Parallel Verses

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

looking for that blessed hope and glorious appearing of the mighty God, and of our saviour Jesus Christ:

New American Standard Bible

looking for the blessed hope and the appearing of the glory of our great God and Savior, Christ Jesus,

King James Version

Looking for that blessed hope, and the glorious appearing of the great God and our Saviour Jesus Christ;

Holman Bible

while we wait for the blessed hope and appearing of the glory of our great God and Savior, Jesus Christ.

International Standard Version

as we wait for the blessed hope and glorious appearance of our great God and Savior, Jesus the Messiah.

A Conservative Version

Awaiting the blessed hope and appearance of the glory of our great God and Savior Jesus Christ,

American Standard Version

looking for the blessed hope and appearing of the glory of the great God and our Saviour Jesus Christ;

Amplified

awaiting and confidently expecting the [fulfillment of our] blessed hope and the glorious appearing of our great God and Savior, Christ Jesus,

An Understandable Version

while looking forward to the blessed hope [i.e., the hope that produces blessings] and the coming splendor of our great God and Savior Jesus Christ.

Anderson New Testament

looking for the blessed hope, and the glorious appearing of our great God and Savior Jesus Christ,

Bible in Basic English

Looking for the glad hope, the revelation of the glory of our great God and Saviour Jesus Christ;

Common New Testament

looking for the blessed hope and the appearing of the glory of our great God and Savior, Christ Jesus,

Daniel Mace New Testament

in expectation of that desirable happiness, the glorious appearance of the supreme God, and of our saviour Jesus Christ,

Darby Translation

awaiting the blessed hope and appearing of the glory of our great God and Saviour Jesus Christ;

Godbey New Testament

looking for the blessed hope even the appearing of the glory of our great God and our Saviour Christ Jesus;

Goodspeed New Testament

while we wait for the fulfilment of our blessed hope in the glorious appearing of our great God and Savior Christ Jesus.

John Wesley New Testament

Looking for the blessed hope and the glorious appearing of the great God, even our Saviour Jesus Christ.

Julia Smith Translation

Expecting the blessed hope, and apppearance of the glory of the great God and our Saviour Jesus Christ;

King James 2000

Looking for that blessed hope, and the glorious appearing of the great God and our Savior Jesus Christ;

Lexham Expanded Bible

looking forward to the blessed hope and the glorious appearing of our great God and Savior Jesus Christ,

Modern King James verseion

looking for the blessed hope, and the appearance of the glory of our great God and Savior Jesus Christ,

Moffatt New Testament

awaiting the blessed hope of the appearance of the Glory of the great God and of our Saviour Christ Jesus,

Montgomery New Testament

While we look for the blessed hope and epiphany of the glory of our great God and Saviour, Jesus Christ.

NET Bible

as we wait for the happy fulfillment of our hope in the glorious appearing of our great God and Savior, Jesus Christ.

New Heart English Bible

looking for the blessed hope and appearing of the glory of our great God and Savior, Jesus Christ;

Noyes New Testament

looking for the blessed hope, and appearing of the glory of the great God and of our Saviour Jesus Christ;

Sawyer New Testament

looking for the blessed hope and appearing of the glory of the great God and of our Saviour Jesus Christ,

The Emphasized Bible

Prepared to welcome the happy hope and forthshining of the glory of the great God and our Saviour Christ Jesus, -

Thomas Haweis New Testament

expecting the blessed hope, and glorious appearing of our great God and Saviour Jesus Christ;

Twentieth Century New Testament

while we are awaiting our Blessed Hope--the Appearing in glory of our great God and Savior, Christ Jesus.

Webster

Looking for that blessed hope, and the glorious appearing of the great God, and our Savior Jesus Christ;

Weymouth New Testament

in expectation of the fulfilment of our blessed hope--the Appearing in glory of our great God and Saviour Jesus Christ;

Williams New Testament

while we are waiting for the realization of our blessed hope at the glorious appearing of our great God and Saviour Christ Jesus,

World English Bible

looking for the blessed hope and appearing of the glory of our great God and Savior, Jesus Christ;

Worrell New Testament

looking for the blissful hope and appearing of the glory of the great God and our Savior Jesus Christ;

Worsley New Testament

looking for the blessed hope, and glorious appearance of the great God, and our Saviour, Jesus Christ:

Youngs Literal Translation

waiting for the blessed hope and manifestation of the glory of our great God and Saviour Jesus Christ,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
προσδέχομαι 
Prosdechomai 
Usage: 13


which, who, the things, the son,
Usage: 0

μακάριος 
Makarios 
Usage: 21

ἐλπίς 
Elpis 
Usage: 54

and



and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0
Usage: 0

the glorious
δόξα 
Doxa 
Usage: 141

ἐπιφάνεια 
Epiphaneia 
Usage: 6

of the great
μέγας 
megas 
Usage: 167

God
θεός 
theos 
Usage: 1151

our
ἡμῶν 
hemon 
our, us, we, not tr,
Usage: 388

σωτήρ 
Soter 
Usage: 24

Ἰησοῦς 
Iesous 
Usage: 969

Devotionals

Devotionals about Titus 2:13

Devotionals containing Titus 2:13

Images Titus 2:13

Context Readings

Sound Instruction And Consistent Behavior

12 and teacheth us that we should deny ungodliness and worldly lusts, and that we should live sober minded, righteously, and godly in this present world, 13 looking for that blessed hope and glorious appearing of the mighty God, and of our saviour Jesus Christ: 14 which gave himself for us, to redeem us from all unrighteousness, and to purge us a peculiar people unto himself, fervently given unto good works.

Cross References

2 Timothy 4:8

From henceforth is laid up for me a crown of righteousness, which the Lord that is a righteous judge shall give me at that day: not to me only: but unto all them that love his coming.

Titus 1:2

which is after godliness upon the hope of eternal life; which life God, that cannot lie, hath promised before the world began:

2 Peter 1:1

Simon Peter, a servant and an apostle of Jesus Christ, to them which have obtained like precious faith with us in the righteousness that cometh of our God and saviour Jesus Christ.

1 Corinthians 1:7

so that ye are behind in no gift, and wait for the appearing of our Lord Jesus Christ

2 Corinthians 4:4

in whom the God of this world hath blinded the minds of them which believe not, lest should shine unto them the light of the glorious gospel of Christ, which is the image of God.

2 Timothy 4:1

I testify therefore before God, and before the Lord Jesus Christ, which shall judge quick and dead at his appearing in his kingdom:

Titus 3:4

But after that the kindness and love of our saviour God to man ward appeared,

Job 19:25-27

"For I am sure that my redeemer liveth, and that I shall rise out of the earth in the latter day:

Isaiah 25:9

In that day shall it be said, "Lo, this is our God: we have waited for him, and he shall save us. This is the LORD in whom we have hoped: Let us rejoice, and delight in his salvation.

Matthew 16:27

For the son of man shall come in the glory of his father, with his angels, and then shall he reward every man according to his deeds.

Matthew 25:31

"When the son of man shall cometh in his glory, and all the holy angels with him, then shall he sit upon the seat of his glory

Matthew 26:64

Jesus said to him, "Thou hast said. Nevertheless I say unto you, hereafter shall ye see the son of man sitting on the righthand of power, and come in the clouds of the sky."

Mark 8:38

Whosoever therefore shall be ashamed of me and of my words, among this adulterous and sinful generation: of him shall the son of man be ashamed, when he cometh in the glory of his father with the holy angels."

Mark 14:62

And Jesus said, "I am. And ye shall see the son of man sit on the righthand of power, and come in the clouds of heaven."

Acts 24:15

and have hope towards God, that the same resurrection from death, which they themselves look for also, shall be both of just and unjust.

Romans 5:5

and hope maketh not ashamed: for the love of God is shed abroad in our hearts, by the holy ghost, which is given unto us.

Romans 8:24-25

For we are saved by hope. But hope that is seen is no hope. For how can a man hope for that which he seeth?

Romans 15:13

The God of hope fill you with all joy and peace in believing, that ye may be rich in hope through the power of the holy ghost.

2 Corinthians 4:6

For it is God that commanded the light to shine out of darkness, which hath shined in our hearts, for to give the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ.

Philippians 3:20-21

But our conversation is in heaven, from whence we look for a saviour, even the Lord Jesus Christ,

Colossians 1:5

for the hope's sake which is laid up in store for you in heaven, of which hope ye have heard before by the true word of the gospel,

Colossians 1:23

if ye continue grounded and established in the faith, and be not moved away from the hope of the gospel, whereof ye have heard, how that it is preached among all creatures, which are under heaven, whereof I, Paul, am made a minister.

Colossians 1:27

to whom God would make known the glorious riches of this mystery among the gentiles, which riches is Christ in you, the hope of glory,

Colossians 3:4

When Christ, which is our life, shall show himself; then shall ye also appear with him in glory.

2 Thessalonians 2:8

and then shall that wicked be uttered, whom the Lord shall consume with the spirit of his mouth, and shall destroy with the appearance of his coming,

2 Thessalonians 2:16

Our Lord Jesus Christ himself, and God our father, which hath loved us, and hath given us everlasting consolation, and good hope through grace,

1 Timothy 6:13-14

I give thee charge in the sight of God, which quickeneth all things, and before Jesus Christ, which under Pontius Pilate witnessed a good witnessing,

Titus 3:6-7

which he shed on us abundantly, through Jesus Christ our saviour;

Hebrews 6:18-19

that by two immutable things - in which it was impossible that God should lie - we might have perfect consolation, which have fled, for to hold fast the hope that is set before us:

Hebrews 9:28

even so Christ was once offered to take away the sins of many, and unto them that look for him, shall he appear again, without sin, unto their salvation.

1 Peter 1:3

Blessed be God, the father of our Lord Jesus Christ, which through his abundant mercy begat us again unto a lively hope, by the resurrection of Jesus Christ from death,

1 Peter 1:7

that your faith, once tried, being much more precious than gold that perisheth, though it be tried with fire, might be found unto laud, glory, and honour, at the appearing of Jesus Christ:

2 Peter 3:12-14

looking for, and hasting unto, the coming of the day of God, in which the heavens shall perish with fire, and the elements shall be consumed with heat.

2 Peter 3:18

but grow in grace, and in the knowledge of our Lord, and saviour Jesus Christ. To whom be glory both now and forever. Amen. {Here ends the Second General Epistle of Peter}

1 John 3:2-3

Dearly beloved, now are we the sons of God, and yet it doth not appear what we shall be. But we know that when it shall appear, we shall be like him. For we shall see him as he is.

1 John 4:14

And we have seen and do testify that the father hath sent his son, which is the saviour of the world.

Revelation 1:7

Behold, he cometh with clouds, and all eyes shall see him: and they also which pierced him. And all kindreds of the earth shall wail. Even so, amen.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain