Parallel Verses

International Standard Version

the family of the house of Levi by itself with their wives by themselves, the family of Shimei by itself with their wives by themselves

New American Standard Bible

the family of the house of Levi by itself and their wives by themselves; the family of the Shimeites by itself and their wives by themselves;

King James Version

The family of the house of Levi apart, and their wives apart; the family of Shimei apart, and their wives apart;

Holman Bible

the family of Levi’s house by itself and their women by themselves; the family of Shimei by itself and their women by themselves;

A Conservative Version

the family of the house of Levi apart, and their wives apart, the family of the Shimeites apart, and their wives apart,

American Standard Version

the family of the house of Levi apart, and their wives apart; the family of the Shimeites apart, and their wives apart;

Amplified

the [priestly] family of the house of Levi by itself and their wives by themselves; the family of Shimei [grandson of Levi] by itself and their wives by themselves;

Bible in Basic English

The family of Levi by themselves, and their wives by themselves; the family of Shimei by themselves, and their wives by themselves;

Darby Translation

the family of the house of Levi apart, and their wives apart; the family of Shimei apart, and their wives apart;

Julia Smith Translation

The family of the house of Levi by itself, and their wives by themselves; the family of hearing by itself, and their wives by themselves.

King James 2000

The family of the house of Levi apart, and their wives apart; the family of Shimei apart, and their wives apart;

Lexham Expanded Bible

the clan of the house of Levi by itself, and their wives by themselves; the clan of the Shimeites by itself, and their wives by themselves;

Modern King James verseion

the family of the house of Levi apart, and their wives apart; the family of Shimei apart, and their wives apart;

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

The kindred of the house of Nathan themselves alone, and their wives by themselves; The kindred of the house of Levi themselves alone, and their wives by themselves; The kindred of the house of Shimei themselves alone, and their wives by themselves.

NET Bible

the clan of the descendants of Levi by itself and their wives by themselves; and the clan of the Shimeites by itself and their wives by themselves --

New Heart English Bible

the family of the house of Levi apart, and their wives apart; the family of the Shimeites apart, and their wives apart;

The Emphasized Bible

The family of the house of Levi, apart, and their wives apart, the family of Shimei, apart, - and their wives apart:

Webster

The family of the house of Levi apart, and their wives apart; the family of Shimei apart, and their wives apart;

World English Bible

the family of the house of Levi apart, and their wives apart; the family of the Shimeites apart, and their wives apart;

Youngs Literal Translation

The family of the house of Levi apart, And their women apart; The family of Shimei apart, And their women apart,

Topics

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
משׁפּחה 
Mishpachah 
Usage: 303

of the house
בּית 
Bayith 
Usage: 2053

of Levi
לוי 
Leviy 
Usage: 66

נשׁים אשּׁה 
'ishshah 
נשׁים אשּׁה 
'ishshah 
Usage: 780
Usage: 780

משׁפּחה 
Mishpachah 
Usage: 303

of Shimei
שׁמעי 
Shim`iy 
Usage: 2

References

American

Easton

Fausets

Context Readings

Mourning For The Pierced One

12 And so the land will mourn, families by families, alone by themselves the family of the house of David by itself with their wives by themselves, the family of the house of Nathan by itself with their wives by themselves, 13 the family of the house of Levi by itself with their wives by themselves, the family of Shimei by itself with their wives by themselves 14 all of the surviving families by themselves, along with their wives by themselves.



Cross References

Exodus 6:16-26

These are the names of Levi's sons according to their genealogies: Gershon, Kohath, and Merari. Levi lived 137 years.

Numbers 3:1-4

This is a record of the genealogies of Aaron and Moses current as of the day on which the LORD addressed Moses on Mount Sinai.

2 Samuel 16:5

Later on, as King David approached Bahurim, Gera's son Shimei, who was related to the family of Saul's household, went out to meet David, cursing continually as he approached.

1 Kings 1:8

but Zadok the priest, Jehoiada's son Benaiah, Nathan the prophet, Shimei, Rei, and David's personal elite forces would have nothing to do with Adonijah.

1 Chronicles 3:19

Pedaiah's descendants included Zerubbabel and Shimei.

1 Chronicles 4:27

Shimei had 16 sons and six daughters, but his relatives did not have many children, nor did their entire family multiply like the Judeans did.

1 Chronicles 23:7

The descendants of Gershon were Ladan and Shimei.

1 Chronicles 23:10

The descendants of Shimei included Jahath, Zina, Jeush, and Beriah. These four were sons of Shimei.

2 Chronicles 29:14

Heman's sons Jehiel and Shimei; and Jeduthun's sons Shemaiah and Uzziel.

Malachi 2:4-9

"You will know that I sent this commandment to you in order to continue my covenant with Levi," says the LORD of the Heavenly Armies.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain