfort: and we rejoiced more abundantly for the joy of Titus, because his spirit has been refreshed from you all.
2 Corinthians 8:6
So that we besought Titus, that as he began before, so also he would complete to us this grace also.
2 Corinthians 8:16
And grace to God, having given the same care for you in the heart of Titus.
2 Corinthians 12:18
I called for Titus, and sent with a brother. Has Titus taken advantage of you? walked we not in the same spirit? not in the same steps??
Ephesians 1:2
Grace to you, and peace, from God our Father, and the Lord Jesus Christ,
Colossians 1:2
To the holy among the Colossians, and the faithful brethren in Christ: Grace to you, and peace, from God our Father and the Lord Jesus Christ.
1 Timothy 1:1-2
Paul, the sent of Jesus Christ according to the command of God our Saviour, and Lord Jesus Christ, our hope;
Titus 1:3
And manifested his word in his own times, in the proclamation, which I was entrusted with according to the command of the Saviour our God;)
2 Peter 1:11
For so shall an entrance be furnished richly to you in addition into the eternal kingdom of our Lord and Saviour Jesus Christ.
2 Peter 2:20
For if having escaped the pollutions of the world by the knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ, and again entangling with these, they be conquered, the last things have been to them worse than the first.
2 Peter 3:2
To remember the words spoken before by the holy prophets, and the command of us the sent of the Lord and Saviour:
2 Peter 3:18
And grow ye in the grace and knowledge of our Lord and Saviour Jesus Christ. To him the glory now and to the day of eternity. Amen.
1 John 5:14
And this is the freedom of speech which we have toward him, that, if we ask anything according to his will, he hears us: